Codice Ixtlilxóchitl

 
 
Cargando ....
  Portada
PortadaPortada Culturas Áreas Culturales Primeros Americanos Sitios Arqueológicos Arte Precolombino Cosmogonía Dioses y Personajes Míticos Lenguas Escritura y Simbología Biografías Textos y Documentos Mapas Colecciones Pictóricas y Fotográficas
 
 
 
 
 

Folios

94r - 101r
101v - 112v
linkCultura Azteca
linkCódices Aztecas 
El Códice Ixtlilxochitl, cuyo original se encuentra en la Bibliotheque Nationale de París, Francia, ms. núm. 165-71, es un manuscrito pictórico con texto en español de fines del siglo XVI. Contiene descripciones ceremoniales de las veintenas, pinturas de gobernantes de Texcoco y de otros indígenas.

No se trata de un solo documento, sino de tres, distintos y separados, con diferentes orígenes, reunidos en un solo volumen.

   Genealogía del Grupo Magliabechiano (según Juan José Batalla Rosado)

              Libro Indígena del
Códice Tudela (1540)
      Libro Escrito Europeo del
Códice Tudela (1553 -54)
 
              conector conector conector  
              linea      
              guia                     linea       guia             guia    
              conexión                       linea     guia             guia    
  Libro Indígena del
Libro de Figuras
(antes de 1553)
    Libro Escrito Europeo
del Libro de Figuras
(antes de 1558)
  linea   guia             guia    
  conector conector     linea guia             guia    
            cruce             guia    
  linea         conexión             guia    
      guia   linea     guia   linea     diagonal   guia   conector conector conector conector conector Crónica (1558)
Cervantes de
Salazar
  guia    
      guia     linea   conector conector conector cruce cruce conector conector cruce conector conector conector conector conector conector   guia    
      guia       linea       diagonal linea     conexión               guia    
      guia         linea   diagonal     Códice Ritos y
Costumbres.

Mitad siglo XVI
        guia    
      guia           confluencia                           guia    
      guia           guia                           guia    
      guia           guia                           guia    
      guia           guia           diagonal linea                         guia    
      guia           guia         diagonal     linea                       guia    
      guia           guia Códice
Magliabechiano
2° mitad XVI
  Códice
Ixtlilxochitl I
2° mitad XVI
            guia    
      guia           guia               conexión    
      conexión           guia       Códice
Cabezón
Finales siglo XVI
 
    Viñetas de
Historia ...
Herrera (1598)
  guia        
      guia                   guia            
      guia                   guia            
      guia                   guia                        
                  conexión                   conexión                        
              Códice
Fiestas
1° mitad XVIII
        Códice
Veitía I
(1755)
                 
                                       
                                       
                                       
                                                               

La primera parte -conocida como Códice Ixtlilxóchitl I- consta de 11 hojas, contiene pinturas de estilo prehispánico y textos explicativos en español. Trata, principalmente, de las 18 veintenas del año nahua y pertenece a un grupo de documentos coloniales (el llamado Grupo Magliabechiano) constituido por una serie de copias de un documento original perdido.

La segunda parte, de seis hojas, contiene una serie de pinturas de alta calidad, muy influidas por el estilo europeo.

Las diez hojas que forman la tercera parte son copia de un texto de Bernardino de Sahagún que se ocupa, nuevamente, de las 18 veintenas del año nahua. La copia está escrita de puño y letra de Fernando Alva Ixtlilxochitl, quien trató de establecer una correlación entre el tonalpohualli y el calendario europeo.

"Este es un manuscrito con ilustraciones sobre papel europeo en folio, el texto es en lengua española y es un fragmento de un códice atribuido por Leon y Parma para Don Fernando de Alva Ixtlilxochitl que era un "noble" de la Confederación de Culhua Mexica ("Imperio Azteca") y el excelentísimo nativo historiador de los años tempranos de la Conquista Española. El códice trata de la gente y los eventos de la pre-Conquista del "Imperio Azteca", de la que Ixtlilxochitl se acuerda. Esto naturalmente será indispensable para completar cualquier Biblioteca Latinoamericana." "The Interamerican", Volumen 23, No. 6


Juan José Batalla RosadoJuan José Batalla Rosado

Profesor de la Universidad Complutense de Madrid donde imparte cursos de licenciatura y de doctorado sobre la cultura azteca. Entre sus publicaciones se destacan los estudios sobre documentos de contenido calendárico religioso del Códice Tudela y el Grupo Magliabechiano.

 


Fuentes:

http://www.famsi.org/spanish