El Cayo, Chiapas, México. Sitio arqueológico Maya.

Altar 4: Conmemora el final de un ciclo katún (9.15.0.0.0), en el año 631, coincidiendo con los 67 años de Wayib Ah Chak ("El Gran Soñador"), señor de la ciudad, dependiente del gobernante de Piedras Negras.

Período: Primeros asentamientos en el Preclásico Superior, auge Clásico Tardío.

Situado en la la margen izquierda del río Usumacinta, entre dos grandes ciudades, aguas arriba Yaxchilán, y abajo Piedras Negras, de quien era dependiente.

Teoberto Maler (italiano, 1842 -1917) fue el primero en reportar el sitio -1897-. En el lugar, de muy difícil acceso y sin protección oficial, ya no existen muchos de los monumentos que informara. Hoy se pueden observar algunos dinteles, estelas y altares.

Tablero 1. Panel tallado en piedra caliza de 65 x 63 cm. Las inscripciones refieren al nacimiento -en el año 649 d. C.- de Chak-ki-tun-ni, hijo del señor de la ciudad, luego describe la danza realizada por él, en el año 689, conmemorando el tercer aniversarios de la entronización del gobernante de Piedras Negras.

Museo Dumbarton Oaks, Washington, EE. UU.

Nota: Este archivo es parte integrante del Mapa Interactivo y de la Tabla Indizada de los Sitios arqueológicos de la cultura maya, sugerimos seguir los vínculos para visualizarlo en contexto.