Lengua Quechua

Lenguas Pueblos Originarios
Portada Pueblos Originarios Secciones Pueblos Originarios Facebook Pueblos Originarios Twitter Pueblos Originarios
Quechua Español
A Pues.
A/AA Oh, si
Aca Mierda
Acana Defecar
Achakana Planta de las familias de los cactus. (raíz comestible)
Achakkaska Morder
Achicana Rogar, solicitar.
Achira Planta, su raíz se utiliza en la alimentación.
Achiy/achhiy Estornudo
Achuchiy Hacer llevar con la boca
Achupaya Piña
Achuxcha Planta de la familia de las cucurbitáceas de fruto alimenticio.
Achuy Llevar algo con la boca.
Allarpariy Cavar de una vez
Aikkuna Quejarse
Aisana Balanza
Ajgllana Elegir
Ajgllaskka Elegido
Ajina Ejemplo
Ajkllasga Escogido
Ajllachiy Hacer escoger
Ajllamuy Ir a escoger
Ajllapayay Escoger repetidamente.
Ajllapuy Escogérselo
Ajllasga Elegida
Ajllasqa Escogido, Selecto
Ajllawasi Convento de mujeres vírgenes
Ajllay/chhijllay Escoger, Seleccionar
Ajsu Bata, vestido. Prenda de vestir de la mujer.
Ajta Garrapata
Ajwa/Awja Aguja
Aka Pasta fecal, estiércol, escoria
Akanawasi Letrina, baño
Akatanqa Escarabajo
Akawara Pañal
Akay Defecar
Akjga Chicha
Akulli/Pijchu Porción de coca que se mastica
Akulliy Masticar coca
Akuy Comer pito de cualquier cereal
Alabacujg Alabancioso
Alalaw/alalay Exclamación del que siente frío
Alchi Nieto
Ali Planta
Alkgo Perro
Allachikuy Hacerse cavar
Allachiy Hacer cavar
Allacuna Pincharse
Allakuy Cavarse
Allamuy Ir a cavar
Allana Escavar, sitio que puede ser cavado, pinchar.
Allapuy Cavárselo
Allarpachiy Hazlo cavar
Allasqa Cavado
Allax El que cava, cavador
Allay Cavar
Allaysiy Ayudar a cavar
Allichana Acondicionar, remediar.
Allillancani Estoy bien
Allillanñachu kanki ? Te sientes mejor ?
Allin Bueno, Bien, excelente. Despacio
Allin sunqu Bondadoso, piadoso
Allinchaska Arreglado
Allinchay Componer, arreglar
Allinllanta Despacio
Allinyachiy Hacer reconciliar, restaurar
Allinyana Aliviar
Allinyay Reconciliarse, mejorar
Allpaka Alpaca
Alpaqa Auquénido
Alqa Blanco y negro o combinado
Alqamari Pájaro de plumaje blanco y negro que vive en las montañas.
Alqu Perro, perra
Alquchakuy Perder el control de sí mismo
Alquchay Injuriar, escarnecer
Ama No prohibitivo
Amancebaskka Amancebado
Amañachiy Hacer practicar o ejercitar
Amañasqa Ejercitado y dominado
Amañay Practicar, ejercitar
Amarax Todavía. s. Prohibición
Amaru Serpiente
Amarukancha Recinto de las serpientes
Amauta Hábil
Amautta Sabio
Amichikuy Empalagarse, asquear
Amichiy/Amiy Hacer empalagar. Empalagar
Amisqa Empalagado
Amjhana Empalagar
Amkha Papa
Amu Mudo
Amullay Rumiar
Amuxlli Amígdala
Ananaw Qué lindo
Ancha Super abundante. Mucho
Ancha yupa Cualquier cantidad
Anchanchu Duende
Ancu Nervio
Anka Aguila real andina
Ankalli Insurgente, rebelde
Ankas Azul
Anku Elástico, resistente. Tendón, nervio
Ankuyay Enflaquecer, adelgazar
Anna Lunar
Anpullu Bisnieta o tataranieta
Anqa Azul
Ansaqiy Jadear, asesar
Anta Mamífero paquidermo de la selva amazónica
Anta kiru Diente de cobre
Anta qulqi Plata mezclada con cobre
Anta wich'i Vasija de cobre
Antara Zampoña
Antawara Celaje de la tarde
Anti Oriente. La tierra oriental andina
Anti runa Hombre oriental
Anti unquy Enfermedad Tropical
Antisuyo Región oriental
Anyay Reñir, reprender
Añathuya Zorrino
Añawaya Planta espinosa de flores amarillas
Apachikuy Encomienda, encargo que se envía a una persona
Apachimpuy Ir a mandárselo
Apachimuy Mandar o traer
Apachita Cumbre, abra.
Apachiy Enviar, remitir
Apacuna Llevarse
Apaicuna Meter
Apakkana Bajar
Apamuna Traer
Apamuy Trae
Apanqura Cangrejo
Apaqachiy Hacer bajar
Apaqamuy Ir a bajar
Apaqapuy Bajárselo
Apaqaysiy Ayudar a bajar
Aparquy Llevar rápido
Apasanqa Arácnido de gran tamaño que vive en los cerros
Apatara Cucaracha
Apay Llevar
Apaycachana Transportar, manejar.
Apaykuskga Metido
Apaysiy Ayudar a llevar
Apharuma Patata silvestre
Api Mazamorra
Apichu Camote
Aptapina Arrinconar
Apu Señor, alto dignatario. General, jefe de ejército
Apu rimax Río caudaloso del Perú
Apu simi Mandato
Apu ullantay Gobernador de Antinsuyo
Aqha Chicha, bebida fermentado de maíz
Aqha llanthu Especie de pendón que se cuelga en las chicherias
Aqhachiy Mandar a elaborar chicha
Aqhawasi Chicheria
Aqhay Hacer chicha
Aranwa Teatro
Aranyay Fábula
Ararankha Lagarto, lagartija
Arawa Horca
Arawi Poesía
Arawix Poeta
Arawiy Hacer canciones, componer versos
Ari Si
Arí munani Si, quiero
Ari tatay Si, señor
Ari tatay onghosga kani Si señor, estoy enfermo
Ari, tian Si, tengo
Aricha Ramera
Ariniy Aceptar, admitir
Ariwaki Mayo
Ariwakikilla Quinto mes del año
Arjkena Gemir
Arqhuy Agonizar. Respirar con dificultad
Arrendacuna Alquilarse
Arrendana Alquilar
Aruapa Tribuna
Asgja Harto
Asikuy Reírse
Asina Risa, carcajada
Asipayay Reírse del prójimo
Asiru Culebra
Asiy Risa
Askama Hasta dentro de poco
Askha Mucho
Askhayachiy Acrecentar, Aumentar
Askjga Abundar
Asna Hediondo, maloliente, oloroso
Asnax El que tiene mal olor
Asnay Despedir mal olor
Asnu Asno, Burro
Assina Reír
Astachiy Hacer trasladar
Astacuna Trasladarse
Astai Trasladar
Astakuy Mudarse, Trasladarse
Astamuy Ir a trasladar
Astana Acarrear
Astanakuna Mudarse
Astapuy Trasladárselo
Astay Acarrear, trasladar
Aswan Algo más, más
Atatay Qué dolor
Atichiy Hacerle apoyar algo a algo
Atikux Lo que se puede hacer, factible, posible
Atipacahau punchay Martes
Atipachiy Hacer vencer
Atipaj Vencedor
Atipakux Porfiado, Obstinado
Atipamuy Ir a vencer
Atipana Derrotar, ganar, triunfar, vencer.
Atipanaku Competencia
Atipaskka Derrotado
Atipasqa Vencido
Atipax Vencedor, poderoso
Atix El que puede lograr algo
Atiy Poder
Atoj Zorra
Atux Zorro (a)
Aukka Enemigo
Awachiy Hacer tejer en telar
Awakipay Zurcir
Awakuy Tejer en telar
Awamuy Ir a tejer
Awana Telar
Awapuy Tejérselo en telar
Awasqa Tejido en telar
Awasqa Tejido, tela
Awax Tejedor
Awicha Anciana
Awichu Anciano
Awqa Enemigo, adversario
Awqa runa Persona enemiga
Awqanakuy Guerra
Awqay Pelear, combatir
Aya Cadáver, difunto.
Aya p'achallina Mortaja
Aya p'achallix Mortajador
Aya/Ayachukusqa Difunto, cadáver embalsamado
Ayachukuchiy Embalsamar
Ayamarca Noviembre
Ayamarq'aykilla Noviembre
Ayapanpa Cementerio
Ayarachi Música fúnebre
Ayasqa Orejado
Ayataki Persona que canta a los difuntos
Ayaw Susto o dolor
Ayawantuna Camilla para transportar cadáveres, carro fúnebre
Ayawasi Tumba
Ayay Llevar algo sobre el hombro
Aycha Carne
Aychaqhatu Venta de carne
Aychawasi Carnicería
Ayka Especie de diarrea que padecen los niños en la dentición
Ayllu Comunidad, tribu, familia o parentesco.
Ayllumasi Individuo de la misma familia
Ayllunakuy Reconocer parentesco
Ayllupura Individuos de la misma comunidad
Ayma Procesión
Aymara Pueblo que vive en el altiplano.
Aymarkay, Jatun raymi Diciembre
Aymuray Junio
Aymuray mit'a Tiempo de cosechar los alimentos
Aymuraykilla Abril
Ayni Ayuda mutua que se prestan las personas en el trabajo
Ayni qupuy Devolverle la ayuda recibida
Aynikuy Prestarse algo de alguien
Ayninakuy Recurrir al sistema de la ayuda mutua, reciprocidad
Ayñana Injuriar
Ayñanaku Riña o discusión
Ayñanakuy Reñirse o discutir
Ayñay Ladrar, ladrido.
Ayphu/chhaypu Borroso, poco visible, opaco
Ayqina Huiremos, huidero
Ayqix Fugitivo,
Ayqiy Huir, escapar
Ayranpu Cacto colorante
Aysana Balanza de platillos o romana
Aysana Estirar
Aysay Pesar en la balanza. Tirar, jalar arrastrar a la fuerza
Aytiy Enjuagar, relavar
Aywiy Esparcirse
Chaca Puente
Chacha Patio
Chachakuma Planta medicinal
Ch'achay Parrandear, faltarse al colegio o al trabajo
Chacuru Estacar
Chahuahuarki Julio
Chaiña Jilguero
Ch'ajayay Enronquecer, volverse ronco
Chajghuana Bulla
Chajgra Chacra
Chajgrukipana Entremezclar
Chajgruna Entreverar
Chajha Ronco
Chajnana Cargar
Chajruna Mezclar
Chaka Puente, Cadera
Chakachikuy Atragantarse, atorarse
Chakachiy Atorar, atragantar
Chakasqa Atravesado, trancado
Chakatasqa Crucificado
Chakatay Crucificar
Chakatullu Hueso iliaco
Chakay Apuntalar, asegurar, trancar
Ch'aki Seco, sed
Ch'aki mayu Río seco
Ch'akichikuy Secarse, sentir sed
Ch'akichiy Hacer secar algo
Ch'akimita Verano
Chakiñan Camino de herradura
Chakipanpa Planta del pie
Chakisapa Patudo, Patón
Chakisarusqa Huella del pie
Chakisinqa Canilla, parte anterior de la tibia
Ch'akisqa Secado, sediento
Chakit'axlla Arado de pie
Challa Arena
Ch'alla Brindis, hervir a borbotones.
Ch'allachiy Hacer secar, festejar, salpicar
Challacu Playa
Ch'allaku Ofrenda a la pachamama
Ch'allana Instrumento para rociar
Challarana Arenoso
Ch'allasqa Rociado con bebida
Ch'allay Festejar algo benigno, algo nuevo,
Ch'allcha Caída persistente y uniforme de la lluvia
Ch'allchay Llover de manera persistente
Challi Astuto, bellaco
Ch'allpachiy Hacer salpicar
Ch'allpasqa Golpeado, salpicado
Ch'allpay Golpear contra algo
Ch'allu Maduro, listo para la cosecha
Challwa Pez o pescado
Challwa jap'ina Anzuelo
Challwa jap'ix Pescador
Challwa jap'iy Pescar
Challwan Músculo de brazo y piernas
Challwaqhatu Venta de pescados, pescadería
Ch'ama Trabajoso, difícil
Ch'amuña Crocante de maní
Chani Precio, valor comercial
Chanillan Equivalente
Chaninchasqa Justo. Reconocido, valorado
Chaninchay Reconocer, otorgar valor
Chaniy Valor, costar
Chaniyux Valioso de precio muy alto
Chanka Muslo, anca del animal
Chankaykachay Caminar con paso vacilante haciendo zetas
Ch'anpa Tepe de pasto
Ch'anpay Hacer tepes, levantar con tepes un muro
Chanpi Hacha
Ch'anqachiy Hacer votar, arrojar
Ch'anqasqa Arrojado, manoseado
Ch'anqay Arrojar, tirar, machacar, triturar
Chanrara Cascabel
Chapa Apropiación, encantación, espía
Chapchana Picotear
Ch'api Barbudo, peludo. Sopa de maíz o trigo molido
Chaqui Pie, pierna.
Chaquichina Secar, desaguar.
Ch'aran Mojado, empapado
Ch'aran siki Meón
Ch'aranchay Mojar, empapar
Ch'aranyay Humedecerse excesivamente
Ch'ari Sangre seca
Ch'ariña Saltamontes
Ch'arki Carne secada al sol con sal. Flaco, flaca
Ch'arkiy Hacer secar carne
Chaska Venus (planeta).
Ch'aska Enmarañado, enredado
Ch'askachaw Viernes
Ch'askañawi Ojos de estrella
Chasqui Correo
Ch'atakuy Acusarse, declararse culpable
Ch'atax Denunciante, acusador
Ch'atay Denunciar, acusas, poner candado, encerrar
Ch'ataykuy Cerrar con llave una puerta
Chaulla Pescado
Chaupi Centro, medio.
Chaupi tuta Media noche
Chaupipunchay Mediodía
Chawa Crudo
Chawana Ordeñar
Ch'awana Recipiente en que se ordeña, soga hecha de fibras de cabruja
Chawawarki, Situa Agosto
Ch'awax El que exprime, exprimidor u ordeñador
Ch'awka Embuste, engaño. adj. Embustero, engañador
Chaxcha Sonajera
Ch'axchu Rociadura, soplado. Comida que se prepara de la cabeza del chancho
Ch'axchuna Regadera
Ch'axchusqa Regado, rociado
Ch'axchuy Rociar o regar
Ch'axlla Bofeteada
Ch'axllay/Laq'ay Abofetear
Chaxnachiy Hacer cargar
Chaxnana Carga para Llevar en la mula
Chaxnasqa Carga puesta y asegurada en la acémila
Chaxnax El que coloca la carga en el animal cargador
Chaxnay Colocar y asegurar la carga en la espalda del animal
Chaxra Tierra de labor, sementera
Ch'axra Hierba que se usa para combustible
Chaxra tarpuykilla Octubre
Chaxraruna Agricultor
Chaxrayux Los que tienen sembradíos
Chaxru Mezcla
Chaxrunakuy Entremezclarse
Chaxrusqa Mezclado
Ch'axwa Lío, riña, vocerío, bulla
Ch'axwaku Alborotador, Bullicioso
Chay Eso, esa, ese
Chayachina Cocer
Chayana Llegar
Chayaskka Cocido
Chaypacha Entonces
Chchaki Sed
Chchiwa Verdura
Chchukululu Ruiseñor
Chegan Recto
Chejgnina Odio
Chejgniskga Odiado
Chejtana Partir
Chhaka Hormiga negra
Chhalla Liviano
Chhama Granulado, áspero
Chhanqa Caldo de pollo con cebolla
Chhapa/chhapu Anochecer
Chhapuy Hacer masa
Chharpu Semi oscuro. Persona miope
Chhaxwa Cascajo
Chhijllay Escoger
Chhika Tanto, mucho
Chhitay Hacer prender con algo
Chhulla Llovizna, escarcha
Chhullunka Hielo
Chhuqa Ave silvestre
Chhuru Pico del ave
Chhusu Desinflado
Chhusuy Hacer desinflar
Chhutusqa Picoteado
Ch'ichi Sucio
Chichilu Hombre débil
Chichu Embarazada
Chichuña Ya está embarazada
Chichuyachiy Hacer embarazar, poner encinta a una hembra
Chichuyay Embarazarse
Chijchi Granizo
Chijchi/chhijchi Dentadura rala, risueño. Granizo menudo
Chijchipara Granizada
Chijchipayay Reírse, burlarse
Chijchiy Granizar, reír
Chijllachiy Hacer escoger, seleccionar
Chijllay Seleccionar, escoger
Chijllichanna Ensuciar
Chikana Zurdo
Chikkawasña Creer
Chikkichana Distribuir
Chilijchi Árbol de la familia de las papilionáceas
Ch'ilikuti Pequeño, Diminuto
Chilina Médula o tuétano
Chilla Ingle
Chillana Embutir
Chillaycuna Atestar
Ch'illchiy Filtrar
Ch'illiwa Paja con la que se hace las escobas
Ch'illka Tallo que se emplea en cestería y en techado de casas
Ch'illmix El que guiña a alguien
Ch'illmiy/ch'irmiy Guiñar con el ojo
Ch'illpuy Marcar el ganado cortando menudos trozos de la oreja
Chiltichina Salpicar
Chilwi Polluelo
Chimbote Valle
Chimillu Variedad de papa
Chimpana Asomar
Ch'in Silencio
China Hembra, animal del sexo femenino
Chincana Desaparecer
Chin-cana Secreto
Chincha Norte. Pueblo que existe al norte del Cuzco
Chinchasyu Uno de los cuatro territorios grandes del Tahuantinsuyo
Chinchirquma Planta que se usa para los males del corazón
Chinkachiy Extraviar, hacer perder
Chinkana Perderse, escondite
Chinkaskga Perdido
Chinpa En frente. s. Orilla
Ch'inpacha Todo silencio
Chinpachiy Contagiar. Examinar, hacer pasar al frente
Chinpara Llovizna
Chinpay Pasar a la otra orilla, acercarse
Chinpu Medida o marca
Chinpusqa Medido o marcado
Chinpuy Medir o marcar
Ch'inqu Desordenado, menudo
Chinru Inclinado, ladeado
Chinruy Ladearse, inclinarse
Chinyana Callar, enmudecer.
Chiñi Murciélago
Ch'iñi Muy menudo de tamaño ínfimo
Ch'iñichallwa Pececillo muy pequeño (ispi)
Ch'ipa Red de mimbre o de correa para embalar mercancías
Ch'ipachiy Hacer embalar
Chipana Grillete, esposas para maniatar a los reos, pulsera
Ch'ipana Brazalete, manilla
Ch'ipasqa Embalado
Ch'ipay Embalar, empaquetar
Chipchi Párpado
Ch'ipix/ch'ipux Parpadeo y resplandor
Chiqa Verdad, evidencia
Chiqachay Enderezar, ordenar, aclarar
Chiqallanmi Realmente, ciertamente
Chiqamanta Cumplidamente, Perfectamente
Chiqan Recto, derecho, directo
Chiqanchay Verificar, en rectar
Chiqanniy Afirmar
Ch'iqi Disperso, desparramad
Chira Semilla de ají o semilla menuda de ciertas plantas
Chirapa Lluvia con sol
Chirawpacha Primavera
Chiri Frío, helado, helar.
