Lengua Kunza

Lenguas Pueblos Originarios
Portada Pueblos Originarios Buscar en Pueblos Originarios Secciones Pueblos Originarios Facebook Pueblos Originarios Twitter Pueblos Originarios

Diccionario Kunza - Español. Fuente:http://diccionarios.serindigena.org

Kunza Español
Achamitchi Gato montés
Ack’ cka Yo
Ack’ cka’ ya Yo soy
Ack’ ckatchar Perezoso, holgazán
Ack’ ckol Conmigo
Ackanu No
Ackiu Pluma de ave
Acksu Poncho
Acsá Ajsaya Mío
Aiquia Aquí
Aispuría, túcuba Cerca
Aitzir Vizcacha
Almiya Camisa
Anek’ si Recién
Anta Este
Anu Hoy
Aps Ese
Apus Harina tostada
Arackar Osamaneta
Aras Ppoya Doscientos
Aras sema sema Ciento uno
Aras suchi Mil
Artchi Negro
At’ mu Dueño, patrón
Ay’ lan Nubil, moza
Baálatur Cavar
Baánscki Tal vez
Baásnatur Descargar
Back’ cka Ribera, río
Backa’ psladis Sur
Backiu Degollado
Backlatur Payar
Backnitur Sentarse
Backra Asta, cuernos
Backtchar Pobre
Bailitur Halagar con los ojos
Baina Querido
Bainí Todo
Balsatur Escoba
Balta Era
Baltatur, Hochuntur Trillar
Baltchar Desgraciado, malo
Baltchar Malo
Barainir Resbaloso
Baratur Friega
Batchckatur Escuchar
Becktchi Podrido (llagas venéreas)
Beckuntur Acompañar
Beluinatur Colgar
Berinatur Temblar
Bestatur Ladear
Besti Torcido
Beunitur Espantar
Bicke Fondo de barro
Bicki Parecido
Bickutar (ave acuática) Gallineta
Bicótar Ave acuática
Bilis Pómulos
Birbintur Espolvorear
Birisnalur Arroyo
Bitchackma Viajar
Cachihisyarecotch Aquel
Cahmar Luna
Canipas A la derecha
Capípas A la izquierda
Catquia Allá
Catquía Allí
Cáur Cerro, montaña
Caúr Montaña
Cayáhia Bueno
Chalpa Cuatro
Chenckol Contigo
Chepitarana Lo blanco del ojo
Chicktur Corderillo
Chime Vosotros
Chisaya Vuestro
Chocklo Hombro
Choclo Espaldas
Choi’yi Borde, extremo
Cholo Ocho
Chopar Pato
Choraca Avestruz
Chucknatur Derramar
Churcken Zancudo
Chutnatur Doblarse, inclinarse
Cka’ acks En frente
Ckaaba Vestirse
Ckaabar Traje
Ckaabar Vestido
Ckaackar Tartamudo
Ckaari Verde, nuevo
Ckabaltun Estiércol
Ckabar Ropa
Ckabatur Esconder
Ckabutur Lavarse
Ckachasima Las cejas
Ckachi Dulce
Ckacka Frente
Ckackasintur Acostarse
Ckackatur Abrir
Ckackchi Sabor
Ckackeltanti Grano de maíz amarillo
Ckackma Cucaracho
Ckacknatur Saborear
Ckacksur Pedo
Ckacktur Beber
Ckackuntur Gusto
Ckai’ yi Talón del pie
Ckaichi Piedra, peña
Ckaickai Oreja
Ckair Salado
Ckaistur Odiar
Ckaitchi Arco Iris
Ckalamar (apellido atacamaeño 1611) Colamar (apellido actual)
Ckalanna Yema
Ckalck’ haltu Huevo (huevo malo)
Ckalck’ nar Golpe
Ckalentata Lujoso
Ckalis Odre
Ckaltcha Escarpines
Ckamai Nieto
Ckamalecheque Murmurador
Ckami Veinte
Ckamu’ raimir Ronquera
