Familia
Lingüística |
Lengua |
Situación actual |
| Bororo |
Bororo |
1.000 hablantes, llaman a su lengua Boe Wadáru |
| Umutina |
No hablada por los umutina, se intenta recuperarla. |
| Otúke |
†. Se hablaba en el este de Bolivia. |
Yê
(Gê
o
Jê) |
Nor-oriental |
Yaikó |
†. Se hablaba en sureste del estado de Piauí. |
| Nor-occidental |
Apinajé |
Lengua amenazada en este grupo étnico de 1.200 miembros. |
| Timbira |
Conjunto dialectal de varios pueblos indígenas: Apanyekrá, Apinayé, Canela, Gavião Parkatejê, Krahó, Krinkatí, Gavião Pykopjê. |
| Panará |
Hablada por los aproximadamente 400 miembros de esta etnia también conocida como Kreen-Akrore ("Indios Gigantes"). |
| Kayapó |
Existen diferencias dialectales entre los grupos Kayapó -que en conjunto superan los 9.000 miembros- dispersos en la planicie central de Brasil. Se refieren a si mismos como Mẽbêngôkre ("Los hombres del lugar del agua”). |
| Suyá |
Grupo de unos 300 miembros, también conocidos como Kisidjê, residentes en el Parque Nacional del Xingu. |
| Central |
Xerente |
Se autodenominan Akwe, sus 3.000 miembros mantienen la lengua viva: hasta los cinco años de edad, los chicos solo hablan en lengua indígena |
| Xavante |
Autodenominados A´uwe ("gente"), sus 15.000 miembros mantienen la lengua materna. |
| Xakriabá |
Esta etnia de 8.000 miembros que habitan el estado de Minas Gerais mantiene viva la lengua. |
| Meridional |
Kaingang |
Distingue cinco dialectos según su ubicación geográfica. La situación de lengua varía de acuerdo a las comunidades, que superan los 33.000 miembros, en general se percibe el interés de mantener o recuperar el uso de la lengua nativa. Ver vocabulario recopilado por Juan B. Ambrosetti, en la aldea de San Pedro (Sierra Central de Misiones, Argentina) |
| Xokleng |
Los casi 2.000 Xokleng habitantes del estado de Santa Catarina están en un proceso de recuperación de su lengua nativa. |
| Kamakã |
Kamakã |
Además del Kamakã propiamente dicho, había otros cuatro dialectos (Mongoyó, Menién, Kotoxó y Masakará) que eran hablados por nativos del estado de Bahía. Todos extintos. |
| Ia-tê |
Ia-tê |
Hablada por los Fulni-ô (antes Carnijós), unos 5.000 habitantes del estado de Pernambuco. A pesar de estar perdiendo terreno ante el portugués, la lengua ocupa un papel importante dentro de la sociedad indígena. El lingüista brasilero Aryon Dall'Igna Rodrigues, la clasificó dentro del trono Macro-Gê, otros la consideran una lengua independiente. |
| Karirí |
Kamarú |
En el pasado los karirís estaban constituidos por numerosos grupos que se extendían por el interior de los estados de Maranhão, Piauí, Río Grande do Norte, Ceará, Pernambuco y Paraíba. Actualmente los 4.000 que forman el grupo étnico son monolingües en portugués, conocen sólo algunas frases y nombres de plantas medicinales en la lengua original |
| Dzubucuá |
| Kipeá |
| Sapuya |
| Rikbaktsá |
Rikbaktsá |
La lengua tiene la particularidad de diferenciar entre el habla femenino y el masculino, la terminación de muchas palabras indica el sexo del hablante. En la actualidad, los aproximadamente 1.300 Rikbaktsa son bilingües, habiendo aprendido e incorporado el portugués. |
| Jabuti |
Arikapu |
Arikapu y Djeoromitxí son pequeñas comunidades, entre ambas no superan los 300 miembros, hablan lenguas semejantes pero no idénticas, es posible que se hayan diversificado a partir de una lengua común. Es posible que sus ancestros hayan migrado a la región del Guaporé, unos 2.000 años atrás, tal vez del este, en vista de su tronco lingüístico Macro-Jê. Las lenguas se encuentran en el umbral de la extinción |
| Djeoromitxí |
| Karajá |
Karajá |
Desde tiempos inmemoriales, los Javaé, Karajá e Xambioá habitan el río Araguaia, en cuyo curso medio está localizada la Isla del Bananal, la mayor isla fluvial del mundo. Cada uno de sus dialectos presenta formas diferenciadas de hablarla de acuerdo con el sexo del hablante. A pesar de ello, todos se entienden. |
| Javaé |
| Xambioá |
| Krenák |
Krenak |
Son los últimos Botocudos del este, una comunidad de 350 miembros, donde sólo las mujeres mayores de 40 años son bilingües, los demás hablan solamente portugués. Llaman a su lengua Borun. |
| Guerén |
†. Se hablaba en el sudeste de Bahía. |
| Guató |
Guató |
Los Guató - pueblo del Pantanal por excelencia- ocupaban prácticamente todo el sudoeste del Mato Grosso. Actualmente entre sus 350 miembros la lengua está moribunda. |
| Maxakalí |
Varios |
La confederación Maxakalí estaba integrada por diversos grupos: Pataxó, Monoxó, Kumanoxó, Kutatói, Malalí, Makoní, Kopoxó, Kutaxó y Pañâme, que hablaban una misma lengua con variantes dialectales. En la actualidad sus miembros -1.500- se comunican en lengua nativa. |
| Purí |
Purí |
Habitaron el sudeste de Brasil -estados de Espíritu Santo, Río de Janeiro, San Pablo y Minas Gerais-, fueron prácticamente exterminados a finales del siglo XIX. Hay descendientes en varias ciudades de la región. La lengua está extinta. |
| Coroado |
| Koropó |
| Ofaié |
Ofaié |
De los miles de Ofaié que a principios del siglo XX se desplazaban en pequeños grupos por los márgenes del Paraná entre la desembocadura del Sucuriú y las cabeceras del Ivinhema y el Vacaria, para principios del siglo XXI quedaban solamente unas 17 familias que reunían 60 miembros en total. La mayoría de los adultos habla la lengua nativa. |