Ch'iri Cabello ondulado, cabello crespo
Chirichana Enfriar
Chirichiy Causar frío
Chirimita Invierno
Chirimulli Arbusto de la familia de las rutáceas
Chiririnka Mosca grande azul
Chirisunqu Imposible, indiferente
Chiriwanu Tribu del oriente
Chiriy Hacer frío
Chiriyachiy Hacer enfriar
Chiriyasqa Enfriado
Chiriyay Cuajarse, solidificarse, enfriar,
Ch'irmi Parpadeo
Ch'irmiy Parpadear, cerrar los ojos
Chiruana Exprimir
Ch'irwax El que exprime
Ch'isi Anoche, noche
Chisicama Hasta la noche
Ch'isikilla Primera fase de la luna
Chisiyajg Tarde
Ch'isiyay/tutayay Anochecer
Chita Cría de los animales acostumbrados con los humanos
Ch'itaray Desabrochar
Ch'itay Abrochar, Castrar
Ch'iti Buche. Niño, pequeño
Chiuancu Tordo
Chiwanku Pájaro del valle
Chiwchi Polluelo de las aves
Ch'ixchi Gris
Chixnina Aborrecible, odioso
Chixnisqa Odiado, aborrecido
Chixnix Odiador, rencoroso
Chixniy Aborrecer, odiar
Chixniy Odio, aborrecimiento
Ch'ixtan/Ch'ixtay Hacer leña de un tronco. Partir madera
Ch'ixtasqa Leña rajada
Ch'iya Liendre
Ch'iyasapa Pulgoso o lleno de liendres
Chokgana Tirar
Chonkgana Chupar
Ch'pu Absceso, papera
Chua Plato
Ch'uchali Débil, sin fuerza
Chuchawi Madera esponjosa
Chuchichiy Hacer amamantar
Chuchu Glándula mamaria, teta
Chuchusapa Hembra tetuda
Chuchuwasi Planta medicinal de la sierra andina
Chuchuy Mamar, lactar
Ch'uchuy Beber seguido, sorber con ruido
Chujcha Cabello
Chujchasapa Cabelludo, melenudo
Chujchasuwa Libélula
Chujchu Malaria, terciana
Chujchuy kharkatiy Temblar, sentir escalofríos
Chujchuyux Enfermo de malaria
Chujgcha Cabello
Chujgchu Terciana
Chujglla Choza
Chujlla Cabaña
Ch'ujlla Choza. Cabaña, casa de verano
Chuka tawayoj Catorce
Chukiyapu Ciudad de Bolivia La Paz
Chukuchiy Hacer sentar
Chukux El que se sienta, el que se acuclilla
Chukuy Sentarse, Acuclillarse
Ch'uli Hijo menor de todos
Ch'ulla Impar, manco.
Ch'ulla ñawi Tuerto
Ch'ullachulla Desparejo, desigual
Chullai Escarchar
Ch'ullanchay Parear
Chullayoj Mellizo
Chullchu Enfermizo, delicado
Chullchuy Perder las fuerzas
Chullpa Momia, Sarcófago
Chullpi Callo
Ch'ullu/lluch'u Gorro que usan los habitantes del altiplano
Chulluchaskka Diluido
Chulluchina Remojar, Derretir
Chulluchiy Hacer remojar
Chullunkasga Congelado
Ch'ultichiy Hacer zambullir
Ch'ultikuy Zambullirse
Chuma Pueblo del norte de La Paz. adj. Insípido, sin gusto
Ch'umay Dejar escurrir el agua de los alimentos sólidos cocidos
Chumi Arbusto
Chumpi Café, faja.
Chumpina Fajar
Chumppi Castaño
Chunca Diez
Ch'unchu Pueblo belicoso que habitaba el río madre de Dios. adj. Incivilizados, salvajes
Chunchula Tripa
Ch'unchula Intestino
Chunka Diez
Chunka iskainiyoj Doce
Chunka jisqonniyoj Diecinueve
Chunka kamachiykuna Los diez mandamientos
Chunka kinsayoj Trece
Chunka ñiqi Décimo
Chunka phisqayoj Quince
Chunka pusajniyoj Dieciocho
Chunka qachisniyoj Diecisiete
Chunka sojtayoj Dieciséis
Chunka ujniyoj Once
Chunku Voz que expresa cariño, ternura
Chunpi Faja para ceñir la cintura, cinturón
Ch'unpi Café oscuro
Ch'unqana Dulce que sirve para chupar
Ch'unqasqa Chupado, exhausto
Ch'uñu Papa helada y secada al sol
Ch'uñu sarux El que pisa la papa helada
Ch'uñuchay Hacer chuño de tubérculos
Ch'uñurpariy Traspasarse de frío
Chupa Cola, rabo, rabadilla, coxis. Zalamero
Chupi Sopa de papa
Chupila Órgano genital de la mujer
Chuqana Arrojadizo
Chuqasqa Arrojado, botado
Chuqax Arrojador, lanzador
Chuqay Arrojar, tirar
Chuqui Lanza
Ch'uquy Beber grandes tragos y con ruido
Churachiy Hacer poner
Churamuy Ir a poner algo
Churana Arcón, alacena, cómoda. Colocar.
Churana wasi Despensa
Churanakuy Emular, contradecir, rivalizar
Churarayay Permanecer en un sitio sin moverse
Churasqa Puesto, colocado
Ch'urax Ciénaga, tierra movediza
Churay Poner, Colocar
Churaysiy Ayudar a poner
Churi Hijo
Churichakuy Adoptar un hijo
Churintin Padre e hijos
Churiyux El que tiene hijo
Churpuy Colocar la olla sobre el fogón
Churqilla Naranjado
Ch'uru Caracol
Churuna Picar
Chusaj Vacío
Ch'usax Nada, que no existe. Vacio, cero, el que viaja
Chusi Tejido que se tiende en la cama
Chusikka Lechuza
Ch'uskikux El que se despelleja
Ch'uskikuy Desnudarse. Despellejarse
Ch'uskisqa Despellejado
Ch'uskiy Desnudar, desollar, despellejar
Chusna Zumbar
Ch'uspa Bolsa pequeña que sirve para llevar la coca
Chuspi Mosca
Ch'uspillu Variedad de maíz que sirve para hacer tostado
Ch'usu Deshinchado, vaciado, arrugado
Ch'usuñawi De ojos muy pequeños
Ch'usuyay Deshincharse, arrugarse
Ch'uta Habitante del altiplano boliviano
Ch'utachiy Desalojar, despedir mediante presión
Ch'utasqa Eliminado, despedido, coyuntura, dislocada
Ch'utay Estirar, apretar el lazo para asegurar
Ch'utillu Refinado, imitador de costumbres foráneas
Ch'utiy Despojar la lana hilada de la rueca
Ch'utu Bulto, hinchazón que se forma por un golpe
Chuwa Plato para servirse alimentos
Ch'uwa/Ch'uya Líquido cristalino, agua clara
Ch'uwanchay Enjuagar la ropa lavada u objetos
Ch'uwasunqu Corazón de conciencia limpia
Ch'uwayachiy Hacer que se ponga cristalino el líquido
Ch'uwayay Aclararse, ponerse cristalino un líquido
Chuwi Frijol
Chuwilawa Sopa de frijol
Chuxllu Mazorca de maíz
Chuxlluwayk'u Mazorca de maíz cocida
Ch'uxmi Puño, Puñado
Ch'uxñi Lagaña
Ch'uxñisapa Lagañoso
Ch'uxri Herida, descalabradura
Ch'uxrisapa Mal herido, cubierto de heridas
Ch'uxu Tos convulsiva, persistente
Ch'uxuy Toser con esfuerzo y persistencia
Hamppatu Sapo, Batracio
Hamuna Venir
Hichana Derramar
Huancar Tambor
Huassa Espalda
Hunina Pasto
Icha Acaso
Ichaqa Pero. Tal vez
Ichari No es cierto?
Ichas Quizá
Ichu Paja
Ij/ux Que expresa fastidio molestia
Ijijiy Con que se expresa hilaridad !Qué chistoso!
Ijma Viudo o viuda
Ijmayay Enviudar
Ika Ica. Valle costanero de Kuntinsuyu conquistado bajo el gobierno de Pachakútij inca
Ikumi Mujer sin hijos. Hembra estéril
Illa Relámpago. Roca, árbol u otro objeto herido por el rayo considerado como sagrado
Illapachau Jueves
Illapachaw Jueves
Illapana Balear
Illapay Caer el rayo
Illappa Balazo
Illapu Rayo
Illariy Resplandeciente, fulgurante
Illawa Peine de telar que se emplea para alternar los hilos al tejer
Illaway Preparar, y colocar el peine de telar para tejer. Manejar dicho peine
Illayux Afortunado. Venturoso
Ima Que expresa fastidio molestia
Ima chayri ¿Qué es eso?
Ima sutiyqui? ¿Cómo te llamas?
Imaman A qué
Imamanta Porque
Imamanta guacanqui? ¿Por qué lloras?
Imanay Hacer alguna cosa
Imapax Para qué
Imarayku Por qué
Imata apamunqui? ¿Qué traes?
Imata munanqui? ¿Qué quieres?
Imata ranjanqui? ¿Qué vendes?
Imata ruanqui? ¿Qué haces?
Imatarantisaj? Qué he de comprar?
Imaymana Multitud de cosas
Imayna ¿Cómo?
Imaynalla cacancu? ¿Cómo estás?
Imayquitaj nanan? Qué te duele?
Imilla Muchacha, mujer joven, criada, niña.
Inan Antes
Inca Rey
Inka Rey, monarca, emperador. atributo que se otorgaba a los hombres de la nobleza
Innii Fe
Inqhana Combustible
Inqhay Atizar alimentar el fuego
Inti Sol
Intichau punchay Domingo
Intichaw Domingo
Intichinpu Aureola que aparece alrededor del sol
Intillokke Sud
Intiwañuy Eclipse del sol
Intiwata/wata Año solar
Intiwatana Observatorio donde se determinaba los solsticios y los equinoccios, reloj
Intiyaykuna Occidente
Intiyaykuy Puesta del sol. Oeste
Intuy/Intuykuy Rodear, cercar
Iñi Creencia, Fe
Iñichiy Hacer creer
Iñiriy Comenzar a creer
Iñisqa Creído, admitido como evidencia
Iñiy Creer, tener fe
Iñu/such'upiki Nigua
Ipa Tía, hermana del padre, respecto del hijo varón
Iphi Grano de maíz que no ha llegado a la madurez
Iphiña Sitio donde pernocta el ganado
Iphu/Iphupara Garúa, Llovizna
Iphuy Lloviznar, garuar
Irpa Pichón
Irqi/wanra Párvulo, niño
Irqichakuy Adoptar, reconocer por hijo a un niño
Irqichay Acariciar, halagar al niño
Iru Planta de la familia de las gramíneas. Paja brava
Isanka Colador
Iscai Dos
Iskay Dos. Par
Iskay chunka ujniyoj Veintiuno
Iskaychakuy Vacilar, titubear, fluctuar
Iskaychay Doblar, duplicar. Separar de dos en dos
Iskaychunka Veinte
Iskayñiqi Segundo
Iskaysunqu Vacilante, indeciso
Ismuchiy Favorecer la putrefacción
Ismusqa Podrido
Isqallu/isqayllu Chismoso, murmurador, falsario
Istalla Aguayo pequeño para llevar provisión de coca
Itapallu Estremecedor. Ortiga
Itha/qhapa Piojo menudo y rojizo de las aves
Ithichiy Retirar, postergar
Ithiriy/ithiy Retirarse, postergarse
Ituy/Marq'ay Llevar con ambas manos un objeto pesado
Iwana Lagarto. Iguana
Iyaw Lástima, Conmiseración
J Garrapata
Ja ¿Qué?
Jachina Estornudar
Jach'u Residuo de la coca mascada o de la caña chupada
Jach'uy Masticar sustancias que dejan residuos en la boca-coca
Jahpikkana Comprender
Jahuapi Afuera
Jaittana Patear
Jak'axllu Ave una especie de perdiz
Jakgay Aquel
Jakgaypi Allá
Jakkay Ese
Jaku Vamos
Jak'u Suave, harinoso
Jak'uchay Enharinar
Jak'uchiy Hacer moler los cereales en molino
Jak'uy Moler cereales en molino
Jak'uyay Volverse harinoso, suave
Jalip'a q'usñi Polvareda
Jalki Persona que come demasiado
Jallch'ay Asegurar, guardar, preservar
Jallmay Collar, aporcar
Jallmu Sin dientes, que ya no corta
Jallmukiru Desdentada que perdió la dentadura
Jallmuyay Volverse motoso, perder el filo de los dientes
Jallp'a Tierra de labor, terreno
Jall'pa t'iwu Arena fina
Jalsuri Manantial, vertiente
Jampicuj Curador
Jampina Curar
Jamupayay Venir repetidas veces, menudear las visitas
Jamuy caiman Ven aquí
Janagpacha Cielo
Jananchay Elevar, colocar en altura
Jananpata La parte alta de la cuesta
Janaxpacha Mundo de arriba, el cielo
Janay Cubrir con pañales
Janch'ay Gritar, responder boca a boca
Janch'uy Mascar, exprimir en la boca tallos jugosos
Jank'a Maíz o haba tostada
Jank'a k'analla Olla especial para tostar el maíz
Jank'achiy Hacer tostar algún cereal
Jank'akipay Tostar o retostar ligeramente
Jank'amuy Ir a tostar algo
Jank'apuy Tostárselo
Jank'asqa Tostado
Jank'ay Tostar maíz u otro cereal
Janp'ara/Patacha Mesa
Janpi Medicina, medicamento
Janpichikuy Curarse
Janpichiy Hacer curar
Janpina Medicamentos
Janpiri/Janpix Curandero, el que cura
Janpisqa Curado, Sanado
Janpix El que cura, médico
Janpiy Administrar medicamentos, curar
Janpuy Venirse de regreso
Janu Millón
Jap'ichikuy Confiar en resguardo, dar en custodia, dejarse capturar
Jap'ichiy Hacer capturar, encender luz o fuego
Japina Asa
Japinakuy Emulación, rivalidad, reñirse
Japiqay Retener en la memoria o retener algo, aprender
Jap'iriy Agarrar algo un momento
Jap'isqa Agarrado, capturado
Jap'iy Agarrar, capturar, coger
Japu Tierra pulverulenta
Japuy Arder sin llama, resquemar la piel a causa de una quemadura o picazón
Jaqay Aquel, aquello, aquella
Jaqaypi Allá, allí
Jark'achix El que hace retener, el que retiene
Jark'achiy Hacer retener
Jark'akuy Protegerse
Jark'amuy Ir a retener
Jarkana Atajar
Jark'ana Atajadero, que sirve para retener algo
Jark'apuy Retenérselo
Jark'asqa Atajado, retenido
Jark'ay Atajar, retener, defender
Jarwichiy Hacer retostar
Jarwimuy Ir a retostar harina
Jarwipuy Retostárselo harina
Jarwisqa Harina retostada
Jarwiy Retostar harina para preparar algunos alimentos
Jasa Suave, fácil
Jasp'ix Rascador, el que rasca
Jasp'iy Rascar, arañar con las uñas, escarbar
Jatarichix Hacer levantar, obligar a levantarse
Jatarikuna Levantarse
Jatarisqa Levantado
Jathun Largo
Jathun llajgta Ciudad
Jatun Grande, superior, principal. Carcajada.
Jatun juchayux Malhechor
Jatun jukucha Rata
Jatun kamachix Presidente, jefe
Jatun karay Demasiado grande, De gran tamaño
Jatun muchuy Hambruna
Jatun pogoy, Pauqarwara Marzo
Jatun puquykilla Marzo
Jatun qucha Lago
Jatun runa Hombre grande
Jatun unquy Epidemia, Peste
Jatunyachiy Hacer crecer, estirar
Jatunyay/wiñay Crecer, agrandar
Jaw Qué picante
Jawa Superficie. adv. Fuera, parte exterior
Jawa runa Forastero, extraño
Jawichiy Hacer untar con algo
Jawikuna Cosméticos
Jawikuy Untarse con pomada
Jawina Pomada, grasa para untar
Jawipuy Untárselo
Jawisqa Untado
Jawiy Untar, engrasar, ungir
Jawkaykuski killa Julio
Jawk'aymit'a Otoño
Jay Qué
Jaya Picante, ají, locoto
Jaya simi Ofensivo, duro en sus expresiones.
