16. El Jaibaná Narîbamia ⁹⁹

Léxico

Ese indio no se sabe por dónde resultó, por Atrato tendría que ser, porque dizque estuvo hasta en cabecera del Capá. Estuvo en todos los ríos, en Baudó, en Sambú, en Uva. Había mucha fiera en todos los ríos. Era como Jaibaná mandado por dios. El fue el que echo a todos los animales. Llegó a Bujío¹⁰⁰ cerca de boca de Miácora, ahí hizo su casita, ahí subía la gente entre veces.

Había tigre de agua, Uángano¹⁰¹, Sierpe-tortuga, Sierpe y peces.

El jaibaná andaba con su mujer. Un día ella vió dos animales enormes que llegaban hasta donde alcanza la vista, eran Sierpe-guadua.

Ella miró con cuidado y vió que tenía cachos. le contó al marido, y él le dijo que tranquila, que esos eran compañía de él. El cantó¹⁰² para encerrar al tigre de agua. Cuando él bajó, ahí estaba boyado, la cabeza grandísima y pasó al lado porque estaba profundo.

Más abajito le cogió el sueño al jaibaná; ahí cantó, vió los animales; la sierpe, la tortuga y los peces-fiera. Dijo que ahora sí tenía. trabajo y que se iba a quedar unos días. Cantaba y las fieras quedaban mansas y él pasaba al lado. Primero junto a la Sierpe Tortuga, ocupaba casi todo el pozo.y él pasó al ladito, remando. Más abajo vió, como cuando cantó, una guacamaya roja dormida con la cabeza entre el ala y ahí estaba la Sierpe grandísima. Cuando él llegó, la guacamaya se despertó y daba vueltas gritando despertando a la serpiente que era su dueño pero ella no despertó más y quedó entre el agua. Más abajito estaban los peces flotando, pero ya habían quedado mansos con la boca cosida. Más abajo cantó para hundirlos y los echó a pique.

Siguió bajando por el Baudó, pasó el Salto, Ahí estaba una fiera que parecía como lagarto. Cantó otra vez. Cuando pasó ahí estaba el lagarto dormido. Siguió y llegó a Bonguito, pero ya no aguantaba del sueño y paró en una playa y dijo que por ahí cerca había más fieras. Abajito de boca de Baquerá estaba Uángano que es un montón de animales, fiera de toda clase, cantó y cuando pasó ya estaban dormidos.

Ya para llegar a Nauca no aguantaba del sueño y vió que más abajo también había Uángano; y cantó.

- Ahí sí hay bastante, vamos a encontrar algunos buceando,pero no hacen nada.

Entonces se fueron. Cuando llegaron había unos buceando como nutria; y otros en dos montones. Pasaron por el lado y siguieron Baudó abajo.

99 Narîbamia: que se vuelve como humo.

100 Bujío, Miácora, el Salto, Bonguito, son sitios del alto Baudó.

101 Todos son monstruos que viven en el fondo del río.

102 El jabainá se comunica con los espíritus y desarrolla sus poderes.