 |
|
Carta de Juan Catriel
|
|
|
| Carta de Juan Catriel al comandante Juan Susbiela Sauce Grande, septiembre 8 de 1856 |
El Cacique [Mayor] del Sauce Grande
Al Comandante Militar Gefe del Punto de Bahía Blanca
Septiembre 8 de 18[56]
Muy estimado Comandante Sr. Don Juan Susbiela recibí su nota fecha 25 del próximo pasado Agosto y juntamente la [Comitiva] que U. se digna mandar a mis Toldos;
Compuesta por los señores Capitán de Línea Don José Quintana, El Teniente de Guardias Nacionales Don Crruz y el Ciudadano Don Manuel Iturra.
Dichos Señores Comicionados En Solicitud de Comvenir con el infrascripto Asuntos de alianza y seguridades que se afiancen del modo mas seguro, nuestro porvenir, En cosas relativas ha el pueblo de Bahía Blanca y su Jurisdicción.
Y En virtud de venir dichos comicionados bastantemente autorizados y en representación de Usted del Señor Sargento Mayor Don Francisco Iturra como también de ese Venemérito Becindario.
Emos conbenidos respetarnos ambos, en nuestras relaciones de Amistad, yo Juan Catriel me obligo respetar y hacer sean respetados, los individuos que de ese pueblo bengan a mis Tolderias ha comerciar ho ha otras diligencias legales. Como también mis Indios que bayan á ese Pueblo á Comercio sean bien mirados y respetados por las autoridades Sibiles y Militares y Vecinos, y no sean reprendidos sin justa causa. Por este convenio queda livremente el comercio entre ambos contratantes.
Nos hemos obligado también auciliarnos y defendernos con nuestras fuerzas de todo enemigo fuera de la Probincia Argentina que inbada nuestra tierra; y cuando fuece Enemigo que pertenesca ha los que estamos aliados ambos nos emos obligados, de entrar ha mediar como tercero En discordia.
Es Señor Comandante lo que emos conbenido y hacordado con los Señores Comicionados y es lo que por my parte me obligo cumplir bajo mi palabra, y de la mas seria responsabilidad; por tanto espero que siendo de la aprobación de Usted lo expuesto, me conteste para los fines ulteriores.
Y sin otro motivo el que firma, saluda á Usted al Señor Mayor Don Francisco Iturra al Señor Juez de Paz Don Gerónimo Calbento al Señor Comandante Militar Gefe de la Legión Agricola Don Silbio Olivieri y ha todo ese vecindario, con un abrazo fraternal que por nuestra duradera unión, les ofrece y ruega lo sea por ustedes admitido como de un mano de amigo y Ermano.
Es copia
Juan Catriel
Juan Susviela
Original: Archivo General de la Nación, Buenos Aires.
 Correspondencia de caciques de la Pampa y Patagonia en el Siglo XIX.
|
Correspondencia de los Catriel