Jayachikuy Hacerse picar con ají
Jayaq'i Bilis
Jayaq'in Vesícula biliar
Jayk'a/Maska Qué cantidad, cuánto
Jayk'akama A cuánto
Jayk'axpax Para cuándo
Jaylli Canción, religiosa, heroica o agrícola
Jayma Ayuda, favor
Jaymay Ayudar, favorecer
Jayt'ana Lugar de la cama donde quedan los pies
Jayt'arakuy Estirar los pies recogidos, dispersarse
Jayt'asqa Pateado
Jayt'ax El que patea, pateador
Jayuana Alcanzar
Jaywachiy Hacer alcanzar
Jaywacuna Alcanzarse
Jaywamuy Ir a entregar algo
Jaywapayay Manosear
Jayway Entregar, poner en manos de uno, alcanzar
Jhaikajg Cuando
Jhaku Harina
Jhamachana Defender
Jhapichina Encender
Jhapichiskka Encendido
Jhappichina Entregar
Jhappipayana Atrapar
Jhappiskka Cogido
Jhatumpacha Gigante
Jhatun Grande
Jhichana Echar
Jhichaskka Echado
Jhippina Coger
Jhucha Culpa
Jhuchuy Chico
Jhuku Hueco
Jich'ay Fundir y vaciar metales. Verter, derramar, echar
Jik'u Hipo
Jillp'una Embudo
Jina Así, de esa manera. conj. Como
Jinacachun Amén
Jina-nina Consentir
Jinantin Todo, todos
Jinapacha Intacto
Jinay Hacer así
Jinch'ay Dar un revés o de reveses
Jink'iy Andar de puntillas o erguirse sobre la punta de los pies
Jiq'iqay Atorarse con un líquido
Jisp'achiy Hacer orinar
Jisp'akuy Orinarse
Jispana Mear
Jisp'ana Órgano por donde se orina, urinario
Jisp'anayay Sentir ganas de orinar
Jispay Orina
Jisp'ay Orinar
Jisp'ay p'iti Mal de orina
Jispaykukuna Mearse
Jisqon chunka Noventa
Jisq'un Nueve
Jisq'un chunka Noventa
Jisq'unk'uchu Eneágono
Jisq'unñiqi Noveno
Jkatec runa Arriero
Jucha Culpa, delito
Juchachay Inculpar
Juchallikuy Cometer delito, caer en culpa
Juchasapa Cargado de culpas, que tiene culpas
Juchayux Culpable
Juch'uy Pequeño
Juchuy mayu Arroyo
Juch'uychax El que hace volver más pequeños
Juch'uysunqu Débil de carácter
Juchuyyachina Acortar
Juch'uyyachiy Hacer empequeñecer o acortar
Juch'uyyay Empequeñecerse o acortarse
Jucu Búho
Jukucha Ratón
Jukumari Hombre mono
Julq'i Guiso de hígado, zapallo y ají
Jumint'a/Umint'a Bollo de maíz tierno, envuelto en panca, cocido en agua
Jumpi Sudor
Junk'a Semana
Junp'i Sudor, transpiración
Junp'ichiy Hacer transpirar, fatigar, sudar a alguien
Junp'illaxta Oriente, tierra cálida
Junp'iy Sudar, transpirar
Junt'a Lleno, colmado
Junt'achiy Hacer llenar, colmar
Junt'arayay Importunar, incomodar donde no es necesario
Junt'asqa Llenado, colmado
Junt'ay Cumplir una obligación, llenar
Juñi Madeja de lana
Juq'ara Sordo
Juq'arayay Ensordecer
Juq'u Húmedo, mojado
Juq'uchasqa Remojado, Derretido
Juq'uchiy Poner o remojar, humedecer
Juq'ullu Renacuajo del sapo
Juq'uyay Mojarse, humedecerse
Jurk'uta Paloma pequeña de plumaje pardo rojizo
Jusk'u Agujero
Jusku, laja Abertura
Jusk'uchiy Hacer agujerear, perforar
Jusk'una Lezna, instrumento con que se agujerea
Jusk'uñawi El que tiene los ojos sumidos
Jusk'upuy Agujereárselo
Jusk'uy Agujerear, perforar
Jut'ukhuru Larva que se alimenta del maíz tierno
Juturi Manantial, ojo de agua
Jut'usqa Mazorca dañada por la larva
Jutuy Brotar agua del suelo
Juy Oh
Juypa Plomada
Juypu Piedra labrada redonda con agujero al medio que se utiliza para el molino
K'acha Bueno, bondadoso y de trato agradable. Simpático, agraciado, apuesto
K'achachay Embellecer una cosa
K'achallikuy Engalanarse. Vestirse con elegancia
Kachamuy Enviar hacia la dirección del que habla
Kachana Enviar
Kachaña Esguince. Quite de cuerpo que se hace en la lucha y en el juego
Kachapuy Mandárselo
Kacharichikuy Hacerse soltar. Pedir que lo liberen
Kacharicuna Soltarse
Kacharina Soltar, dejar libre al que se hallaba retenido
Kacharipuy Soltárselo, dejar en libertad
Kachariy Soltar, dejar libre al que se hallaba retenido
Kacharpaya Despedida
Kacharpayana Despedir
Kacharpayaskga Despedido
Kachaskga Enviado
Kachasqa Mandado, enviado
Kachay Enviar. Mandar a alguien a un punto determinado
Kachaykukuy Partir inesperadamente. Irse con decisión y rapidez
Kachaykuy Lanzar a uno a pelear o competir. Disparar, Balear
Kachaypariy Despedir, despachar. Soltar
Kachi Sal
Kachichay Cristalizar, cuajarse la sal
Kachichurana Salero
Kachinchay Salar, sazonar
Kachiqhuya Mina de sal. Saladar
Kachitu Bonito
Kachucha Gorra con visera
Kahuana Mirar
Kahuay pitaj Mira quien es
Kailla Cerca, Cercano
Kaillachina Acercar
Kaipacha Mundo
Kaipi Aquí
Kaja Tambor para jula jula, Bombo
Kaka Tío, hermano de la madre. Expresión con que se intimida a un niño para que no coma
K'aka/P'aspa Grieta por la acción del frío
K'akalli Piel mugrienta y agrietada
K'akara Cresta
K'aki Mentón, quijada, mandíbula inferior
Kakuy Permanecer. Quedarse
Kallana Rallar
K'allanpa Hongo comestible
Kallapu Tronco para abovedar socavones y evitar derrumbe. Callapo
Kallaskka Rama
Kallawaya Prov. de Antisuyo. Habitantes hábiles en herbolarios
Kallcu Amargo
K'allka Abertura de un cuerpo que permite ver al otro lado
Kallkix Empedrador. Adoquinador
Kallkiy Adoquinar. Empedrar
K'allku Agrio. Sabor ácido de algunas frutas
K'allkuyay Agriarse
K'allma Rama. Gajo de árbol
K'allmay Echar gajos
Kallpa Fuerza. Potencia
Kallpachakuy Cobrar fuerza a base de alimentos. adj. Recobrar fuerza
Kallpachay Fortalecer. Vigorizar
Kallpasapa Vigoroso. Fornido. Fortachón
Kallpawañuy Pérdida de fuerzas
Kallpay Esforzarse. Hacer fuerza
Kallpayojg Forzudo
Kallu Lengua
K'ama Muela. diente molar
Kamachej Gobernador
Kamachi Sujeto destinado al servicio personal
Kamachina Ley, Mandato
Kamachix Autoridad. El que ejerce mando
Kamachiy Ordenanza. Ley. v. Mandar. Encargar. Ordenar
Kamaj, Poqoy Febrero
Kamani Digno
Kamilu Puchero
Kamina Insultar, Reñir
Kaminacuna Reñirse
K'aminakuy Reñirse mutuamente
K'amiy Reñir, amonestar, reprender
Kamuy Quedarse o detenerse en el lugar por algún tiempo
K'analla Pedazo de cualquier vasija de barro
Kanax El que quema o hace fogata
Kanay Quemar, hacer fogata
Kancha Canchón. Patio, espacio cercado. Mercado abierto de Cochabamba
Kanchachay Cercar un espacio. Formar un recinto
Kanchachina Alumbrar
K'anchachiy Hacer encender, cualquier cosa para que de luz
K'anchana Linterna, faroles, velas, mechero
K'anchax Luminoso
K'anchay Encandecerse. Alumbrar. s. Luz
K'anchayllu Tea, mechero
K'anchilla Mujer inclinada al lujo y elegancia. Veleta
Kanimppachisi Anteanoche
Kaniskga Mordido
Kanka Asado
K'anka Gallo. Persona grande
Kankacuna Asarse
Kankana Parrilla para asar. Asador
Kankay Asar
Kankay Hacer asado por acción del fuego
Kanlli Planta medicinal para tos. Hormiga roja
Kanpu Campo. Lugar relativamente espacioso y despojado
Kanpuchay Despejar un lugar. Hacer campo
Kantaraikis Octubre
K'anti Rueca grande para torcer hilo de dos o más ramales
K'antisqa Hilo de dos o más ramales torcidos en una rueca
K'antiy Ronronear. s. Ronroneo del gato. Torcer en rueca hilo de dos o más ramales.
Kantu Límite o extremo de una superficie. Borde
Kantuta Flor sagrada de los Incas. Declarada flor nacional boliviana
Kapa Quijada
K'apa/K'apatullu Cartílago
Kapuy/Tiyapuy Tener. Este verbo se usa sólo en forma pronominal
Kara Árido
K'ara Salado
K'ara simi Ofensivo en sus palabras
K'arachi Desempate, decisivo en el deporte y juegos de azar
K'arachix Lo que causa comezón o escozor
K'arachiy Hacer arder
K'aran/K'ayrapin Páncreas
K'arax Ardiente, incisivo, hiriente
K'aray Comezón. v. Arder. Producirse la comezón
Karkachiy Infundir temor. Atemorizar
Karkona Desterrar
K'arku/K'allku Avinagrado
K'arkuy Avinagrarse los alimentos o la bebida
Karpa Toldo
Karpawasi Corredor, Tienda de campana
Karu Lejos, lejano
Karunchachiy Hacer alejar a uno muy lejos
Karunchay Alejar, Alejarse
Karuruna Forastero
K'aruy Masticar triturando
Kasachix Cerrajero, persona que logra hacer cuadrar una llave con una cerradura
Kasachiy Lograr que una llave cuadre a una cerradura
Kasaracuna Casarse
Kasay Cuadrar una llave con una cerradura
Kasi En vano
Kasira/ranqhira Vendedora de la que se compra habitualmente. Casera
K'askachiy Arrimar, pegar, colar, juntar, unir
Kaskai Estar
K'askaku El que se apega fácilmente por algún interés
K'askarachiy Desprender, despegar
K'askay Quedar algo pegado o soldado. Dar alcance
K'aski Jactancioso, presuntuoso
Kaspi Madera, palo.
K'aspi Palo, poste
K'aspiyachikuy Hacerse parar el propio miembro viril
K'aspiyay Adelgazar. Enflaquecer. Ponerse erecto
Kasuna Obedecer
K'ata Partícula
K'ata Único
Katari Víbora
Katawi Cal
Katina Arrear
K'atu Semiduro, semiblando. Cartilaginoso
Kauchina Masticar
Kausana Vivir, existir.
Kausarina Revivir
Kausayniojg Experimentado
K'awka Panecillo que se caracteriza por tener poca miga
Kawri Monstruo
Kawsachiy Sustentar. Mantener en vida
Kawsaqi/Masi Compañero de trabajo. Amigo íntimo
Kawsaxkuna Seres vivientes
Kawsay Vida, vivir.
Kawu Mango de herramientas. Cabo
Kawuchay Poner mango a una herramienta
K'axa/Rupha Temperatura
K'axay Hacer calor
K'axlla Pómulo, mejilla. Hueco en la pared. Rama desgajada del tronco del árbol
K'axllay Desgajar una rama
K'axna Eructo
K'axnax El que eructa
K'axnay Eructar
Kay Ser, estar, haber. Pron.. demost. Este, esta, esto
Kaya/Qawi Oca secada al sol
K'ayla Rana
Kayuchina Mover
K'aywiy Dar cabezazos. Dormitar
Kella Flojo
Kellkkana Escribir
Kgallana Empezar
Kgankga Gallo
Kgapina Sobar
Kgara Pellejo
Kgara uma Calvo
Kgari Hombre
Kgaya chisi tinkusunchis Nos veremos mañana por tarde
Kgaytu Hilo
Kgeppirana Descargar
Kgeua Maricón
Kgocha Laguna, Lago
Kgolkge Dinero
Kgomeryana Verdear
Kgongorikuna Arrodillarse
Kgonilla (chirilla) ukuypi Tengo calor (frío)
Kgonkgana Olvidar
Kgonkgay Olvido
Kgoña Blando
Kgoñi Calor
Kgoñi onkgoy Calentura
Kgoñichina Calentar
Kgoñu Suave
Kgoñuchana Suavizar
Kgoñusunquichu chirisunquchu ? ¿Tienes calor o frío?
Kgoppa Basura
Kgori Oro
Kgorota Testículo
Kgosa Esposo
Kgosan Marido
Kgoway Dame
Kgurui Degollar
Khacha Mugre encostrada. Piel callosa y pringosa
Khachayay Encontrarse la mugre, formarse callos
Khachi Alimento mezclado con tierra
Khachu Mordisco. Pedazo que se saca mordiendo
Khachuray Morder repetidamente la fruta
Khachuy Sacar pedazos mordiendo
Khachuykachay Morder repetidamente sacando pedazos
Khagauana Observar
Khaguaska Observado
Khaka/Khaku Tartamudo
Khakay Encajar, incrustar
Khakayapuy Volverse tartamudo
Khakayay Tartamudear
Khakhona Limar
Khalla Brecha
Khallaninri Persona que lleva rasgada la oreja
Khallarina Comenzar
Khallay/Llilliy Abrir brecha
Khallki Adoquín
Khallkiy Vereda
Khallma Lanzadera
Khallpay/Ch'ijuy Desportillar
Khallu Mitades unidas que forman una cobija
Khamuna Masticable
Khamupakux Rumiante
Khamuy Bocado, masticación. v. Masticar
Khanichikuy Hacerse morder
Khaninanay Rechinar los dientes
Khanix Mordedor
Khaniy Morder
Khanpajgta Vuestro
Khapa Entre pierna
Khapajg Rico
Khapajg-uasi Palacio
Khapajgyana Enriquecer
Khapakipay Dar un solo paso muy largo
Khapakkana Reinar
Khaparina Vocear
Khapay Dar zancadas
Khapaykachay Caminar a zancadas
Khapaykuy Cabalgar, ponerse a horcajadas
Khara Estiércol de vaca
Kharichikuy Hacerse operar
Kharisiri Especie de fantasma que utiliza el hipnotismo para sacar la grasa de sus víctimas
Khariy/Ñak'ay Operar
Kharka Mugre del cuerpo. Sucio. Áspero. s. Nerviosidad, recelo, temor
Kharkatiy Temblar. Tiritar
Kharkay Temor, Tener miedo
Kharkhatina Temblar
Kharkiri/Kharkax Miedoso, asustadizo
Kharma Langosta
Khasikay Ostentación, vanagloria
Khaskikhaski Ostentoso, altanero
Khatati Escalofrío
Khatu Mercado
Khawa Camisa
Khawaycuna Visitar
Khayay Hacer chuño de la oca
Khespillu Vidrio
Khia Algodón
Khiki Acaro
Khilla Hierro
Khini Arenoso
Khiña Correa principal de la abarca. Viga que sostiene las paredes laterales
Khipa Después
Khipu/Kipu Nudo. Sistema de lenguaje gráfico de los incas a base de cordeles a colores
Khipukamayux Experto en el manejo del khipu
Khipuy Anudar. Fijar palabras del sistema kipu
Khirki Aspérrimo. Granujiento. Grano
Khirkinchu Armadillo. Apodo a los habitantes de Oruro
Khiskachikuy Herirse con espina
Khiskakhiska Espinoso
Khiskarara Lleno de espinas
Khiskasqa Espinado, herido a espinas
Khiskay Espinar
Khiskilli Cosquilla
Khiskillichiy Causar cosquilla
Khiskilliy Cosquillear
Khistuna Mascar
Khituchikuy Hacerse frotar
Khituna Lija
Khituy Refregar, frotar. Lijar
Khiwila Serpiente de piel amarillenta
Khiwiy Devanar, enrollar
Khongori Rodilla
Khoña Moco
Khuchi Cerdo, chancho, puerco. Sucio, asqueroso, inmoral.
Khuchi runa Persona inmoral en lo sexual
Khuchi simi Mal hablado, desvergonzado
Khuchi wasi Pocilga
Khuchi wira Manteca
Khuchichakuy Ensuciarse. Cometer actos inmorales
Khuchikhari Carnicero de chanchos
Khuchimichix Porquerizo
Khuchuchikuy Hacerse cortar
Khuchuna Cortar
Khuchuskka Cortado
Khullachicuna Cosquillas
Khurku Intruso
Khurkukuy Curiosear, mosconear, Agusanarse
Khuska Juntos. Parejo, igual, medio. avd.. Juntamente
Khuskachay Panpachay. Igualar
Khuskan Mitad, medio
Khuskanchay Dividir cosas en partes iguales
Khuskannin La mitad de la mitad, un cuarto
Khuskikuy Examinar los propios actos
Khuskilli/K'apa Cartílago
Khuskiy Examinar, analizar
Khusku Tinte, matiz, esmalte
Khusku sara Maíz dañado por la polilla
Khuskux/Llinphix Pintor, decorador
Khuskuy/Llinphiy Pintar, decorar
Khusmu Octava parte de un entero
Khutuy/K'utuy Corroer, cortar
Khuya Cierta piedra que posee virtudes mágicas. Pena, lástima
Khuyana Digno de amor o de comprensión
Khuyapapay Tener compasión para otra persona
Khuyay Amar, compadecer
Khuyayniyux Compasivo, piadoso, generoso, amoroso
Khuyuy Cantar de la perdiz. Silbar
Kicharichikuy Hacerse abrir o hacerse soltar
Kichariy Abrir
Kichasqa Abierto
Kichay Abrir, Destapar
K'ichichikuy Hacerse pellizcar
K'ichikuy Pellizcarse alguna parte del cuerpo
Kichina Pellizcar
K'ichinakuy Pellizcarse mutuamente de manera que cause dolor
Kikin/Jina Lo mismo
Kikinchasqa Igualado
Kikinpacha Muy parecido. Exactamente igual
K'iku Aparición de la primera menstruación de la mujer
K'ikuy Menstruar
Killa Luna, Mes
Killa junt'asqa Luna Llena
Killa p'unchay Luz de la luna
Killachau punchay Lunes
Killachinkay Ultima fase de la luna. Menguante
Killapura Luna Llena
Killawañuy Novilunio, conjunción de la luna con el sol
Killawañuymit'a Periodo de la luna nueva
Killaxjinpun Nimbo o aureola de la luna
Killayuriy Nacimiento de la luna
Killima Carbón
Killkiña Hierba aromática que sirve de condimento
Killkka Carta
K'illpa Señal en las orejas del animal para distinguir. Marca
K'illpay Señalar al ganado. Marcar con el corte de las orejas
Kina Planta medicinal, de su corteza se extrae la quinina
Kinranchay Ladear. Tomar por un costado
Kinray Ladera. Pendiente, declive
Kinsa Tres
Kinsa chunka Treinta
Kinsa pachaj Trescientos
Kinsachay Triplicar
Kinsak'uchu Triángulo
Kinsañiqi Tercero
K'inti Par. Dos cosas pareadas
K'intiy Aparear
K'intu Hojas de coca escogida, menuda y madura
Kinwa Quinua
K'ipa Cereal o tubérculo producido de semilla abandonada
K'irana Mueble u otro objeto para recostarse
K'iraw Cuna
K'irawchay Construir una cuna
K'irawkuy Colocar al niño en la cuna
K'iri Herida
K'iri janpi Remedio para la herida
K'irincha Retardo en el crecimiento
K'irinchasqa Retardado, que deja de crecer
K'irinchay Retardar el crecimiento o desarrollo
K'irisqa Herido
K'iriy Herir, lastimar
Kirpana Tapa
Kirparay Destapar
Kirpay Tapar una olla
Kiru Muela
Kiru aycha Encía
Kirup'utuy Primera dentición
K'irusqa Envuelto el bebé
K'iruy Fajar, envolver al bebé con la faja
Kiruycuna Envolver
Kiruycuskga Envuelto
K'isa Fruta secada al sol
K'isay Poner a secar la fruta al sol. Estar temeroso
Kisipayay Alegrarse del mal ajeno
Kiskga Espina
K'iski Angosto. Estrecho. Estreñido
K'iskichay Estrechar
K'iskichikuy Provocar estreñimiento
K'iskichiy Hacer estreñir
K'iskikuy Apretujarse
K'iskinakuy Apretujarse con otros
K'iskisqa Estreñido
K'iskiyay Angostarse
Kisma Suegra
K'isñiy Encajar, introducir a la fuerza
K'ispiña Pequeño bollo de quinua amoldado en el puño de la mano
K'ispiñay Cerrar la mano para dar puñadas
K'ita Cimarrón. Silvestre. Salvaje
K'ita quwi Conejo silvestre
K'itakuy Hacerse montaraz. Fugarse, escaparse
K'iwcha Hígado
Kjaina punchay Ayer
Kjaja Brasa
Kjari Varón
Kjaya Mañana
Kjella Ocioso
Kjepaman Atrás
Kjepariskga Atrasado
Kjhariujg Casada
Kjhatiri Comerciante
Kjhuyapapacuj Compasivo
Kjuchi Cerdo
Kjuraj Mayor
Kkaicuna Estos
Kkailla Próximo
Kkaillachana Aproximar
Kkaillitalla Cerquita
Kkala Desnudo
Kkaparina Gritar
Kkara Cuero, piel.
Kkarhua Llama-animal
Kkasa Desportillado
Kkatatina Arrastrar
Kkatina Seguir
Kkechiria Diarrea
Kkechuna Quitar
Kkepana Tramar
Kkiliacujg Perezoso
Kkillacuna Pereza
Kkillur Estrella
Kkinaco Tesoro
Kkintu Romaza
Kkipu Abrojo
Kkona Dar
Kkora Yerba
Kkoya Mina
Kkoyaruna Minero
Kkuchamama Mar
Kkukkuna Refregar
Kkulli Olivo
Kkurpa Terrón
Kkuui Conejo
Kondur Cóndor
Korarana Desyerbar
K'uchi Activo. Diligente, ágil
Kuchikuchi Diligente
K'uchik'uchi El que despliega suma diligencia en el que hacer
K'uchiykachay Moverse diligentemente. Ágilmente
K'uchu Rincón, esquina, ángulo
K'uchunchakuy Arrinconarse
K'uchunchay Arrinconar, Poner las cosas en su lugar
Kuka Coca
Kuku Fantasma. Forma para asustar a los niños
K'uku Fruta no madura
K'uku/Mich'a Tacaño, mezquino
Kukuluru/Luru Pepa de algún fruto
Kullana El sentido del tacto
Kullancha/Siru Red para pescar
Kullay/Llankhay Palpar, sentir
Kulli Morado, violeta.
