Calendario Lunar
|
Cada fase lunar tenía su nombre específico, y estaba relacionado con sus tabúes religiosos, y los tiempos de siembra, pesca y reuniones sociales.
Los ciclos de "Mahina", la Luna conformaron el mes calendario hawaiano, los aproximadamente 30 días del ciclo lunar fueron divididos en semanas de 10 días: "Anahulu". La primera noche del ciclo es la la noche después de la Luna Nueva.
Las Anahulu son:
Primera Semana: Ho'onui, Crecimiento más grande
Buen día para plantar, aunque los tubérculos pueden ser pequeños como la Luna. La marea baja, las mujeres pueden pescar con la mano, los hombres llevan antorchas. |
Hoaka (luz tenue, espíritu) ~ 2° noche.
El u'hane (alma del espíritu) espanta a los peces. Día bueno para plantar. Rezos al dios Ku |
Buen día para plantar batata, kalo y plátano, nacerán derechas y lozanas. La pesca es buena, pero las corrientes del océano cambiaran pronto. |
Ku Lua (segunda noche Ku) ~ 4°noche.
Día de marea baja |
Buen día para la pesca, malo para plantar |
Ku Pau (cuarta noche Ku) ~ 6° noche..
Final de los días Ku. |
Se inicia un período improductivo de cuatro noches. "'Ole", significa nada, sin. |
Las mareas son altas y peligrosas, la pesca es pobre. |
No es un día apto para las plantaciones. |
Termina el período improductivo. |
Segunda Semana: Poepoe, Por ahí.
Día bueno para los cultivos. También para la pesca, encontraran a los peces en sus guaridas. |
Mohalu (florecer) ~ 12° noche.
Es una noche para las plantas florecientes, el ipu, mai'a y kalo. Las frutas, el pescado y el limu (alga) estaban prohibidas. La noche era consagrada a Kane, símbolo de la vida en la naturaleza. |
La Luna parecerá ovoide, será un día generoso sobre 'aina (tierra) y kai (océano). Día consagrado al dios Lono. |
Akua (dioses) ~ 14° noche. La Luna es claramente redonda. Todas las cosas se reproducen en abundancia ("ho'oakua"). La pesca es buena. Ofrendas a los dioses para aumentar el crecimiento de las plantas y la pesca. |
Los hawaianos creían que era la Luna mas llena del mes. Día muy apreciado por los agricultores y de buena pesca. |
Mahealani (descolorarse) ~ 16° noche.
Después de la plenitud de Hoku, la luna comienza a menguar, las plantas serán grandes y prolíficas sin son plantadas en este día. Las corrientes oceánicas son fuertes, pero la pesca es buena. Buen día para el trabajo. |
Tiempo bueno para patatas y melones. La vaina de los plátanos se abre exponiendo su nuevo manojo. Las corrientes son fuertes, pero es buen tiempo para la pesca. |
La'au Ku Kahi (primer día "la'au", árbol o planta) ~ 18° noche. Tiempo favorable para plantar y pescar; para las preparaciones con hierbas de remedios medicinales. |
La'au Ku Lua (segundo día "la'au") ~ 19° noche. La Luna ha menguado, es un día muy apreciado por el agricultor. |
La'au Pau (tercer día "la'au") ~ 20° noche. Final de los días "la'au", apropiado para todas las plantaciones. |
Tercera Semana: Emi, Menguante.
La luna comienza a perder su luz. Se inicia un período improductivo. Los agricultores aprovechan el tiempo para limpiar los sembradíos. Es ventoso, y los mares están embravecidos. |
'Olekulua (segundo día 'Ole), 22° noche. Los días 'Ole, no son buenos para plantar o pescar. |
Última noche 'Ole. |
Kaloakukahi (primer día Kaloaku) ~ 24° noche. Las tres noches Kaloa, son buenas para la pesca. Los mariscos son abundantes. Buen día para plantar ejemplares de tallos largos, como la caña de azúcar y el bambú, ya crecerán alto. |
Día de rezos a Kanaola |
Kaloapau (tercer día Kaloaku) ~ 26° noche. Fin de los días Kaloa. |
Esta noche y la siguiente son sagrados, es un período dedicado al rezo para la salud y el alimento. Adoración al Dios Kane. Los espíritus ancestrales, andan durante la noche. |
Lono ~ 28° noche Los rezos para la lluvia son comunes durante este día. Día para plantar: patata, melón, calabaza, café, la naranja, que florecerán en abundancia. |
Mauli ~ 29° noche Las mareas son bajas durante esta noche y la pesca es buena. Considerado un día favorable para los matrimonios. |
La Luna Nueva, el final del ciclo lunar. La pesca es buena. |
Fuentes: