![]() |
|
Cuentas de Invierno. Calendario pictográfico.
|
Las Cuentas de Invierno son calendarios pictográficos que registran eventos con imágenes, una por cada año. Los Sioux la llaman Waniyetu Wowapi, waniyetu es la palabra para año, a menudo traducida como invierno; wowapi, indica cualquier cosa que se marca sobre una superficie plana y se puede leer o contar: un libro, una carta o un dibujo.
Pieza exhibida en el Museo Británico, Londres. |
![]() |
Una manera de contar los años era por los inviernos que llegaban con la primera nevada; el consejo de ancianos se reunía para decidir el evento que lo había caracterizado, memorable y ampliamente conocido en la comunidad y que sería representado por una imagen en la Cuenta de Invierno. El encargado del mismo era elegido por su habilidad artística y por su elocuencia para hablar en público, era el "historiador" de la comunidad -cada banda o grupo tenía el propio- que relacionaba y explicaba la historia a través de las imágenes. La gente sabía identificar el año en que se habían producido los acontecimientos importantes, ubicarlo en la Cuenta y relacionarlo cronológicamente con los demás.
Se empezó a utilizar en los tiempos del contacto con los europeos, algunos autores sostienen que unos años antes, conmemorando importantes batallas con tribus rivales. Generalmente se realizaba sobre piel de búfalo; eran copiados muchas veces, porque se requería más espacio, o un nuevo "historiador" se hacía cargo de la Cuenta.
Las Cuentas de Invierno representan una síntesis de la historia, lenguaje y arte sioux, y además contienen datos geográficos, meteorológicos y astronómicos. En el siglo XIX, algunos "historiadores" aprendieron a escribir en su lengua y agregaron palabras a las imágenes, incluso en algunas cuentas solo se escribió el nombre del año.
![]() Esta Cuenta es conocida como Perro Solitario, nombre de su realizador que pertenecía al grupo Yanktonai y vivíó en el territorio de Montana en la década de 1860, cerca de la reserva Fort Peck establecida más tarde. Realizada en piel de Búfalo, mide 270 x 196 cm; desde 1906 se exhibe en el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano, Washington D.C. |