Kulliruna Persona de color morado
Kullisara Maíz morado
Kulliyachiy Amoratar. Pintar morado
Kulliyay Ponerse morado
Kullku Estrecho
K'ullku Estrecho, angosto
K'ullkuyachiy Estrechar, volver angosto
K'ullpi Astilla
K'ullpiy Astillar, sacar astillas a la madera
Kullu Tronco
K'ullu Tronco de árbol derribado. Madera. adj. Persona desobediente. Desvergonzado, cínico
K'ullu jukuta Sandalia o abarca de madera
K'ullu sunqu Indiferente
K'ulluchay Enmaderar, poner piso de madera
K'ullutupu Medida de capacidad para áridos, hecha de madera
K'ulluyay Perder delicadeza y vergüenza
Kumppu Encorvado
Kumppucuna Encorvarse
Kumpucuna Agacharse
Kumpuna Gatear
K'umu k'umu Solapado. Taimado
K'umu/K'unpu Corcovado, agachado, cabizbajo
Kumurayana Humillarse
K'umurayay Permanecer agachado
K'umusinqa Nariz corva
K'umuykachay Caminar agachado. Andar deprimido
K'umuykuchiy Hacer agachar
K'umuykuy Agacharse. Humillarse. Reverenciar
Kunallan Recién
Kunan Ahora, hoy.
Kunanpacha Ahora mismo
Kunca Cuello
Kuncha Sobrino, hijo del hermano. Fogón
Kunkalu Persona que tiene cuello largo
Kunpa Persona considerada muy amiga
K'unpuna Tapadera, tapa
K'unpuy/Kirpay Voltear un recipiente. Tapar
Kunsejana Aconsejar
Kunti Occidente, dirección de la puesta del sol
Kuntisuyu Territorio que ocupaba todo el occidente del Tawantinsuyu
Kuntu Perfume, aroma, fragancia
Kuntur Cóndor. Ave mayor de la familia de los sarcoramifidos
Kuntuy Perfumar, aromatizar. Oler bien
Kupana Garrote
Kuraka Gobernador principal de una prov. en el Tawatinsuyu
Kurax Mayor, Peso y precio excesivo. El de más edad
Kurax/Churi Hijo mayor
K'urpa Terrón
K'urpay Destruir o quitar los terrones en la tierra de labor
Kuru Gusano
K'uru Que tiene forma de arco, curva o arqueado
Kusa Bien. interj. Bien !magnífico!
Kusca Parejo
Kuscachana Emparejar
Kuscan Mitad
Kusichina Alegrar
Kusichiy Alegrar, causar alegría
Kusicuna Regocijo
Kusikawsay Vida apacible y venturosa
Kusikusi Araña común
Kusi-Kusi Araña
Kusikuy Alegrarse, regocijarse
Kusillu Mono
K'usillukuy Hacer monerías
Kusiruna Hombre dichoso
Kusiskga Alegre
Kusiy Alegría, Contento
Kusiykusiylla Alegremente
Kuskalla Juntos
Kuski Barbecho
Kuskiraymi Fiesta de la primavera
Kuskiy Barbechar
Kuskiymit'a Tiempo de barbechar
K'usu Arrugado
Kusuru Falsa corteza del plátano que sirve para embalar coca
Kutakipay Moler ligeramente sin triturar
Kutama Costal
Kutana Moler
Kutasqa Molido
Kutay Moler
Kuti Apto
K'uti Enfermedad crónica. Pulga
Kutichikuy Defenderse cuando a uno le pegan
Kutichimuy Hacer que vuelva una persona o animal al lugar de partida
Kutichina Vomitar, Restituir
Kutichipuy Devolver algo que le prestaron
Kutichiy Obligar a retornar. Devolver una por otra
Kutikuy Defender a una persona o animal
Kutina Regresar, retornar, volver.
Kutipakuy Rumiar de los animales
Kutirichiy Hacer que uno recobre su sentido de un desmayo. Hacer revivir
Kutiriy Reponerse. Dar media vuelta
Kutiy Regresar, retornar
Kuttana Batan
Kututu Conejo macho
K'utuy Comer granos tostados
Kuyapayaj Caritativo
Kuyapayana Caridad
K'uychi Arco iris
Kuychichau Sábado
K'uyka unquy Enfermedad producida por la lombriz intestinal
Kuyu Tela
K'uyuna Susceptible de ser torcido. s. Cigarrillo, fabricados por los mismos campesinos
Kuyurix Moverse ligeramente. Empezar a moverse
Kuyusqa Movido
Kuyuy Moverse
K'uyuy Torcer hilo o cuerda
Kyuyapayana Auxilio
L!ank'achiy Hacer trabajar
Laicu Causa
Laikgana Embrujar
Laikka Hechicero, brujo.
Laikkaska Hechizado
Lajha Tinieblas
Lakha Obscuro
Lanpa Especie de pala para remover tierra u otros usos
Lanpay Trabajar con pala
Laq'a Soso, sin sal, sin sazonar
Laq'akuy Caer de bruces
Laq'apakuy Dar traspiés y caer repetidamente
Laq'arayay Postrarse, quedarse rendido
Laq'ay Arrojar barro o estuco con fuerza en la pared al revocarla.
Laqha Oscuro, sombrío
Laqhayachiy Oscurecer, quitar la luz
Laqhayay Oscurecerse
Laqhi Hoja verde de maíz
Laqhiy Deshojar, quitar las hojas
Laqhu Alga que vive en el agua detenida o de poca corriente
Laquina Apartar
Laray Cortar, en lonjas la carne
Lari Que se escapa o no entiende
Larq'a Acequia
Larq'ay Hacer acequias, canales de irrigación
Lat'ay Caminar despacio
Laurai Arder
Laxra Rajado, desportillado
Laxray Rajar, desportillar
Layqa Hechicero, brujo
Layqaysqa Embrujado
LIaphara/Wiphala Bandera, estandarte
Liaphiy Calor propio de cada cuerpo
Liasachay Pesar
Liaxtayux Ciudadano natural de un pueblo o lugar
Lijra Ala
Lippichina Colar
Liqhiy Desollar, lastimar la piel
Liqhupayay Mirar de soslayo con oculta intensión
Liqiliqi Pájaro de plumaje plomizo y blanco
Lirq'u Bizco
Lirq'uy Bizquear
Liullakuy Mentirse, engañarse
Liwi Colgante, pendiente, débil
Liwinki Hombre incipiente
Llachiwana Cierta avispa melífera que labra panales esferoidales
Llajguana Lamer
Llajta Pueblo, aldea. Señal
Llajtmanta Aldeano
Llakichiy Causar pena
Llakikuy Sentir pena, apenarse
Llakipakuy Suspirar
Llakipayay Compadecer
Llakisqa Triste, penoso, apenado
Llakiy Pena, pesar
Llakiysapa Melancólico, atribulado
Llallawa Dios de las sementeras en la antigüedad incaica
Llalli/Jaylli Triunfo, victoria
Llama Mamífero rumiante de la sierra andina
Llamamichix Pastor de llamas
Llamayux Poseedor de Llamas
Llami Probadura de alimentos
Llamichiy Hacer probar el sabor de algo
Llamina Digno de probar
Llamipuy Probárselo
Llamirina Prueba
Llamiy Probar, gustar
Llampu Balsa
Llamu/Phallpa Desdentado, que perdió los dientes
Llank'achipuy Hacérselo trabajar
Llank'akuy Trabajarse
Llank'ampuy Ir a trabajárselo
Llankana Trabajar
Llank'ana Obra que se ha de ejecutar, herramienta para trabajar
Llank'apuy Trabajárselo
Llankay Trabajo
Llankha/T'uxpi Tocamiento
Llankhay Tocar suavemente con la yema de los dedos
Llanp'u Blando, muelle, suave
Llanp'u runa Hombre de genio, apacible, manso
Llanp'uyachiy Amansar, ablandar
Llan'puyay Amansarse, ablandarse
Llant'a Leña
Llant'achax Leñador
Llant'ay Hacer leña
Llanthucha Sombrilla (sombrajo)
Llanthuna Quita sol
Llanthuy Sombrear, hacer sombra
Llanthuyay Nublarse
Llapa/Tukuy Todos, todo, total
Llapantin Todos sin excepción
Llaphapay Flamear, ondear una tela batida por el viento
Llaphi Temperatura ambiente
Llaphi Tibio
Llaphin Tejido muscular que cubre las costillas
Llap'i Pesadilla
Llaqui Pena
Llaquichina Acongojar
Llaquicuna Penar, Tristeza
Llaquiskga Preocupado
Llaquiskka Triste
Llasa Pesado lento. s. El peso
Llaslla Nevada sin viento
Llauchina Arañar, rasguñar.
Llausa Flema
Llawar Sangre
Llawarana Sangrar
Llawarmasis Parientes
Llawch'i Flácido, laxo, sin fuerza, débil
Llawch'iku El que a ocultas mete la mano en la olla o la comida
Llawch'iy Extraer alimentos de la olla con la mano
Llawqha/Waya Flojo, holgado
Llawsa Baba, flema, saliva
Llawsa suru Baboso
Llawsay Babear
Llawt'i Carne flaca de mal aspecto
Llaxllasqa Madera labrada
Llaxllax Carpintero
Llaxllay Desbastar, igualar, labrar la madera
Llaxsa Bronce, metal en fusión
Llaxsay Fundir metales
Llaxta Ciudad, pueblo, país
Llaxtachasqa Avecinado en un pueblo o ciudad
Llaxtachay Fundar un pueblo, una ciudad
Llaxtamasi Ciudadano, coterráneo, paisano
Llaxtayakuy Poblarse, crecer la población de un pueblo o ciudad
Llaxwa Pasta aguarrosa de ají crudo y tomate
Llaxwax/Llunk'ux Lambiscón
Llaychi Débil
Llica Rebaño
Llijlla Aguayo
Llijllakuy Cubrirse con el aguayo
Llijuy Brillar
Llikiskka Rasgado
Llik'isqa Roto, rasgado
Llik'iy Romper, rasgar
Llikuy Vestir
Llilli Enconamiento, inflamación, que aparece en algunos miembros plegados del niño. Ulcera.
Llimpi Relucir
Llimpichana Asear
Llimppu Limpio
Llimpuchana Limpiar
Llinqui Arcilla
Llippijg Resplandecer
Llogana Cabalgar
Llojgsina Salir
Llokge Izquierda, Izquierdo
Lluchhu Caído, colgado, flojo
Llujchhikuy Tocar, palpar. Tocarse
Llujlla Riada avenida
Llujllapara Borrasca, tempestad que causa inundaciones
Llujllay Inundar, salir de madre las aguas
Llujta Lejía
Lluju Gargajo
Llujuy Gargajear
Lluki Daga, puñal
Lluk'i/Wayllaku Axila, sobaco
Lluk'uy Llevar algo bajo el brazo, junto al sobaco
Llulla Mentira, engaño
Llullakuna Mentir
Llullapayana Engañar
Llullasapa Mentirosísimo
Llullasimi Noticia falsa, palabra engañosa
Llullasunqu Mentiroso
Llullu Fruto verde no maduro
Llulluch'a Alga comestible (qucha yuyu)
Llullusimi El de lenguaje suave o manso
Llumpa Virgen
Llumppa Doncella
Llunchu Nuera del varón
Llunk'u Adulador
Llunk'ux/Llaxwax El que rebana
Llunk'uy Rebañar. fig. Adular
Llunp'iy Inundación, Invasión
Lluphiy Escaldar, quemar con agua hirviendo, depilar
Llup'ix Pensador, meditabundo
Llup'iy Pensar, meditar
Lluq'ana Lugar alto donde se sube
Lluq'ax El que sube, el que trepa
Lluq'ay Subir, trepar
Lluq'i Izquierdo, zurdo
Lluq'u/Miq'a Aceite de maíz que se acumula en la superficie de la chicha en fermentación. adj. Huevo podrido
Llusikuy Ponerse afeites a la cara
Llusina janpi Ungüento
Llusiy/Jawiy Engrasar, untar, ungir
Llusk'a/Llust'a Terreno resbaladizo
Llusk'achiy Hacer resbalar
Llusk'amuy Ir a resbalar
Llusk'ana Resbaladero
Llusp'i Escurridizo
Llusp'ichiy Hacer fugar, dejar huir, dejar resbalar
Llusp'iy Escabullirse, escaparse, salvarse del peligro
Llustacuna Resbalarse
Llusttana Resbalar
Llut'achiy Hacer revocar, taponar
Llut'akuy Revocarse, taponarse, con barro o lodo
Llut'apuy Revocárselo, taponárselo con barro
Llut'asqa Taponado, obstruido, obturado. fig. Embaucado
Llut'ay Taponar, obstruir, obturar, revocar con barro
Lluthu lluthu Planta comestible Vulg. Verdolaga
Lluthu/Llut'u Pabellón de la oreja
Llutu Pezón de la glándula mamaria de las hembras
Lluxllu Queso aguanoso, suero de leche
Lluxsichiy Echar, arrojar, obligar a salir
Lluxsina Salida
Lluxsipuy Salirse
Lluychu Venado andino
Loko Demente
Lokoyana Enloquecer
Loma tika Flor del cerro
Loritu Papagayo
Luq'u Sombrero viejo que ha perdido su forma
Luq'usti Planta pasifloráceas de fruto comestible. Vulg. Granadilla
Ma Pues, a ver, veamos
Macha Población del Norte de Potosí Bolivia
Mach'a Cobertizo de ramas. Materia adhesiva
Machachiy Embriagar
Machapu Ola
Macharichiy Hacerles embriagar
Machaskka Borracho, Ebrio
Machay Ebriedad, borrachera
Mach'ay Cueva, hornacina, nicho
Machu Valiente. Viejo
Machucuna Antepasados
Machukay Vejez
Machuyana Envejecer
Machuyaya Bisabuelo
Maicaj ripunki? ¿Cuándo te vas?
Maimanta canqui? ¿De dónde eres?
Maimanta chayamunqui? ¿De dónde llegas?
Maimanta jamunqui? ¿De dónde vienes?
Maimuru Riñones
Maipi Donde
Makgana Pegar
Makhurka Envaramiento muscular por exceso de actividad o esfuerzo
Makhurkay Envararse. Entiesarse
Maki Mano, Puñado
Makipura Intercambio directo, adquisición retribuida en el acto. Trabajador eventual
Makipuray Negociar directamente, sin plazo ni intermediarios
Makit'axlla Palma de la mano
Makiyux Ratero
Makkaskka Pegado
Mak'unku Fruto de la papa
Mak'unkura Baya que produce la planta de la papa
Mallichiy Hacer probar
Mallina Probar
Mallisqa Probado
Mallki Árbol frutal
Mallku Cóndor joven. Jefe.
Malta Animal joven, objeto de tamaño mediano
Mama Madre. Veta. Caja de los metales en las minas
Mama aqha Vinagre
Mamachakuy Adoptar a una mujer por madre
Mamaiqui, tataiquiri? ¿Y tu madre y tu padre?
Mamakay Maternidad
Mamaku Mujer hombruna, corpulenta y ordinaria
Mamakuna Matronas, señoras nobles de la antigüedad incaica. Vírgenes escogidas que envejecían en los conventos
Mamani Gavilán, halcón.
Mamaqucha Mar. Divinidad que adoraban los pueblos costaneros del Perú
Mamaruk'ana Dedo pulgar
Mamuy Pasar las manos por la superficie de un montón de cereales u otras cosas arrastrando a un lado lo que no ha de servir
Mana canchu No tengo
Mana chayaguajchu llajtaman allin carurajmi No llegará usted al pueblo, es muy lejos todavía
Mana munanichu No quiero
Mana niy Negar
Mana rikukoj Invisible
Mana tupuyux Inmensurable. Lo que no puede ser medido ni pesado
Mana wañoj Inmortal
Mana wañux Imperecedero, inmortal
Mana yupaychay Ingratitud
Manachu No
Manachu ripunki ¿Note has de ir?
Mana-Huachayujg Inocente
Mana-imaps Nada
Manakax Nada, que no existe
Manaña Diosa amante de Wallallu Warwinchu, arrojada por Pariaqaqa hacia el mar
Manapipis Nadie
Manarax Todavía, aún no
Manarixsisqa Desconocido
Manatax Tampoco
Manca Olla
Manchachi Hacer asustar, amedrentar
Manchachicuy Temer
Manchachina Atemorizar. Espantapájaros.
Manchacuna Miedo
Manchana Temible, terrible.
Manchariy Asustarse, sobresaltarse
Manchaskiri Asustadizo
Manchax Medroso, timorato, asustadizo
Manchay Horrible. Susto, sobresalto. Múltiple, cuantioso.
Manchaypuytu Leyenda amorosa de un cura de Potosí
Man-haikijpa Nunca
Mankalu Intruso, entrometido en cosas de cocina
Mankap'aki Quebrador de ollas. Planta medicinal de las scrophuláceas
Mankata Estúpido, torpe de entendimiento
Mansana Domar
Manu Deuda. Adj. Deudor
Manuchiy Hacer fiar
Manucuna Fiarse
Manukamuy Ir a prestarse, fiarse
Manu-kgopuy Pagar
Manukuy Prestarse contraer deuda
Manusqa Prestado, fiado
Manux Acreedor
Manuy Fiar, dar prestado
Manuyacuna Endeudarse
Manuyux Que tiene deuda
Mañacuna Pedirse
Mañakoj Mendigo
Mañaku Pedigüeño
Mañakuna Mendigar
Mañakuy Prestarse, pedirse
Mañaqa Pedimento matrimonial
Mañaqachiy Hacer pedir
Mañaqasqa Prestado. Pedido
Mañaqay Pedir
Mañaricuna Prestarse
Mañarina Prestar
Mañay Prestar. Pedir la mano
Maphachay Encerrar
Maqachikuy Dejarse golpear
Maqachiy Hacer pegar, hacer golpear
Maqana Porra, garrote, arma contundente
Maqanakuy Pelear, emprenderse a golpes. La reyerta
Maqasqa Pegado, golpeado
Maqawis Dios del antiguo Waruchiri reconocido y venerado por los incas
Maqay Pegar, golpear
Maqui Brazo, mano
Mara Urticaria, enfermedad eruptiva de la piel. Árbol de la familia de las meliáceas. Madera
Maran Piedra grande y plana sobre la que se muele con la maranuña, batan
Maran kiru Regiones molares de la dentadura
Maray Abatir, derribar, tumbar
Mari Bolsa
Marka Pueblo, aldea. Señal
Marq'achiy Hacer llevar
Marq'apuy Llevárselo algo en brazos para alguien
Marq'ay Llevar en los brazos, abrazar
Masca huatayojtacanqui? ¿Cuántos años tienes?
Masca manuiqui cani? ¿Cuánto le debo?
Mascata munanqui? ¿Cuánto quieres?
Mashka/Maska Molleja de las aves
Masi Cuñado. Prójimo, amigo
Maska Cuánto, qué cantidad
Mask'achiy Hacer buscar
Mask'achlpuy Hacérselo buscar
Mask'ampuy Ir a buscárselo
Maskana Buscar
Maskaskga Buscado
Maskata Cuanto
Mask'ax Buscador, el que busca
Mast'a Tendido, alfombra
Mast'achipuy Hacérselo tender
Mast'achiy Hacer tender algo
Mast'akuy Tendértelo
Mast'ampuy Ir a tendérselo para otra persona
Mast'aray Distender, deshacer lo tendido. fig. Declarar, explicar, confesar lo dudoso
Mast'aray Tender algo
Mastay Tender
Mast'ay Tender, extender. Cubrir
Masttaskka Tendido
Matara Totora
Mathi Recipiente hecho de calabaza
Mati Vaso
Mat'i Frente
Mat'ichiy Hacer apretar
Mat'ikuy Apretarse
Mat'inakuy Apretarse entre dos o más personas
Matti Aprieto
Mattina Tesar
Mat'u Despropósito, impertinencia
Mat'uy Decir despropósitos
Mawk'a Usado. Envejecido, antiguo
Mawk'a kawsay Vida antigua
Mawk'a pacha Tiempo antiguo. Ropa vieja
Mawk'ayay Gastarse, venir a menos, envejecer
Mawlli Río situado a 50 leguas al sur del valle de chilli, donde fueron detenidos los avances de los ejércitos del Cuzco. Vulg. Maule
Maxt'a Muchacho de 9 a 14 años
Maxt'ayay Llegar a la adolescencia, comenzar a hacerse joven
May Dónde. Apócope de manchay
May llajtamanta canqui? ¿De qué país eres?
