ZRÕARÃ NÊBURÃ. Literatura Oral Emberá

Textos y Documentos
Portada Pueblos Originarios Secciones Pueblos Originarios Facebook Pueblos Originarios Twitter Pueblos Originarios

plusZRÕARÃ NÊBURÃ. Historia de los antiguos. Literatura Oral Emberá

Floresmiro Dogiramá.
Compilador: Mauricio Pardo.


Presentación. Reconocimiento

Preámbulo

Introducción

I. HISTORIAS DEL PRINCIPIO

1. El Agua

2. El Pájaro Luna

3. La Hermana del Carabí

4. El Diluvio

5. El Hijo de la Pierna

II. HISTORIAS DE TRUENO

6. El Trueno (Versión 1)

7. El Trueno (Versión 2)

III. HISTORIAS DE CUÑADOS

8. El Rey Gallinazo

9. Los Puercos de Monte

10. La Nutria

11. La Garza Vaca

12. El Cuervo

IV. HISTORIAS DE JAIBANAS

13. El Tigre

14. El Trueno Jaibaná

15. Auka

16. El Jaibaná Narîbamia

17. Ventura

18. El Tigre Mojano

V. HISTORIAS DE GUERRA

19. Los Burumía

20. Los Jurá

VI. HISTORIAS DE CIMARRONES

21. Los Cimarrones (Versión 1)

22. Los Cimarrones (Versión 2)

23. Los Cimarrones (Versión 3)

VII. HISTORIAS DE ANIMALES

24. La Sierpe

25. Los Osos

26. El Ñeque y el Tigre

Léxico

12. El Cuervo

linkLéxico  

Ese cholo dizque vino. Bueno. No sabían que era, bueno, parecía cholo. Bueno. Llegó ahí, entonces dizque dijeron.

- Este cholo de dónde viene.

Yo vivo por allá arriba y por abajo también vivo, dizque dijo él:

Bueno, pero él no encontraba casa donde vivir.

Así estuvo él, entonces también cogió una chola. No mancaba67 chola.

Bueno, enamoró y bueno, la mujer quiso, bueno, la buscó. Ya quedó viviendo con ella, bueno ya después cogió, publicó, cuando ya publicó vivió ahí él, le ayudaba a trabajar al viejo, hacía lo que hacían los viejos, los cuñados. Cuando no tenían qué comer, entonces que decía:

- Hombre cuñados, yo voy a ir para arriba a buscar un pescadito por allá hombre.

Ya tenía un hijo también.

Para mi hijito no tiene que comer, voy a buscarle un pescadito.

Se fue. Bueno llegó allá arriba, al agua, adonde está charco feo y los sacaba él los pescados. Y va echando, sacaba y los entraba a la champa, hasta que sacó un poocoo!! Bueno, cuando ya sacó bastante ya venia para abajo. Cuando ya llegó ayyy! Cómo traía pescado, guacuco, sabaleta, mojarra, de todo pescado, ajo! .

- Ese hombre en un rato coger todo ese pescado, en un ratico!

Ya quedaron pensando los cuñados.

Cuando ya se acabó esa comida, se iba él, y también así anduvo él, hasta que el último día, se fue, entonces los cuñados se fueron atrás, se fueron atrás, caminando por el monte. El iba allá embarcado, bueno llegó a un charco, allá arrimó. Al rato cogió y chus!! Al agua! Un cuervo!

Sacó un pescado y lo embarcó, y el tercero, ay, ese cuervo! para coger pescado?

Ja!!. Cuando al poquito ahí adentro otra vez, así se estuvo como media hora allá.

- Bueno, así es que mata ese, vea a ver, ehhh! Por eso es que mata tanto pescado! Porque cuervo, dígame, no le da frío ni nada, dígame donde hay pescado allá cuando va a llegar un hombre al plan68, él llega allá al plan donde hay bueno, por eso es que mata.

Y ahí en eso cuando resolló69 los vio mirando .

- Ay hombre caramba, ustedes han hecho mal, hombre porqué hacían eso? Hey cuñado, ya ahora sí, ya no voy para la casa, yo les iba a enseñar cómo matar el pescado pero ustedes dañaron, bueno ya no voy para la casa.

Bueno entonces ahí mismo, pap pap pap pap, se fue volando como cuervo. Quedó la piragua ahí con el pescado, bueno lo cogieron, cogieron, se lo llevaron para la casa y se lo dieron a las mujeres.

- Bueno, y el hombre dónde está?

Se fue, ese no era cholo, no, ese era cuervo.

Ya tenía hijo y era cholito y ahí lo criaron. Hasta ahí no más que fue Lo dañaron los cuñados.


Notas:

67 Mancar: faltar.

68 El fondo.

69 Respirar cuando se está buceando.

 

Anterior Siguiente