De origen mixteco, el Códice Bodley fue finalizado poco antes que Hernán Cortés tomara Tenochtitlan en 1521. Realizado sobre una tira de piel de venado de 6,70 metros doblado en biombo formando 20 hojas pintadas en ambos en lados.

Su interpretación narrativa es compleja, pero esencial para el conocimiento de la genealogía y rituales de las familias reales de la Mixteca Alta, de los siglos X al XVI.

El anverso (páginas 1 a 20) es un registro completo de la genealogía de Tilantongo a partir del siglo X hasta el Señor Cuatro Ciervos, último Señor de la dinastía Tilantongo.

El reverso (páginas 40 a 21), más antiguo que el anverso, narra los orígenes míticos de los señores de Bulto de Xipe y contiene la biografía del señor Cuatro Viento, la última página (21) nombra al Señor Ocho Hierba como último Señor de Tiaxiaco.

El original del Códice Bodley se encuentra en la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford, Inglaterra, desde 1603.