Maychhika Innumerable
Maychhikan Grandísimo
Maych'ikan Enorme, descomunal
Maykama Hasta dónde
Mayk'ax Cuándo
Mayllachiy Hacer lavar
Mayllakuna Bañarse
Mayllakuy Lavarse
Mayllampuy Ir a lavárselo
Mayllapuy Lavárselo
Mayllay Lavar
Maymanta De dónde, de qué manera
Mayninpi Algunas veces. De cuando en cuando
Maynixpi Por dónde, en qué punto
Maypi/Maypin Dónde
Mayqa Sedimentado, terreno apto para el cultivo
Mayqin Cuál, cualquiera
Mayta rinqui? Dónde vas?
Maytachus rinpis A donde habrá ido
Mayt'u Manojo envuelto y atado
Mayt'umayt'u Planta convolvuláceas. Sinon. willqo. Vulg. Campanilla
Mayt'una Pañal de bebé
Mayt'uy Envolver, liar, hacer un manojo
Mayu Rio
Mayu pata Playa del río
Mayu purina Orilla del río
Mayu ura Río abajo
Mayu wichay Río arriba
Micha Mezquino, avaro. Avaricia
Mich'a Mezquino, miserable
Mich'akuy Mezquindad, cicatería
Mich'ariy Escatimar
Mich'ay Mezquinarse
Michi Gato
Michina Pastear
Mich'ix Pastor, que pastorea
Michiy Pastorear
Micuyta munanquicho? ¿Quieres comer?
Mikhuchiy Dar de comer
Mikhuna Comer
Mikhuna/Mikhuy Víveres, comida, alimento
Mikhuy Comer, alimentarse, socavar, desgastar. Comida.
Mik'i/P'api Húmedo
Mik'iyay/P'apiyay Humedecerse, ablandarse con la humedad
Mikuchina Alimentar
Mik'umik'u Araña venenosa
Mikuy Alimento
Milla Empeine
Millachikuy Asquear, sentir repugnancia
Millacuna Asqueroso
Millana Asqueroso, repugnante. Abominable
Millay Asco. adj. Asqueroso, repugnante. Excesivo, superlativo
Millay mich'a Excesivamente mezquino
Millaychay Ensuciar, emporcar. Afear
Millma Lana, Vello
Millmaray Cubrirse de hongos un alimento
Millmasapa Lanudo
Millu Sulfato de alúmina. Cordel de lana con que se sujetaba la ojota al pie. adj. Salado, cargado de sal
Milluy Fabricar cordeles de lana para la ojota o para trenzar lazos
Minchay Pasado mañana
Minchhawata Dentro de dos años
Mini Urdimbre del tejido
Minichay Preparar la urdimbre
Mink'a Trabajo que se realiza en reciprocidad, el beneficiario paga con un trabajo igual. Alquiler de servicios personales
Mink'ay Contratar trabajo en reciprocidad
Miq'a Huevo estéril
Miq'ayay Volverse huevo estéril
Mirachijg Procreador
Miray Multiplicación, aumento en número
Mirkha Mancha que aparece en la cara de la mujer durante el embarazo
Mishka/Miska Siembra temprana
Miska chuxllu Choclo temprano
Misk'ay Tropezar con los pies
Miski Miel. Valle fértil de Cochabamba, conquistado por Ruka Inka
Misk'i Dulce. El de palabra afable y dulce
Misk'i mikhuy Manjar apetitoso, suculento
Misk'i simi Adulador, lisonjero. El de acento dulce y suave
Miskichana Endulzar
Misk'iyachiy Endulzar, sabroso, suculento
Misky Delicioso
Mismina Torcer
Mismiy/Sink'ay Extenderse, cundir, propagarse. Rezumar, filtrar. Contaminarse
Misti Cholo
Mistti Mestizo
Misu Meconio, excremento del niño recién nacido
Mita Edad
Mit'a Turno de trabajo. Periodo de tiempo
Mit'ayux El que debe cumplir su turno de trabajo
Miu Garbanzo. Vender.
Miyu Veneno, ponzoña
Miyu k'allanpa Hongo venenoso
Miyuy Envenenar, intoxicar
Mosoj huata Año nuevo
Much'a Beso, adoración
Muchacuna Besarse
Muchana Besar
Much'ana Venerable, adorable
Much'asqa Adorado, reverenciado
Much'ax Besador, el que besa
Much'ay Besar, adorar, rendir culto a las divinidades
Muchhana Desgranador
Muchhay Desgranar
Muchi Barro de la cara, granillo que se presenta durante la pubertad
Muchuchiy Hacer sufrir
Muchusqa Padecido
Muchux El que padece
Muchuy Padecer, sufrir. s. Padecimiento, sufrimiento
Muju Semilla
Mujunchay Escoger la semilla para la siembra
Mukiskka Humedad
Mukku Nudo
Muk'u Bolo de harina de maíz fermentado para la elaboración de la chicha
Muk'uy Echar pimpollos a la planta. Insalivar harina de maíz para la chicha
Mulla Alma. Sobrino de la mujer
Mulli Molle. Árbol de la familia de las anacardiáceas
Mullquchay Sacar roncha
Mullu Coral
Munacuj Amoroso
Munacujg Cariñoso
Munacuna Amarse. Quererse. Idolatrar.
Munahuanquichu? ¿Me quieres?
Munakuskgay Ídolo
Munana Querer
Munana Voluntad
Munanquichu? ¿Quieres?
Munapakuy Codiciar, desear ardientemente
Munapayana Desear. Enamorar
Munarana Acariciar
Munaskka Amado. Querido.
Munay Querer, amar
Munayi Amar
Muntunaskka Amontonar
Muña Planta de la familia de las labiadas
Muqi Envidia, rivalidad, celos
Muqiy Envidiar, entrar en pugna, sufrir celos
Muqu Cargado de espaldas. Jorobado. Rodilla
Muquchinchi Pasa de durazno
Muquyay Hacerse protuberante. Volverse jorobado
Murmu Mediano
Muru Pelado, sin pelo
Muruq'u Bola, Pelota
Mururana Rasurar
Muskhina Oler
Muskhiy Oler, sentir olor, Olfatear, indagar disimuladamente
Muskkucuna Soñar
Musphachi Delirar
Musphachiska Turbado
Musphaskga Maravilla
Musphax Turbado, desorientado, extraviado. Sonámbulo
Musphay Errar por turbación, desorientarse, extraviarse. Hablar en sueños. Adolecer de sonambulismo. Delirar, desvariar
Musquchay Ser objeto del sueño de otro, aparecérsele en su sueño
Musqux Soñador
Musquy Sueño, representación fantástica del que duerme
Musujg Nuevo
Musux Nuevo
Musuxchay Renovar
Musuxmanta Nuevamente
Musuxyay Renovarse
Muthu Cortado, desmochado. s. Borde sin filo
Muthuy Cortar desmochar
Muthuyay Perder el filo
Mut'i Maíz cocido en agua
Mut'iy Cocer el maíz en agua
Mutk'a Mortero
Muttu egego Enano
Muttuchina Castigar
Muxchi'kuy Enjuagarse la boca, hacer gárgaras
Muxch'iy Llenarse de agua la boca
Muxllu La semilla de la coca y del algodón
Muya Jardín, Huerto
Muyu Círculo, Circunferencia. Huerta.
Muyuchay Redondear, trazar círculos
Muyuchiy Hacer girar. Ir ofreciendo mercancías al buhonero
Muyuna Girar, Dar vueltas
Muyupayay Rondar
Muyuqi Espiral. Remolino
Muyurina Recodo, vuelta, revuelta
Muyuskiri Andariego, vagabundo
Muyux wayra Torbellino
Muyuyay Adquirir forma esférica o circular
Nanachina Lastimar
Nanachix El que causa dolor
Nanachiy Causar dolor
Nanasqa Adolorido
Nanax Recio, fuerte. Numeroso. Doloroso
Nanay Dolencia
Nañapura Entre hermanas
Napaicuna Saludar
Napay Saludo, salutación
Napaykachay Saludar reiteradamente y con afectación
Napaykunakuy Saludarse recíprocamente. Darle a uno la bienvenida
Nasqa Pueblo del Perú, sometido por el príncipe Ruka, hijo de Qhapax Yupanqui Inka. vulg. Nazca
Nawi Ojo
Naxch'akuy Peinarse
Naxch'asqa Peinado
Nina Fuego
Nina lawray Llama. Fuego
Nina wasi Fundición
Ninakuy Equivaler. s. Equivalencia
Ninanina Luciérnaga. Insecto negro brillante que adormece con su aguijón a las arañas para sustento de sus hijuelos
Ninayux Que contiene fuego
Ningri Oreja
Ninna Decir
Nisqa Dicho
Nitti Apretar
Niwa/Such'upiki Insecto semejante a la pulga que pone huevo bajo la piel del hombre y de los animales. vulg. Nigua
Niy Expresión, dicho. Decir
Nukkanchis Nosotros
Nukkanchispata Nuestro
Nuna Alma, espíritu
Nuqa/Ñuqa Yo
Ña Ya
Ñachari Ya será
Ñachu ¿Y está?
Ñachus Tal vez ya
Ñajgchaña Peinar
Ñak'arichix Autor de padecimientos ajenos
Ñak'arichiy Someter a tortura, sufrimiento, etc.
Ñak'arix Sometido a sufrimiento, torturas, aflicciones
Ñak'ariy Padecer, sufrir
Ñak'ay Apenas
Ñak'ayta chayamuni Apenas he llegado
Ñangha/Qhasi En vano, inútilmente
Ñann Camino
Ñanu Delgado
Ñaña Hermana de la hermana
Ñañakay Hermandad entre mujeres
Ñañiy Sentenciar. Resolver un litigio
Ñañukunka Voz de timbre, muy delgada y alta. adj. El de voz timbrada
Ñañuyay Ponerse delgado
Ñaqha Hace un momento
Ñaqha ripurqa Se fue hace un momento
Ñaqha urmani Casi me he caído
Ñatuna Amasar
Ñat'usqa Aplastado
Ñaupajpi Adelante
Ñawañiqi Cuarto
Ñawi Ojos, ojo, vista. Agujero de ciertos objetos. Ojal.
Ñawilla Pupila
Ñawis Ojos
Ñawki Presente
Ñawpa Antiguo, primitivo
Ñawpa pacha Tiempos antiguos
Ñawpakay Antigüedad
Ñawpax Primero, delantero, anterior. adv. Antes, adelante
Ñawpay Anticiparse, adelantarse
Ñawsa Ciego
Ñawsayay Ceguera. Ir perdiendo la vista. En ceguecer
Ñaxch'a Peine
Ñiqi/Ñiqin Ordinal que expresa sucesión, gradación
Ñisqa Dicho
Ñit'inakuy Apiñarse, apretarse entre muchos
Ñit'iy Apiñar, Comprimir
Ñojthu Seso
Ñojtu Sesos
Ñuk'u Manco, de brazos inválidos
Ñuk'uyay Volverse manco, perder el brazo
Ñuñu Glándula mamaria, pecho de la mujer. Teta, ubre de los animales
Ñuñuchiy Dar la madre el pecho al hijo
Ñuñumaya Planta solanácea. Sus raíces son pectorales y antirreumáticas
Ñuñuna Mamar
Ñuñuqa Mamada inicial
Ñuñuqachiy Hacer que el ternero efectúe la mamada inicial
Ñuñuqay Iniciar la mamada
Ñuñuy wawa Niño de teta
Ñust'a Princesa, infanta
Ñusu El que acostumbra sorber los mocos
Ñut'u Alimento apachurrado, desmenuzado, convertido en pasta
Ñut'u jallp'a Polvo
Ñut'u papa Puré de papa
Ñut'usqa Apachurrado, convertido en pasta
Ñut'uy Apachurrar, convertir en pasta o molécula
Ñuxch'a Nuera
Ñuxtu Cerebro
Okgona Tragar
Paampaj Enterrador
Pacaicuna Esconder. Ocultarse
Pacaskka Escondido
Pacha La tierra. El mundo. El tiempo
P'acha Vestidura, ropa
Pacha k'anchay Luz universal, la del sol
Pacha kuyuchix Movedor, sacudidor del mundo. Atributo de Pachakamax dios del terremoto en Waruchiri
Pacha kuyuy Temblor de tierra, terremoto
Pacha mama Divinidad incaica que representaba a la Tierra
Pacha pogoy, Ayriwa Abril
Pachacuna Vestirse
Pachaj Cien
Pachaj iskayniyoj Ciento dos.
Pachaj ujniyoj Ciento once.
P'achallichiy Vestir a otra persona
Pachamac Dios
Pachamanka Convite público con que las autoridades reales agasajaban al pueblo. Especie de banquete
Pachamit'a Estación, cada uno de los cuatro períodos en que se divide el año
Pachan Entero, lo mismo
Pachanpi En el sitio, ahí mismo
Pachapuquy killa Cuarto mes del año. Abarcaba los finales de marzo y una mayor parte de abril
P'achaqiIqax Bordador
P'achaqilqay Bordar
Pachax Cien
Pachax chaki Ciempiés
Pachaxchasqa Centena
Pachaxchay Dividir entre cien
Pacima Cautivo
Pagumay Capturar, aprisionar
Paicuna Ellos
Paila Sartén
Pailla Accidente.
P'ajla/P'axra Calvo
Pajlla/Pujllu Retribución del trabajo con comida y bebida
P'ajpaku Bribón
P'ajrapanpa Tierra estéril
P'ajraya Ponerse calvo, en calvecer
Paka/Anka Aguila andina
Pakachiy Hacer ocultar
Pakacuna Escondite
Pakaicuna Encubrir
Pakakuy Esconderse, ponerse a buen recaudo
Pakana Ocultación, encubrimiento
Pakapaka Escondite, Juego de niños
Pakapuy Ocultárselo
Pakaray Ocultar por ahí
Pakaskka Oculto
Pakasqa Oculto, secreto, encubierto. p. Ocultado, escondido
Pakay Ocultar, guardar en secreto
Pakaypakaylla En secreto, a escondidas
Pakgarin Aurora
P'akichiy Hacer quebrar
P'akikuy Quebrarse
P'akimpuy Ir a quebrárselo
P'akipuy Quebrárselo
P'akisqa Roto, quebrado, fracturado. Violado
P'akiy Romper, quebrar. fracturar. Violar
Pakkarin Amanecer
Pakkarina Amanecerse
Paku Orejera
Palla Señora
P'allachay Estallar un recipiente lleno de líquido
Pallachiy Hacer recoger
Pallakuy Recogerse algo
Pallapuy Recogérselo
Pallarina Recoger
Pallasqa Recogido, recolectado
Palliri Recogedor, acopiador
Pallki Árbol de las mimosoideas. Su fruto se emplea como sustituto del café
Palpa Tuétano
P'alqa chaki El que tiene seis dedos en los pies
Palqa/P'alqa Ahorquillado, bifurcado
Palta Carga suplementaria que se pone encima de la carga principal
P'alta/Pa'llta Plano y liso
P'altanmanta Sentarse arrodajado con las piernas cruzadas como los orientales
Paltay Poner carga suplementaria sobre la carga principal
Pampa Suelo, Campo
Pampachana Aplanar
Pampana Enterrar
Pana Hermana
Pana Hermana del hermano
Panatura Hermana y hermano
Panpa Llanura, suelo, piso de una habitación
Panpa runa Prostituta
Panpa t'ika Planta menuda, medicinal que florece al ras del suelo
Panpachacuna Perdonarse
Panpachana Perdonar
Panpachay Aplanar el suelo. Vencer las dificultades. Limpiar la conciencia. Arrasar
P'anpachiy Hacer enterrar
P'anpampuy Ir a enterrárselo
P'anparay Desenterrar
P'anpasqa Enterrado, sepultado
P'anpay Enterrar, dar sepultura. Cubrir, tapar, Dominar una voz a las demás
P'anqa Envoltura de la mazorca de maíz
P'anqaray Despancar la mazorca de maíz
Pantachiy Inducir en error, importunar
Pantana Equivocarse
Pantasqa Equivocado
Pantay Error, equivocación, confusión. Errar, equivocar, confundir
Paña Derecha, Mano derecha. Flanco derecho
Papa Planta solanácea. Hay más de 300 variedades en Bolivia. Patata
Papawki Pelota
Papaya Papaya. Arbusto caricácea. Su fruto es alimenticio
P'api La humedad no desaparecida. Humedad retenida
P'apichay Ir acabando de perder humedad. Revenida de la humedad
Paqarichiy Dar principio, originar
Paqarikuy Vigilia
Paqarin Amanecida. Horas de la mañana
Paqarixch'aska Lucero del alba
Paqariy/Yuriy Nacer, Alborear, amanecer
Paqarkilla Plenilunio
Paqay Árbol mimosáceas. vulg. Pacay
P'aqu Rubicundo. Rubio
Paqu/Alpaqa Auquénido de lana fina. vulg. Alpaca
Para Lluvia. - Iphu para - Llovizna, garúa
Parana Llover
Parascan Lloviendo
Paray Llover
Paraymit'a Época de lluvias
Pari/Phari Caldeado
Parichiy Caldear
Pariwana Ave de los phenicopteridos que vive en los lagos y lagunas de las alturas, flamenco andino
Parlakuna Comentar
Parlana Hablar, Conversar
Parlay Lenguaje
P'arqa El que tiene seis dedos en la mano
Paru Dorado, tostado por el sol o por el fuego
Paruyachiy Dorar, tostar al sol o al fuego
Pasachina Traspasar
Pascana Alojamiento
Pascarana Descoser
Paschi Agradecimiento, gratitud. Gracias
Paskana Desatar
Paskaskka Alojado
Paskay/Phaskay Desatar, soltar, absolver, perdonar
P'aspa Agrietadura y secamiento de la piel por efecto del frío
P'aspay Secarse y agrietarse la piel
Pasu Viudo. Desventurado
Pasuyay Enviudar el varón
Pata Andén, peldaño, poyo. Borde, margen. adv. Arriba, encima
Pata chaki Patas arriba
Patachay Ordenar, colocar, encimar
P'atachiy Hacer morder
Patam Sobre
Patapata Escalera, gradería
Patapi Encima
P'atasqa Mordido
Patu/Pawi/Payi Desorientación
Pawi Aturdimiento, desorientación
Pawqarpata Prado, jardín
Pawqarquri Primoroso, precioso
Paxta/Paxtatax !Cuidado!
Paxtan Con que se previene
Paxtan urmawax No vayas a caerte. (interjección)
Pay El, Ella
Paya Vieja. Fam. Abuela
Payaxmama Bisabuela
Payayay Envejecer la mujer o el animal hembra
Paykuna Ellos, ellas
Payla Caldera
Payllay Retribuir el trabajo con comida y bebida
Payqu Planta quenopodiáceas. Medicina casera. Mate para dolor de estómago
Paytu Mujer de vida airada
Penkgay Vergüenza
Perkgana Edificar
Pfaca Pierna
Pfisca Cinco
Phaca Muslo
Phajcha Cascada, caída del agua
Phajchay Caer el agua en cascada. Chorrear
Phaka Regazo. La ingle de la mujer
Phallpa Desdentado. Que ha perdido la dentadura
Phallpayay Desdentarse
Phanchasqa Abierto, reventado como una flor
Phanchay Abrirse la flor
Phapa Pezuña
Phara Reseco, resquebrajado
Pharaqiy Aletear
Pharayay Resecarse, resquebrajarse
Phari Torcido a medias, mal torcido, mal hilado. Coagulado, cuajado
Phasa Arcilla blanca comestible
Phasakana Fruto dela Ulala (cacto), comestible
Phasallalla Tarántula
Phasku Herpes, vejiguillas que se presentan por lo general en los labios
Phatasqa Cereal pelado y cocido en agua. p. Reventado
Phatay Reventar, hacer explosión
Phatu Grueso, voluminoso, doble
Phauana Volar
Phawana Escapar
Phawariy Alzar el vuelo
Phaway Volar. Soltar
Phawaykuchikuy Atorarse
Phawykachay Revolotear
Phichitanka Gorrión aborigen
Phichu Cejas. Diestro, experto.
Phina Sitio que se despeja en medio del maizal para depósito provisional del maíz cosechado
Phinkiy Brincar, rebotar, salpicar
Phinkiykachax Persona que va saltando y moviéndose de continuo
Phinkiykachay Brincar, moverse de continuo
Phiña Enojado, airado, colérico. Bravo
Phiñachiy Hacer encolerizar, airar, resentir a otra persona
Phiñacuna Renegar
Phiñakuy Encolerizarse, airarse, resentirse
Phiñanakuy Andar resentidas entre dos o más personas
Phiñapayay Mostrar resentimiento a una persona
Phiñasqa Resentido
Phiñayacuna Enojarse
Phiri Alimento preparado de harina con muy poca agua, con grasa y sal. adj. Adolorido, agarrotado. Destrozado
Phiriru Pequeño disco de madera o de arcilla que atravesado por un delgado eje de madera forma la Phuska
Phiriy Preparar el Phiri. Destrozar
Phisca Burla
Phiscuna Borrar
Phiskuy Pintarrajear
Phisqa Cinco
Phisqa chunka Cincuenta
Phisqachay Quintuplicar
Phisqachunka Cincuenta
Phisqak'uchu Pentágono
Phisqañiqi Quinto
Phitana Tejer
Phucuna Soplar
Phucuy Soplo
Phugcacuna Hilarse
Phujgru Hoyo
Phujhu Pozo
Phujllana Jugar
Phujllay Carnaval
Phujllay Juego. Carnaval
Phukuchiy Hacer soplar
Phukuchu Vejiga
Phukuna Soplador, soplete
Phukupuy Soplárselo
Phullchina Rebalsar
Phullu Cobija, cobertor. Pelo, vello, plumón
Phuñi Cabello de maíz
Phurmuy Rebosar, Rebalsar
Phuru Pluma
Phurunchay Emplumar
Phurunnay Desplumar
Phuruphuru Pompón esférico fabricado de plumas que se usaba como adorno
Phusa Fofo, fungoso, sin consistencia
Phusan Pulmón
Phusayachiy Volver fofo, fungoso
Phusca Rueca
Phuska Instrumento que consta de un pequeño disco, atravesado por un delgado y largo eje de madera. Se lo utiliza para hilar
Phuspu Cierto manjar hecho de frijoles o porotos
Phusullu Ampolla que se forma en la piel
Phusuqu Espuma
Phusuquy Hacer espuma. Espumar
Phuti Tristeza. Tribulación
Phutiina Sufrir
Phutirayay Melancolía
Phutiy Entristecerse, acongojarse
Phutun Maloliente
Phutunyay Oler mal, heder
Phuya Niebla. Nube
Phuyusqa Nublado
Pi Quién
Pichachiy Hacer barrer
Pichacuna Barrerse
Pichakuy Barrerse, limpiarse
Pichampuy Ir a barrérselo
Pichamuy Ir a barrer
Pichana Barrer. Escoba
Pichapuy Barrérselo
Picharana Fricción del cuerpo enfermo con prendas u otros objetos que luego son arrojados a un cruce de caminos
Pichari Alguien. Quién será
Pichaskka Barrido
Pichasqa Barrido, aseado
Pichu Tibia, muñeca de la mano
Pichuski Empeine, tobillo
Pijchu/Akulli Porción de coca que se mastica
Pijchuy/Akulliy Masticar la hoja de coca
Piki Pulga
Pillapis Cualquiera
Pillu Corona, guirnalda
Pilluku Coronación
Pillunkuy Remolino de viento
Pillurichiy Coronar, colocar una guirnalda en la cabeza de alguien
Pillurikuy Coronarse, colocarse una guirnalda en la cabeza
Pilpintu Mariposa
Pinkkacuna Avergonzarse
P'inqachiy Avergonzar, causar vergüenza
P'inqakuy Avergonzarse, abochornarse, ruborizarse
P'inqasqa Avergonzadizo
P'inqay Vergüenza, bochorno, rubor
P'inqayniyux Pudoroso
P'inqaysapa El que se avergüenza de lo más pequeño
Pinquillu Flauta
Pinta Anzuelo, instrumento para pescar
Pintuna Envidia
Piñas Cautivo, prisionero, preso
Pipas Alguno
Pirkka Pared
Pirqa Pared
Pirqachiy Hacer amurallar
Pirqakuy Amurallarse
Pirqamuy Ir a amurallar
Pirqapuy Amurallárselo
Pirqasqa Amurallado
Pirqax Albañil
Pirqay Amurallar
Pirqaysiy Ayudara amurallar
Pirwa Granero, Almacén donde se guardan los cereales
Pirwa Planeta Júpiter. Depósito de productos agrícolas construido con cañahuecas y barro
P'isaqa Perdiz
Pisi Poco, escaso, deficiente
Pisi kallpa Débil, de poca fuerza
Pisi sunqu Persona bastante débil o sentimental
Pisichay Acortar, disminuir
Pisillapajg Barato
Pisipay Escasear, faltar, no alcanzar para todos
Pisirpayana Despreciar
Pisi-uma Tonto
Piskku Pájaro
P'isqi Guiso de quinua
Pitachiy Hacer fumar
P'itachiy Hacer tejer con un instrumento
Pitaj makanacusan? Quien pelea?
P'itakuy Tejerse
Pitamuy Ir a fumar
Pitana Fumar
P'itapuy Tejérselo
Pitasqa Fumado
P'itikuy Reventarse, dividirse. Fig. Desear vehementemente una cosa
P'itipuy Rompérselo
P'itiy Reventar. Interrumpir suspender
Pitu Maíz tostado y molido
Pituna Batir
Pituy Comer el maíz tostado y pulverizado
Pixta/Pixpa De quién
Pixtuchiy Hacer mezclar
Pixtukuy Mezclarse
Pixtumuy Ir a mezclar
Pixtuy Mezclar, entreverar. Debilitar, agobiar
Pongo Esclavo
Ppacha Ropa
Ppakkina Romper
Ppanpana Entierro
Ppaquina Quebrar
Ppaquiskka Quebrado. Roto
Ppinkina Saltar
Ppinkkacuj Tímido
Ppuskkuna Fermentar, Agriarse
Ppuskkusikis Septiembre
Puca Rojo, Colorado.
Pucara Castillo. Torre
Puchu Sobra
Puchuchiy Hacer sobrar
Puchukuy Sobrarse algo de alimento
Pujllachiy Hacer jugar
Pujllajg Jugador
Pujllakuy Bromear, chancearse, jugarse
Pujllamuy Ir a jugar
Pujllana Juguete
Pujllapayay Incitar con chanzonetas y jugueteos
Pujllay Juego
Pujllay kancha Plaza de juegos
Pujllay/Phujllay Juego, recreación
P'ujru Hoyo, Hondonada
P'ujruyay Hondarse, hacerse hoyo
Puka Rojo. - Antipuka - Rojo subido
Puka yana Rojo oscuro que tiende a negro
Pukara Fortaleza. -Inca llaxta pucara - Fortaleza de Inca llaxta
Pukaray Fortalecer, fortificar
Pukawmiña Rubí
Pukayay Enrojecer, ruborizarse
Pukkuskka Maduro
Pukupuku Pájaro que anuncia con su canto el amanecer
P'ullchu Convexo, abombado
Pullpuy Brotar el agua a borbotones
P'ulltiy Chapuzar
Pullullu/Pujpu Burbuja
Pullulluy Burbujear
Pullurki Pestañas
Puma León
Puma Mamífero carnicero que vive en la selva amazónica
Pumata Pueblo al Oeste del Lago Titicaca, sometido por Lluq'i Yupanqui Inca. vulg. Pomata
Puna runa Hombre serrano, que vive en la puna
Puna/Sallka Tierra alta y fría
Punchay Día
P'unchayña Hacerse de día
Punkichiy Hacer hinchar
Punkimanay Hincharse excesivamente
Punkiray Deshincharse, desinflarse
Punkisqa Hinchado, Inflamado
Punkiy Hincharse
Punkiykachay Inflamar o hinchar
Punku Puerta
Punku kiru Dientes incisivos
Puñuchiy Hacer dormir
Puñukuy Dormirse
Puñumuy Ir a dormir
Puñuna Cama, lecho
Puñuy Dormir. s. Sueño
Puñuycuna Acostarse
Puñuysapa Dormilón, muerto de sueño
Pupu Ombligo
Puputi Cordón umbilical
P'uqachiy Hacer reventar
P'uqay Apretar con los dedos un forúnculo, grano de la piel. etc., para extraerle el tumor maligno
Puquchiy Lograr la madurez de las sementeras. Hacer fermentar. Hacer producir, hacer crecer
Puquna Fértil productivo
Puquna Pueblo conquistado por Ruka Inca al oriente de Qhochapanpa
Puqusqa Maduro, sazonado. Acabado de fermentar
Puquy Maduración, sazón de los cereales o de las frutas. Fermentación. Fruto. v. Madurar, entrar en sazón, fermentar. Producir
Puquypacha Otoño
Purapura Planta medicinal que se usa contra la parálisis parcial
Purax Ambos
Purichiy Hacer andar, caminar
Purina Andar
Puririy Partir, emprender viaje. Empezar a caminar
Purisaspa Andando
Puriskiri Trota mundos, andariego
Purix Caminante
Puriy Ve, anda
Puriykachana Pasear
Pursila Celeste
Puruma Dícese del terreno fertilizado mediante siembra de papilionáceas
Purun Erial, estéril, desértico
Purutu Planta papilionácea de semilla comestible
Pusachimuy Hacer conducir de venida
Pusachiy Hacer conducir de ida
Pusaj Ocho
Pusaj chunka Ochenta
Pusakuy Llevarse a una persona de compañía
Pusampuy Ir a traérselo de venida a una persona
Pusapuy Llevárselo a alguien para alguien
Pusasqa Llevado
Pusax Ocho
Pusaxchay Octuplicar
Pusaxchunka Ochenta
Pusaxk'uchu Octógono
Pusaxñiqi Octavo
Pusay Conducir de ida. Se refiere exclusivamente a personas
Pusaysiy Ayudar a llevar a alguien
Puscana Hilar
P'usquchiy Hacer podrir
P'usquy Podrir
P'uti Pequeño cofre formado de una calabaza. adj. fam. Niño barrigón.
Puticuna Arrepentirse
P'utupapa La papa que queda sin recoger, bajo tierra, y germina.
Pututu Trompeta fabricada de cierta concha marina. Trompeta de cuerno
P'utuy Brotar, nacer la planta. Brotar vástagos en el árbol
Puytu/P'ulu Rotonda. Especie de ánfora de arcilla
Q'acha Filoso, que tiene arista aguda
Q'achiy Machacar, desmenuzar a golpes
Q'achu Forraje, Hierba forrajera
Q'achuq'achu Forrajeras, herbazal
Q'achuy Segar forraje
Qalaphari Alimento cocido con ayuda de una piedra caldeada
Qallarichiy Hacer empezar
Qallarimuy Ir a empezar
Qallaripuy Empezárselo
Qallarisqa Empezado, comenzado
Qallarix El que empieza, iniciador
Qallarixmachu Cabeza de linaje, maestro
Qallariy Comenzar, empezar, dar principio
Qallariyniyux El que tiene principio conocido
Qallcha Mies cegada y hacinada con los tallos puestos de pie
Qallchachix El que hace segar
Qallchapuy Segárselo
Qallchasqa Cereal segado
Qallchaypacha Tiempo de segar
Qallehay Segar, hacinar la mies
Qallma Ramilla o rama pequeña de una planta
Qallmachay Cubrirse de renuevos la planta
Qallpa Terreno que queda después de la ciega o de la cosecha
Qallpachaxra Tierra agotada que ya no produce bien y necesita descanso
Q'allpichiy Hacer estrujar, oprimir con las manos
Q'allpikuy Estrujarse
Q'allpina Exprimidora
Q'allpipuy Exprimírselo
Q'allpisqa Exprimido, estrujado
Q'allpiy Estrujar o exprimir con las manos
Q'alltiy Angolotear un líquido en su recipiente
Qallu Lengua, órgano del aparato del gusto
Q'allu Tajada, rebanada
Q'alluchiy Hacer tajadas
Q'allukuy Rebanarse
Qalluna Instrumento de madera o de hueso que usan los tejedores para tupir los hilos del tejido
Qallusapa Lenguacha
Q'allusqa Rebanado
Q'alluy Rebanar, sacar tajadas
Qalluyux El que tiene lengua
Qallwachiy Hacer tupir
Qallwamuy Ir a tupir
Qallwapuy Tupírselo
Qallwarasqa Tupido
Qallwarax Tupidor de los tejidos, el que tupe
Qallway Tupir los hilos en el tejido
Qama/Qhama Insípido
Qamayay Volverse insípido
Qan
Qanchis Siete
Qanchis k'uchu Heptágono
Qanchis ñiqi Séptimo, Siete
Qanchischay Séptimo, duplicar
Qanchischunka Setenta
Qanchiswaranqa Siete mil
Qaninpa La otra vez, hace mucho tiempo
Qaninp'unchay Anteayer
Qankuna Ustedes
Qanqa Calor de la lumbre
Qanwan Contigo
Qañawa/Qañawi Planta de la familia de las quenopodiáceas. Quinua
Q'apa Palma de la mano. Palmo
Q'apachaqa Especia
Q'apax Oloroso
Q'apay Olorizar, exhalar olor. s. Olor
Q'api Manojo
Q'apiriy Dar la mano a uno
Q'apisqa Sobado. apretado con la mano
Q'apiy Apretar con la mano
Qaqa Roca, Peña
Qaqachaqa Pueblo de Oruro Bolivia
Qaqapata El borde o plano superior de la roca. Peñasco
Qaqinqura Ave que vive en el valle y oriente
Qara Cuero, pellejo, corteza, cáscara y envoltura
Q'ara Desnudo, Pelado
Q'ara chaki Descalzo, Sin zapato
Qara lluch'uy Despojar o quitar el cuero
Qara p'aspa Caspa
Qara qilqa Escritura en el cuero
Q'ara sunka Lampiño
Qara wayaqa Bolsa de cuero
Qaracha Enfermedad del ganado lanar
Qarachallixti Costra, apostilla que cierra los pies
Qarachay Encorar, forrar con cuero algo
Q'arachupa Zarigüeya. Tipo de zorrino
Qaraku Ritual andino que consiste en ofrendar a la Pachamama con sahumerio o sangre de los animales
Qarakux El que se sirve comida
Qaramuy Ir a dar de comer, ir a servir comida
Qarap'acha Chamarra o vestimenta de cuero
Q'arapanpa Campo estéril
Qarapi qillqasqa Pergamino
Q'araqullu Capital de la Provincia Cercado de Oruro Bolivia
Qarax El que sirve comida
Qaray Servir comida de la olla. Dar de comer a los animales
Q'aray Rasurar, desnudar, arrasar
Qarayay Volverse cuero. Pers. Sinvergüenza
Qarpachiy Hacer regar
Qarpamuy Ir a regar, irrigar
Qarpapuy Regárselo
Qarpasqa Regado
Qarpax El que riega, regador
Qarpaysiy Ayudar a regar
Qasa Frío. Helada
Q'asa Mella, desportilladura
Q'asasqa Mellado, desportilado
Qasay Helar
Q'asay Mellar, Desportillar un objeto
Qasi p'unchay Día de descanso
Qasi runa Perezoso (persona)
Qasi sunqu Hombre inofensivo, reposado
Qasi/Qhasi Vano, en vano, ordinario
Q'aspasqa Chamuscado, tostado
Q'aspay Chamuscar, soasar
Qata Cuñado
Qata masi Concuñado
Q'awchi Cántaro de gran tamaño
Q'awchi Filo, afilado
Q'awchina Masticable, chicle
Q'awchirumi Pedernal, piedra de filo agudo
Qawi Oca asoleada y seca. Adj. Asoleado, pasado al sol
Qawichiy Hacer asolear. Hacer asolear la oca
Qawisqa Asoleado
Qawiy Asolear la oca
Qawni Tallo verde de maíz que se hace secar para forraje
Q'axchay Dar de latigazos
Q'axchu Mujer callejera de vida libre
Q'axniy Tronar, estallar. Trueno, ruido ensordecedor.
Q'axñisqa Hendido, partido
Q'aya El día de mañana
Q'ayaminchha Dentro de poco, pasado mañana
Q'ayaq'aya Hierba mora
Qaylla Rueda del vestido, orilla, extremidad. avd.. Cerca. Cercano, próximo
Qayllachiy Acercar, aproximar, hacer acercar
Qayllakuy Acercarse
Qayllapura Convecinos, entre cercanos.
Qayllapuy Acercárselo
Q'ayma sunqu Apático, displicente.
Q'ayma/Siqi Aguapié de chicha. ed. Desabrido, insípido
Q'aymarayay Desabrirse, entristecerse, abatirse
Qayna Ayer
Qayna ch'isi Anoche
Qayna wata Antaño, el año pasado
Q'ayru Depósito de la papa bajo tierra
Q'aytu Hilo, Madeja
Q'aytuncha Adorno de hilo puesto en los tejidos
Qaywimuy Ir a mover el líquido
Qaywina Cuchara grande o paleta para mover un líquido
Qaywipuy Movérselo el líquido
Qaywix El que agita, movedor del líquido
Qaywiy Agitar o mover un líquido con una paleta o cuchara
Qaywiysiy Ayudar a mover o agitar el líquido
Qhachina Palillo para remover cereales que se secan o tuestan
Qhachiy Ir removiendo con un palillo.
Qhachuy Mesar, remover
Qhajyawiri Variedad de papa especial para la elaboración del chuño
Qhalincha Joven traviesa como una moza
Qhallallaxwayna Joven en la lozanía de la juventud
Qhallax/Qhallix El que riega
Qhalliy/Qhallay Echar con violencia un líquido
Qhana Planta medicinal
Qhanqa Barranco. ed. Desdentado. Ancho, grande
Qhanqayachiy Hacer volver grande o estirar
Qhanqayay Agrandarse, desdentarse
Qhapaj intiraymin Enero
Qhapana Templo adoratorio
Qhaparichix El que hace gritar
Qhaparichiy Hacer gritar
Qhaparikuy Gritar, pedir auxilio
Qhaparimpuy Ir a gritárselo
Qhaparipuy Gritárselo
Qhaparisqa Gritado
Qhaparix El que grita
Qhapariy Gritar, llamar a voces
Qhaparqachax El que pide auxilio a voces
Qhapax Principal, rico, poderoso, acaudalado
Qhapax mama Mujer acaudalada
Qhapax qhari Hombre acaudalado
Qhapax raymi Fiesta principal del año
Qhapax wasi Palacio de gobierno
Qhapaxkay Nobleza, opulencia, poder. Enriquecerse, acaudalarse.
Qhaquchiy Hacer frotar
Qhaqukuy Frotarse
Qhaqumuy Ir a frotar algo
Qhaquna Fisioterapia
Qhaqupuy Frotárselo algo
Qhaqusqa Solado, frotado, sobado
Qhaquy Frotar, sobar, masajear
Qhari Varón. ed. viril, denodado, enérgico
Qhari sunqu Animoso, Valiente
Qhari warmi Marido y mujer
Qharipura Entre varones
Qharmin Ternilla en que acaba el esternón
Qharqupuy Botárselo
Qharquy Botar, expulsar, despedir, arrojar, sacar el ganado al campo
Qhasqa Áspero, picado de viruela
Qhasqa Que tiene la nariz áspera, picado de viruela
Qhasqa rumi Piedra pómez, piedra de amolar
Qhasqa wasa De espalda áspera
Qhasqachiy Causar aspereza
Qhasqu Pecho
Qhasuna Cepillo de calzado o de dientes
Qhatachiy Hacer tapar
Qhatakuy Taparse, cubrirse
Qhatamuy Ir a cubrir o techar
Qhatana Cobija, cama
Qhatapuy Tapárselo, techárselo
Qhatasqa Techo. p. Cubierto, tapado, abrigado y techado
Qhatay Cubrir, tapar, abrigar, techar
Qhatichiy Hacer seguir, rastrear
Qhatimuy Arreárselo, traérselo
Qhatipay Rastrear
Qhatipayay Perseguir, acosar
Qhatipuy Rastreárselo, arreárselo
Qhatiqay Arrear a otro lado
Qhatiy Seguir, ir detrás de uno, arrear, conducir ganado
Qhatu Mercado, puesto de mercancías
Qhatukuy Venderse algo
Qhatuxkuna Vendedores de mercancía
Qhatuy Exponer mercancías a la venta
Qhawachiy Hacer mirar
Qhawana Larga vista
Qhawanakuy Envidiarse, mirarse
Qhawapayay Criticar, remedar
Qhawapuy Mirárselo
Qhawarina Mirador
Qhawasqa Observado, mirado, vigilado
Qhawax Centinela, portero, sereno. El que observa o vigila con astucia.
Qhaway Mirar, observar, escudriñar
Qhayqa El borracho que se loquea
Qhichi De pelo erizado
Qhichimichi Hollín
Qhichinchay Tiznar, manchar de hollín
Qhichixra Ceja de los ojos
Qhichuchikuy Dejarse quitar
Qhichuchiy Hacer quitar
Qhichumuy Ir a quitar algo
Qhichunakuy Disputarse una cosa entre dos o más personas
Qhichupuy Quitárselo
Qhichuy Quitar arrebatar, despojar
Qhilla Perezoso, ocioso
Qhilla runa Hombre flojo
Qhilla warmi Mujer floja
Qhillakuy Flojear, ociosidad
Qhincha Desgraciado, desdichado. Individuo que trae mala suerte.
Qhinchachay Contaminar de mala suerte
Qhipa Atrás, detrás. ed. Posterior, rezagado retrasado
Qhipachiy Detener, retener
Qhipakuy Quedarse, retrasarse
Qhipan Siguiente. avd.. Detrás
Qhipanchay Colocar detrás, posponer
Qhipañiqi Ultimo
Qhipay Quedar detrás
Qhipayaya Padrastro
Qhipu Espinilla muy menuda de la tuna o de otras plantas
Qhirari Desaseado, sucio
Qhiri Pececillo muy menudo
Qhirqi Pringoso, último suspiro
Qhispi umiña Diamante
Qhispichix Salvador, libertador
Qhispichiy Salvar, liberar
Qhispikay Libertad, libre
Qhispikuy Salvarse
Qhispillu Vidrio
Qhispina Refugio, guarida
Qhispipuy Salvárselo
Qhispisqa Salvado, liberado
Qhispiy Salvarse huyendo. Perdonar
Qhiswa Pueblo quechua. Idioma que se hablaba en el imperio incaico. Habitante de clima templado
Qhuchi Lugar donde hay muchas lagunas, sitio pantanoso
Qhuchu Pandilla, grupo de personas en diversión
Qhuchukuy Reunirse para diversión
Qhullachiy Hacer cosquillas
Qhullulluy Manifestarse el flato
Qhunachiy Hacer moler
Qhunamuy Ir a moler
Qhunana Piedra esférica que sirve para moler por fricción
Qhunapuy Molérselo
Qhunasqa Molido
Qhunay Moler por frotamiento
Qhuña Moco, secreción nasal
Qhuñasapa Mocoso
Qhura Hierba
Qhurana Instrumento para escardar
Qhurasqa Deshierbado
Qhuray Deshierbar
Qhurqu Ronco
Qhurqux Roncador
Qhurquy Roncar
Qhusi Celeste, azulino
Qhusilu De ojos azules
Qhuspakux El que se revuelca
Qhuspay Revolcar
Qhusqu Grasiento celoso
Qhusqulli El que lleva la ropa grasienta
Qhutuy Hervir la olla
Qhuya Mina, yacimiento metalífero
Q'icha Defecación diarreica, diarrea
Q'ichay Defecar en forma diarreica
Q'ichichi Loro altiplánico
Q'illi Repudio
Q'illikuy Descontentarse, rechazar por descontento
Q'illiskiri Descontentado
Q'illisqa Repudiado
Q'illiy Repudiar
Q'illpuy Envolver al niño en sus pañales
Q'illu Amarillo
Q'illuyachiy Volver amarillo
Q'illuyay Amarillear, empalidecer
Qilpay/Chillpay Cuñar
Qilqa Escritura, manuscrito
Qilqachiy Hacer escribir
Qilqamuy Ir a escribir
Qilqana Lápiz, lapicero, bolígrafo
Qilqapuy Escribírselo
Qilqasqa Escrito
Qilqax Escritor, escribano, el que escribe
Qilqay Escribir, dibujar, pintar, bordar
Qilqayux Que tiene escritura
Q'imikuy Arrimarse, apoyarse
Q'imiy Apoyar, arrimar, apuntalar
Qina Flauta, quena
Qincha Muro de piedra
Q'inpisqa Enrolladlo, remangado
Q'inpiy Enrollar, arremangar
Q'inti Picaflor, Colibrí
Q'intisqa Encogido
Q'intiy Encoger
Q'ipi Bulto, maleta
Q'ipichana Preparación del bulto o atado
Q'ipichay Preparar el bulto o atado
Q'ipiri Cargador, changador
Q'ipiy Cargar el bulto en la espalda
Qiri Madera que usa el carpintero
Qiriri Suciedad, erupciones en la cara,
Q'iririnka Pájaro del valle
Qiru Vaso de madera o de otro material
Q'iswa Soga de paja torcida
Q'isway Torcer, hacer soga
Q'ita Especie de mazamorra de la chicha
Q'itayay Ablandarse excesivamente
Qiwa Pastizal
Q'iwa Cobarde, Afeminado
Q'iwakay Cobardía
Qiwakuy Sentir nerviosidad extrema
Q'iwakuy Acobardarse
Q'iwikuy Rebelarse. Torcerse, curvarse
Q'iwiray Destorcer, enderezar
Q'iwiri Chofer, maquinista
Q'iwiy Torcer, doblegar, encorvar
Q'iwsa Milano
Qiwuña Arbusto de la familia de las rosáceas, combustible
Q'iya Pus
Q'iyachay Supurar
Q'iyanayay Lavar, limpiar la pus
Q'iyayay Formarse pus
Quchapanpa Valle fértil de Cochabamba
Quchapata Playa de mar
Quchaphuchiqin Oleaje del mar
Quchaphusuqu Espuma del mar
Quchiy Hacer dar
Q'uchu Júbilo, alegría, alborozo
Q'uchukuy Divertirse, regocijarse, esparcirse
Q'uchulli Cantor, cantarín
Quelluyaskga Amarillento
Quilla Mes
Quinsa Tres
Quiru Diente
Quirucuna Dentadura
Quita Comarca
Qukuy Dadivoso, generoso, darse por entero
Qulla Eminencia, excelencia
Qullasuyu Uno de los cuatro territorios en que se dividía el Tahuantinsuyo (Bolivia)
Qullpa Salitre
Qullpa qullpa Tierra salitrosa
Qullpachiy Alimentar con sal al ganado
Q'ulltiy Beber con ruido
Qullu Mal agüero. Montón, morro, grumo, coágulo
Qulluchiy Hacer inundar
Qullukuy Frustrarse, malograrse, acabarse
Q'ullurikuy Arremangarse, levantarse el vestido
Q'ullurisqa Arremangado
Q'ulluriy Arremangar
Qulluy Amontonar, aglomerar
Qulqi Plata, dinero
Qulqi k'aja Escoria, que arroja la plata fundida
Qulqi mama Tierra con yacimientos de plata
Qulqi qhuya Mina de plata
Qulqi urqu Cerro de plata
Qulqichay Platear, adornar con plata
Qulqitaka Platero
Qulqitika Plata en barra
Qulqiya Platino
Q'uma Delito, Crimen
Q'umalli Delictuoso, criminoso
Qumay Pujar con los dolores del parto
Qumir Verde claro
Q'umir Verde
Q'umiryayay Verdecer
Qumuy Ir a dar
Qunchu Turbio
Qunchuchay Enturbiar
Qunchuyay Enturbiarse
Qunqachipuy Hacérselo olvidar
Qunqachix El que hace olvidar
Qunqachiy Hacer olvidar
Qunqapuy Olvidárselo
Qunqaskiri Olvidadizo
Qunqasqa Olvidado
Qunqax El que olvida, descuidado
Qunqaysiri Olvidadizo
Qunqurchaki De rodillas
Qunquri Rodilla
Qunqurphiriru Rótula
Quntu Perfume, aroma fragancia
Q'uñi Caliente, Tibio
Q'uñichi Comida calentada
Q'uñichiy Hacer calentar comida de la víspera
Q'uñijallp'a Valle, sitio abrigado, caliente
Q'uñiriy Encelar, entrar en celo un animal
Q'uñiyaku Desayuno, agua caliente
Q'upayay Volverse basura
Q'urasqa Castrado
Q'uray Castrar
Q'urunta Zuro o caroso de la mazorca del maíz
Q'uruta Testículo
Q'urutun Boludo, flojo
Qurwara Moho
Qurwarayay Enmohecerse
Q'usñi Humo
Q'usñichi Pájaro de plumaje azul
Q'usñichiy Hacer humear, ahumar
Q'usñisapa Ahumado
Q'usñiy Humear
Q'usu Desganado, de poco comer
Q'utu Bocio, papada
Qutusqa Amontonado
Qutuy Amontonar, Apilar
Q'utuyay Tener bocio o la papada
Q'utuyux El que tiene bocio
Q'uwa Planta medicinal. Sahumerio
Q'uway Sahumar a la pachamama y otras deidades
Quwi Liebre, conejo, apodo
Quy Dar, otorgar, dispensar
Quyllu Papa arenosa
Quyllur Estrella del sur
Quyllurchau Miércoles
Q'uyu Moretón, cardenal
Q'uyuyachiy Amoretonar a golpes
Q'uyuyasqa Amoretonado, acardenalado
Q'uyuyay Hacer amoratar
Rakacha Planta de raíz alimenticia
Rakha Órgano genital de la mujer
Rakhu Grueso, voluminoso
Rakhuchay Engrosar, hacer voluminoso
Rakhukunka Voz demasiado gruesa
Rakiraki Helecho
Rak'iy Dividir, distribuir, repartir, apartar algo
Ranka/Chhanka Pedregoso, rocoso. Desigual
Ranqhachiy Hacer vender
Ranqhakuy Venderse
Ranqhana wasi Tienda, puesto de venta
Ranqhasqa Vendido
Ranqhax Vendedor, el que vende
Ranqhay Vender, regatear
Ranti Compra
Rantichiy Hacer comprar
Ranticuy Cómprate
Rantikuy Comprarse
Rantimuy Ir a comprar
Rantina Comprar. Especie que se puede intercambiar.
Rantipuy Comprárselo
Raphi/Laphi Rama u hoja
Raskhana Rascar
Raymi Fiesta
Rej karuta Viajero
Rejgsicuna Conocerse
Rejsiguanquichu? ¿Me conoces?
Rejsisga Amigo
Ricuna Ver
Ricununa Verse
Rijch'akux Parecerse
Rijch'arichiy Hacer despertar al que duerme
Rijcharina Despertar
Rijch'ariy Despertar, interrumpir el sueño
Rijch'asqa Despierto. Parecido
Rijch'ay Color, apariencia, fisonomía
Rijch'ay Permanecer en vela sin dormir
Rijgchascga Despierto
Rikhuchiy Mostrar, hacer ver
Rikhuna Vista, perspectiva
Rikhurichiy Hacer aparecer
Rikhurisqa Aparecido
Rikhuriy Aparecer, mostrarse a la vista
Rikhuy Ver, advertir, reparar
Rikuriskga Aparecer
Rimapayay Parlotear, remedar
Rimapuy Hablárselo
Rimarichiy Hacer declarar
Rimariy Declarar, confesar
Rimax El que habla, elocuente, el que riñe
Rimay Hablar, regañar, reñir. Palabra
Rimayniujg Bachiller
Rimigatajg Abogado, Defensor
Rina Ir
Rina karuta Viajar
Ripuy Irse, marcharse
Rirphu Espejo
Rirphukuy Verse en el espejo
Rirphuna Espejismo
Rirpu Espejo
Riscataj Acaparador
Risunchiig Iremos
Rit'ijina Blanco como la nieve
Rit'iy Nevar
Ritti Nieve
Rittina Nevar
Riwi Trigo, cebada, cereal
Rixsichiy Hacer conocer, presentar
Rixsinachiy Hacer que se conozcan dos o más personas
Rixsinakuy Conocerse entre dos o más personas
Rixsirpariy Reconocer
Rixsisqa Conocido (a)
Rixsiy Conocer
Riy Ir, caminar
Riysiy Acompañar
Rosadu Rosado
Ruay Haga, haz
Rukana Dedo
Rumi Piedra
Rumi ñawi Ojo de piedra
Rumi sunqu Corazón de piedra
Rumichaskka Empedrar
Rumichaxra Cantera
Rumich'iqux Picapedrero
Rumiru Planta medicinal. (Romero)
Rumirumi Pedregoso, pedregal
Rumiyachiy Hacer endurecer
Rumiyasqa Endurecido, duro como la piedra
Rumiyay Endurecerse, volverse como piedra
Runa Ser humano, gente
Runa mikhux Antropófago, caníbal
Runa simi Lenguaje humano
Runa warkhuna Horca
Runachakuy Volverse más maduro
Runachay Educar al ser humano
Runakay Naturaleza humana
Runamasi Prójimo
Runayanapax Empleado
Runayay Desarrollarse, vigorizarse
Runtu Huevo
Runtuyqui canchu? Tienes huevos?
Rupha Caliente, Quemante
Rupha unquy Fiebre, Calentura
Ruphachina Quemar
Ruphachiy Incinerar, quemar en el fuego
Ruphasqa Quemado. incinerado
Ruphay Calor y luz del sol
Ruphay mit'a Verano
Rurajg Autor
Ruthux Cortador o peluquero
Ruthuy Cortar el cabello, cebada, avena
Rutucha Fiesta, donde al niño se le corta el cabello
Ruwachix El que hace hacer
Ruwamux Hacedor
Ruwamuy Ir a hacer algo
Ruwana Hacer
Ruwana Que hacer, trabajo, ocupación
Ruwapuy Hacérselo algo
Ruwasqa Realizado, hecho
Ruwaysiy Ayudar a hacer
Sacha Árbol
Sach'a runa Salvaje
Sach'asach'a Arboleda, bosque
Sagerparina Abandonar
Sagsasga Hartado
Sairi Tabaco
Sajgra Cruel
Sajgra Diablo
Sajsana Saciar
Sakaka Una provincia del Depto. del Norte de Potosí
Sakkana Red
Sakkina Dejar
Sakkiskka Dejado
Salina Azufre
Salinakuy Tener sexo.
Saliy Cubrir el hombre a la mujer, hacer el sexo
Sama Aliento, resuello, descanso. Comida de medio día
Samachiy Hacer descansar
Samana Aliento
Samaracuna Descansarse
Samarana Descansar
Samaricuy Descansa
Samarikuymita Temporada de vacación
Samay Descansar, respirar
Samay Respirar
Samay p'unchay Día de descanso o fiesta, feriado
Samaykuy Echarle a uno el aliento a la cara
Sami Fortuna, Ventura
Samichax Arbitro en las competencias deportivas
Samichay Pedir o alcanzar la ventura o el éxito
Samiyux Venturoso, Afortunado
Sanampana Letra
Sanapa Señal, Marca
Sancha Celos
Sanchay Celar
Sanhuana Almohada
Sani Color plomo, gris
Sanka Paladar
Sankar Galillo, úvula
Sankhu Espeso
Sankhu Espeso, Denso
Sankhuchana Espesar
Sankhuyachiy Espesarse, hacer más denso
Sapa Solo. Cada uno.
Sapa killa Mensual
Sapachakuy Aislarse
Sapaki Solo, Solitario
Sapallu Zapallo
Sapan Solitario, aislado, sólo
Sap'ana Trenza de cabello
Sapapunchai Diario
Sapayay Quedarse sólo
Saphi Raíz, principio
Saphichay Echar raíces
Saqikuy Dejar a una persona algo, bajo la custodia de otra
Saqirpariy Dejar abandonada a una persona o animal
Saqisqa Abandonado, Dejado
Saqix El que deja o abandona
Saqiy Dejar, abandonar
Sara Maíz
Sarasara Maizal, maizales
Sarsillu Arete, pendiente
Saruchiy Hacer pisar
Saruna Pisar
Sarunakuy Pisotearse mutuamente, aparearse los animales
Saruska Pisado
Saruy Pisar. Cubrir el animal macho a la hembra
Saruykachay Pisotear
Saruysiy Ayudar a pisotear
Sasa Difícil
Sasa ñan Camino difícil
Sasachay Obstaculizar, dificultar
Sasi Ayuno
Sasiy Ayunar
Sat'in chupa Intruso, entrometido, metete
Sat'ina Objeto con que se enchufa
Sat'iy/K'isñiy Enchufar, encajar
Sat'iy/K'isñiy Enchufe
Sawa Enlace, matrimonio
Sawachiy Hacer casar
Sawakuy Casarse, contraer matrimonio
Sawasqa Casado
Saway Enlazar, casar
Sawna Almohada, cabecera
Saxma Puñete, Puñetazo
Saxmana Especie de manopla de metal
Saxmanakuy Darse de puñetes entre dos o más personas
Saxmay Propinar puñetes, puñetear
Saxra Malo demonio, tacaño
Saxraña Peine en forma de brocha
Saxrayachiy Volverlo malo a alguien
Saxsakuy Hartarse, saciarse
Saxsasaxsa Harapiento
Saxsasqa Hartado
Saxsay Comer hasta quedar satisfecho. Hartarse
Saxta Manjar de Ulluku, charque, papa y ají de pollo
Saxwakuy Masturbarse
Saxway Fornicar
Sayachiy Hacer parar, detener
Sayana Parada, paradero
Sayariy Ponerse de pie, pararse
Sayasga Parado
Sayay Estar habitualmente en un lugar. Frecuentar. s. Talle, estatura. Estar de pie. Parado
Sayaykuy Enfrentar a manera de pelea, pararla
Sayk'uchiy Hacer cansar
Saykuna Cansarse
Sayk'usqa Cansado
Sayk'uy Cansancio
Saynata Máscara
Saynatasqa Enmascarado
Sayt'u Largo y angosto, forma rectangular
Sejgsi Escocer
Sekkuna Azotar
Shongo Corazón
SiIIk'u/Jasp'isqa Rasguño
Siiraskka Cosido
Sikasika Oruga
Siki Nalgas, posadera, parte inferior de un objeto
Siki chupa Coxis
Siki khuru Gusanera
Sik'imira Hormiga
Sik'imira qullu Hormiguero
Sik'ina Pinza. Utensilio para arrancar
Sikina-Thirana Arrancar
Sik'iy Arrancar, descuajar
Sillanki Golondrina
Sillkku Lombriz
Sillp'a Sencillo, simple, delgado
Sillp'ayay Perder espesor, Volverse sencillo
Sillppi Cáscara
Sillu Uña, garra
Silluchikuy Hacerse arañar
Silluka De uñas bonitas
Sillwi khuru Lombriz de tierra
Silp'ayachiy Adelgazar. Volver sencillo
Simi Boca. Lenguaje. Labio
Simiapax Chismoso
Siminakuy Discutir, Reñir
Siminisqa Promesa
Simisapa Contestón. Mal educado
Simiwañuy Prometer
Simppana Trenzar
Sinchi/Ancha Muy. adj. Fuerte. Recio. Valiente
Sinchiyay Vigonzarse una persona. Fortalecerse
Sinkka Nariz
Sinp'a Trenza
Sinp'asqa Trenzado, peinado
Sinp'ax Peinadora. El o la que hace trenzas o trencillas
Sinp'ay Trenzar. Peinar el cabello
Sinru Fila. Columna o fila india
Sinruchay Poner en fila india o en columna
Sinrusqa Enfilado, En fila
Sinruy Enfilar, Colocar en fila
Sipaku Buena moza
Sipas Moza. Mujer joven
Sipasita Jovencita
Sipasyay Volverse joven la mujer
Sipi Collar
Sipichiy Hacer estrangular. Hacer ahorcar
Sipina Ahorcar. Estrangular. Horca.
Sipita Trampa
Sipiy Estrangular con la mano. Ahorcar
Sip'u Arruga, Frunce
Sip'usqa Arrugado. Fruncido. Plegado
Siq'i Garabato
Siq'isiq'i Lleno de garabatos o dibujos
Siq'iy Garabatear
Siq'ux El verdugo
Siq'uy Castigar con un lazo
Sirachikuy Hacerse coser alguna vestimenta
Sirachiy Hacer coser
Sirana Coser
Sirasira Alacrán
Sirasqa Que esta cosido. Zurcido o remendado
Siráx Sastre o Costurera
Sirca Vena
Siriy Echarse. Recostarse
Sirk'a Vena. Veta de mina
Sirk'achikuy Hacerse sangrar
Sirk'asapa Venudo
Sirk'i Verruga
Sirk'irara Persona que tiene verrugas
Sisa Polen
Sisay Echar polen a las flores
Sispa wawqi Primo hermano
Sispapana Prima hermana
Sit'ikira Cigarra
Siwa Dícese de la papa enferma. Durazno de mal gusto
Siwi Sortija, Anillo
Siwina/Khuyuna Silbato
Siwiy/Khuyuy Silbar
Sojta Seis
Sojta chunka Sesenta
Sttujg Chorrear
Sua Ladrón
Suana Robar
Suchi Acné. Barro de la cara
Such'i Cierto pez pequeño de agua dulce
Suchi/T'inka Regalo. Presente
Suchiy Regalar. Enviar presentes
Suchu Tullido. Que camina arrastrándose. s. Tren metalero. Persona paralítica
Suchuchiy Hacer recorrer
Suchuna Resbaladero. Rodadero
Suchuriy Recorrer
Suchuy Arrastrarse. Deslizarse
Suchuyay Volverse paralítico
Suchuykachay Deslizarse por tierra por todo lugar
Suk'a Cosas puestas en orden
Suk'ay Poner una cosa encima de otra
Sukuna Doblar
Sulla Rocío
Sullka Menor
Sullk'a Hermano menor. Tío menor, en relación a los padres
Sullo Aborto, Feto
Sulluchiy Hacer abortar
Sulluna Abortar
Sulluy Abortar, Malparir
Sumaig sonkgo Humilde
Sumajg Excelente
Sumax Bien. Exquisito. Bondadoso
Sumaxchay Embellecer. Embellecerse
Sumaxyachiy Arreglar. Asear
Sumayniyux Honrado
Sunca Barba, Bigote
Suni Largo, Alargado
Suniyachiy Alargar. Estirar
Sunkha Bigote
Sunkharara Barbudo
Sunqu nanay Una pena, dolor de corazón. Lástima
Sunquchay Alentar, Animar
Sunquyux Generoso, Compasivo
Sunt'ichiy Hacer revolcar
Sunticuna Revolcarse
Supay Demonio, Diablo
Supayay Ponerse como un demonio, volverse un diablo
Supayniyux Endemoniado
Supi Pedo, Sonoro
Supisiki Persona que expele la ventosidad con ruido
Supiy Peer
Supiykukuy Peerse
Suqu Cañahueca
Suri Especie de avestruz. Ñandú
Surk'a Surco
Surk'ay Surcar. Abrir surcos
Suruchiy Dejar chorrear. Escurrirse
Suruxchi Asfixia por la falta de aire y por la fatiga
Suruy Chorrear. Derramarse líquido
Sustuchina Asustar
Suti Nombre
Sut'i Claro. Visible
Sutiacujg Madrina
Sutichasqa El que ha recibido nombre
Sutichay Adjudicar nombre
Sut'ichay Aclarar. Hacer visible
Sutichurana Bautizar
Sutikuy Llamarse
Sutimasi Tocayo
Sutin Verdad
Sut'inchay Esclarecer. Aclarar
Sutiyachiy Hacer bautizar
Sutiyay Alborear
Sut'iyay Clarear. Alborear, asomar la aurora. Amanecer
Sutiyoj Bautizado
Sutti Claro. Visible. Luz.
Suttichana Esclarecer
Suttichaskga Aclarar
Suttiyachina Declarar
Suttu Gota
Sut'u Gota. Líquido por gateamiento
Sut'uchiy Hacer gotear
Sut'uy Gotear
Suwa Ladrón, ratero
Suwachikuy Hacerse robar
Suway Robar, hurtar. Raptar
Suxsu El que devora ávidamente. Vividor. Manguero
Suxsuy Devorar ávidamente. Engullir
Suxsuy unquy Ictericia
Suxta Seis
Suxtachay Sextuplicar
Suxtak'uchu Hexágono
Suxtañiqi Sexto
Suyachikuy Hacerse esperar
Suyana Esperar
Suyay Esperanza
Suyru/Qhuysu Ropa muy larga que se arrastra al caminar
Suysuna Cernidor
Suysusqa La sustancia obtenida mediante el cernido. Cernido
Suysuy Cernir
Suyu Región. Distrito. Territorio dentro de un país
Suyuchay Agrupar a la gente por nacionalidades
Suyuy Parcelar. Dividir las tierras para su distribución
Tacana Clavar
Taca-taca Golpe
Tachu Recipiente de metal o plástico
Tahua Cuatro
Taka uma Persona completamente despeinada y sucia
Takachikuy Hacerse golpear, Hacerse pegar
Takachiy Hacer golpear
T'akachiy Hacerse derramar. Derramarla semilla al surco
Takakuy Golpearse
T'akakuy Derramarse
Takamuy Ir a golpear una puerta
Takana Mazo u otra herramienta con que se golpea. Martillo
T'akarasqa Separadamente
T'akasqa Separado. Divorciado
Takax Golpeador
Takay Cimiento. Golpear.
Takichiy Pedir o mandar que cante una canción
Takillpa Talón
Takina Canto. Canción
Takipayanaku Reunión festiva con coplas chistosas y provocativas
Takipayay Provocar con canciones
Takix Cantor
Takiy Cantar
Taku Áspero. Persona muy resistente a emborracharse.
Talu Persona que no obedece
Tamaya Centralizadora
Tanitani Flor silvestre. Antipalúdica
Tankar Soldado
Tannkgana Empujar
Tanpu Posada en el camino en tiempos de inkario. Hospedería
Tanqa Empuje
Tanqachikuy Hacer se empujar
Tanqachiy Pedir a una persona que empuje. Hacer empujar
Tanqamuy Traer algo empujando hacia el hablante
Tanqanakuy Empujarse. Darse de empujones mutuamente
Tanqaykachay Empujar persona, animal o cosa con cierta frecuencia
Tanta Reunión. Junta
Tantachiy Hacer juntar o congregar
Tantakuy Reunirse, Juntarse
Tantamuy Ir a reunir personas, animales o cosas
Tantaskka Reunido
Tantasqa Que viven maritalmente. Unido, reunido
Tantay Reunir, juntar
Tanuwa/Thujru Bastón
Tapuchikuy Hacerse preguntar con alguien
Tapuchiy Hacer preguntar con alguien
Tapumuy Ir a preguntar a alguien, ir a averiguar
Tapuna Pregunta. Interrogación. Medir.
Tapupayay Someter a interrogación
Tapuskiri Preguntón
Tapuy Preguntar, interrogar, inquirir
T'aqachiy Hacer separar
T'aqakuy Separarse
Taquina Cantar
Tara Isla
T'ara Dos cosas gemelas. Ignorante, estúpido. Bobo
T'ara/T'arañu Persona que tiene seis dedos en los pies o en las manos
Tarama Terco
Taraña Parte central y ancha de la honda,
Tarañu Persona que tiene algún dedo demás
Taratara Llena de hojas muy delgadas
Taraxchi Pájaro de plumaje pardo y oscura de canto melodioso
Tari Biznieto
Tarichiy Hacer encontrar
Taricuna Hallar
Tarikapuy Recuperar lo que se había perdido
Tarikuy Encontrarse alguna cosa por pura casualidad
Tarina Encontrar
Tarinakuy Encontrarse entre quienes se buscan
Taripachikuy Hacerse encontrar
Taripachiy Hacer alcanzar. Dar en el Bianco. Hacer blanco
Taripay Alcanzar. Dar alcance. Encontrar a alguien
Tariy Hallar. Encontrar. Descubrir
Tarpuchiy Hacer sembrar algo
Tarpukipay Volver a sembrar, resembrar
Tarpukuy Sembrar algo en provecho propio
Tarpuna Sembrar
Tarpusqa Sembrado
Tarpuy Siembra
Tarpuymit'a Tiempo de sembrar
Tarqa Especie de clarinete fabricado de madera
Taruka Venado de la sierra. Ciervo
Tarwi Planta papilionáceas, su semilla es comestible
Taski Doncella. Virgen
Tata Señor. Don. Padre. Papá. Amo.
Tatacura Sacerdote
Tawa Cuatro
Tawa chunka Cuarenta
Tawa pachaj Cuatrocientos
Tawachaki Cuadrúpedo
Tawachay Cuadruplicar
Tawach'ixtan Un cuarto
Tawaku Planta de tabaco. Tabaco
Tawak'uchu Cuadrilátero, cuadrado
Tawantinsuyu Todo el territorio comprendido del Imperio Incaico
Tawañiqi Cuarto
Tawqa Montón. Cúmulo. Apilonamiento
Tawqachiy Hacer ordenar algo
Tawqanakuy Amontonarse, Caer uno sobre otros
Tawqatawqa Juego de muchachos que consiste en arrojarse unos sobre otros
Tawqax Aculador
T'axay Doler una herida infectada. Sentir pulsaciones. Dolor de hueso
T'axlla Palma de la mano. Bofetada. Instrumento para sembrar
T'axllakuy Aplaudir, Jalearse
T'axllay Dar un golpe con la palma de la mano
T'axllu/Taxlli Medida que comprende la distancia entre el dedo pulgar y el meñique de la mano
T'axpi Lugar desordenado. Todo mezclado de cosas
T'axsachikuy Hacerse lavar con otra persona
T'axsakuy Lavarse. Lavarse la cabeza
T'axsamuy Ir a lavar ropa
T'axsana Lavandería, Ropa para lavar
T'axsapuy Lavárselo para otra persona
T'axsasqa Lavado
T'axsax Lavandera
T'axsay Lavar ropa. Lavar la cabeza
T'axsaysiy Ayudar a lavar
Taypa Desgracia
Thacana Esparcir
Thajgsaskka Lavado
Thajllana Bofetada
Thajsi/Tijsi Fundamento. Origen
Thalachikuy Hacerse sacudir. Ser sacudido violentamente
Thalana Sacudir
Thallachiy Dejar a los niños de pecho relajarse o desperezarse
Thalliy Vaciar el contenido de un saco o recipiente
Thalu Elástico y consistente
Thalu/K'ullu Persona desobediente
Thamay Errar. Caminar sin nimbo y a paso lento
Thamaykachay Andar errante y sin rumbo
Thamin Placenta
Thamiy Remover la tierra con picota o azada
Thanaku Cobija remendada
Thani Sano. Que goza de buena salud
Thanichiy Hacer sanar, Calmar un dolor
Thaniy Sanar. Quedar curado
Thanpuchi Mala traza
Thanpullu Derrengado. Peludo. De mala traza
Thanta Gastado. Viejo. Rotoso. Deslucido
Thantachiy Desgastar una cosa por el excesivo uso
Thantaqhatu Mercado abierto de gran variedad de objetos usados
Thantaskka Usado
Thantasqa Desgastado por el uso
Thantay Envejecer. Raer la ropa usándola
Thantha Trapo
Thanthaskga Envejecido
Thañiskga Sanarse
Thapa Nido
Thapachaki Pies lanudos o plumosos
Thapachakuy Construir un ave su nido
Thaparanku Mariposa nocturna de gran tamaño
Thaqu Árbol minoceácea. Algarrobo
Tharina Descubrir
Tharmiy Pararse los pelos en defensa o ataque. Manotear
Thasa/Chhasa Ventosidad sin ruido
Thasay Ventosear sin ruido. Dormitar
Thasaykukuy Perderse silenciosamente
Thaski Un paso. Medida de longitud
Thaskichiy Ayudar a dar pasos. Hacer caminar al niño
Thaskiy Dar pasos
Thasnuchiy Hacer o mandar alguien que extinga el fuego
Thasnuy Extinguir el fuego con agua
Thatachiy Hacer beber o comer en demasía
Thatay Beber en demasía y a menudo
Thawiy Escavar la gallina
Thawti Protestón. Verborrea. Persona refunfuñón
Thawtiy Hablar una persona continuamente. Monologar
Thaxya Estiércol de oveja, llama, alpaca
Thijuna Correr
Thika Flor
Thimpuskka Hervido
Thimpuy Hervir
Thirana Urdir
Thisthapina Encoger
Thiti Sonrisa, risilla
Thitix Sonriso, reidor
Thiya Brasero
Thogana Escupir
Thojo Estanque
Thojsina Punzar
Thojyajg Explosivo
Thukyana Reventar
Thullu Hueso
Thunku Salto sobre un pie
Thunkuchiy Hacer saltar
Thunkuthunku Juego que consiste en saltar sobre un pie
Thunkuy Saltar sobre un pie
Thunkuykachay Dar saltos por todas partes sobre uno de los pies
Thunti Deteriorado por el sol por permanecer a la intemperie
Thuntichiy Exponer al sol a la intemperie hasta quedar inservible
Thuntisqa Inservible por el deterioro
Thuñi Escombro, Ruina
Thuñichiy Hacer derrumbar una pared o una construcción
Thuñikuy Derrumbarse. Desplomarse
Thuñisqa Derrumbado. Demolido
Thuñiy Derrumbar. Derruir
Thupana Raspador, Rallador
Thupay Rallar. Raspar
Thuqachikux Expectorante
Thuqachiy Hacer escupir
Thuqana Escupidera
Thuru Duro
Thuru Tieso
Thuru/Chuxru Duro. Pararse fuerte
Thuruyachina Endurecer
Thuruyachiy Hacer endurecer. Hacer parar fuerte
Thuruyay Endurecerse
Thusu Pantorrilla
Thuta Polilla
Thutasqa Apolillado
Thutayay Apolillarse
Thuthana Apolillar
Thutuy Refunfuñar
Tiajg Habitante
Tiakuna Sentarse
Tiana Asiento. Morada.
Tiaskka Sentado
Ticsa Origen
T'ijchay/T'inkay Dar papirotazos
T'ijchu/T'inkasu Papirotazo
Tijlla Pestaña
Tijrachiy Hacer volcar con alguien
Tijray Volcar. Revolver
Tiju Tejo. Fichas para jugar el sapo
Tika Adobe
T'ika Flor
Tikana Adobera
T'ikancha Adorno
Tikanchasqa Adornado. Engalanado con flores
T'ikanchay Engalanar con flores u otros adornos. Embellecer
T'ikarichiy Hacer florecer
T'ikawatasqa Ramillete
Tikay Hacer adobes
T'ikay Florecer
Tikayay Solidificarse. Cuajarse
T'ikaykilla T'ikaypacha. Primavera
T'iki Cereal machacado para alimentar a los polluelos
T'ikichiy Dividir cereales en pequeños trozos para los polluelos
Tincucuna Encontrarse
Tini Límite. Linde. Lindero
T'inka Regalo. Propina. Recompensa en dinero u otra especie
Tinka/T'inka Presentimiento de ansiedad
T'inkachiy Ofrecer un regalo para pedir un favor
T'inkisqa Dos o más cosas unidas
T'inkiy Unir dos o más cosas, aparear
Tinku Encuentro de pelea o de juego. Unión de personas o cosas
Tinkuchiy Mezclar cosas para obtener un compuesto homogéneo. Hacer encontrar personas
Tinkukuy Encontrarse con alguien
Tinkuxmasi Adversario temporal en algún juego o deporte
Tinkuy Pelear. Disputar. Encontrarse con alguien
T'inpiy Llevar algo en el enfaldo
T'inpu Comida popular a base de arroz. Chuño, carne y ají amarillo
T'inpuchiy Hacer hervir
T'inpunayay Hallarse a punto de hervir
T'inpuxyaku Manantial de agua termal
T'inpuy Hervir. Entrar en ebullición
Tintaya Deseosa
Tiñisqa Teñido
Tiñiy Teñir
T'ipachikuy Hacerse prender una vestimenta con un prendedor
T'ipachiy Hacerse sujetar. Hacer prender
T'ipakuy Sujetarse una prenda con un prendedor o gancho
T'ipana Prendedor. Broche. Gancho
T'iparakuy Desabrocharse. Desabotonarse lo que está sujeto con prendedor
T'ipasqa Prendido. Sujetado
T'ipay Prender un alfiler, una prenda o billetes
T'ipi Alfiler
T'ipimuy Ir a caer algo en el enfaldo
Tipiy Cosecha de maíz. Recolectar
T'ipiy/P'iti Arrancar. Reventar
T'iqi Embutido de lana, con pelo o trapo. Adj. Regordete. Hinchado
T'iqichiy Hacer embutir
Tiqinakuy Propinarse mutuamente golpes con el pecho y codos
T'iqisqa Apretado y relleno
T'iqiyay Sentir malestar o hinchazón en el estómago
T'irakuy Arrancarse los vellos o los cabellos
T'irana Pinza
Tiray Jalar
T'iray Arrancar hierbas desde la raíz
T'iri Cicatriz. Costura
T'irichasqa Cicatrizado
T'irilla Mujer que tiene cicatrices en la cara
T'irinchay Cicatrizar
T'iriy Remendar. Recoser. Zurcir
T'isachiy Hacer que otra persona escarmene lana o algodón
T'isana Utensilio para escarmentar lana
T'isasqa Escarmenado
T'isay Escarmenar. Poner lana en condiciones para hilar
Tisi Palillo que sostiene la cometa o volador
T'isi Moco que se saca de dentro de las fosas nasales
Titi