Ckamuraimir Enrojecido
Ckamuria’ muley Eclipse de luna
Ckanas Goloso
Ckanckapur Obeso
Ckanckatur Raspar
Ckani Viento
Ckankata Acción de Asar
Ckannai, suntchir Amargo
Ckannau Vieja
Ckantatur Agradecer
Ckantu Orilla
Ckantur Dar
Ckap’ pin iamuley Eclipse solar
Ckapa Puño
Ckapatur Crecer
Ckapatur Grandote
Ckapckitur Retar, insultar
Ckapin Sol
Ckapinatin Ocaso
Ckapinbalstur Orientarse
Ckapipas Izquierda
Ckapnati Puesta de sol
Ckapnatur Caquear, mascar
Ckapsuluntur Atorarse
Ckapur Alto, grande
Ckapur Grande, alto
Ckaputur Sobar
Ckara’ tur Cortar
Ckarackartur, tequitur Despedazar
Ckarama Acción de cortar
Ckarao Costilla
Ckaratchi Viruela
Ckaray’intur Acostarse de lado
Ckarckar Ancho, amplitud
Ckarí Nueve, verde
Ckarickstur Escarcha
Ckaru Costado, lado
Ckaru Lado, costado
Ckarupstur Astilla
Ckas Hondonada
Ckas’ sa Portillo
Ckasantur Moler
Ckasckatur Tapar, abrigar
Ckaspa Casi, cuasi
Ckat’ ta Hoja
Ckatalnatur Aplastar
Ckatcha Apestado, enfermo
Ckatchacka Aspera
Ckatchacktur Zafarse
Ckatchayá De la, de los, de las
Ckatchcka Cascarañas
Ckatchi Pescado
Ckatchi rrutaino El año pasado
Ckatchir, coanti Chicha de maíz
Ckati Cuello
Ckatir Cuero
Ckatir Piel
Ckatitchauña Absurdo
Ckatitchauña Imposible, dudoso, absurdo
Ckatnatur Remangarse
Ckatnu Seno
Ckausaltur Resucitar
Ckausama Vida
Ckausatur Vivir
Ckautcha Hierba
Ckauti Huevo
Ckaya Bien
Ckayatar Sanar
Ckayatitur Empezar
Cke Muy
Ckeba Marimacha
Ckebi Aluvión
Ckeduma Duda
Ckeelas Planta o arbusto
Ckees Medio
Ckeetchi Encima
Ckei’ tchi Liendre
Ckein’ tcha Seco
Ckeitin Techo
Ckelar Braza, fuego
Ckelar, Hanur Fuego, brasa
Ckeleckelte Planta espinuda
Ckelenth, auña Nunca
Ckeli Silla de montar
Ckelinar Aire, atmósfera
Ckéltchar Verdad
Ckelti Nervio
Ckeltur Cardo
Ckemptur Usar
Ckenn Uña
Ckentchayaque Destemplar
Ckepar Faja
Ckepi Ojo
Ckepi ckota Ojos
Ckepi’ ckati Párpados
Ckepinimar Mal de ojo
Ckepininai Pupila
Ckepinunar Tuerto
Ckepipui Lágrima
Ckepisima Pestaña
Ckeppar Cinturón
Ckeptur Sacar
Ckerantur Mascar
Ckersitur Asustar
Cketchir Huevo de piojo
Cketi Año
Cki’ iatur Tener lástima
Cki’ is Entre
Cki’ itur Pelear
Ckibur Hembra
Ckilapana Aloja, bebidas
Ckilintur Roer
Ckilir Ratón
Ckiptur Querer
Ckira Compuesto
Ckirckir Paloma de la cordillera
Ckisti Greda
Ckitag Estómago
Ckits Suyo
Cko’ ckitur Embarazo
Ckoapa Mango
Ckockor, (apellido atacameño 1615) Cocor (Apellido actual)
Ckoi Voz
Ckoi’ man Duende
Ckoi’ yotur, lackaltur Amarrar, atar
Ckoiba Cueva
Ckoickstur Aborrecer
Ckoimatur Olvidar
Ckoinatur Hilar
Ckoirama Crepúsculo, anochecer
Ckolackuntur Ensartar
Ckolan Perdiz
Ckolantur Almorzar
Ckolbacktur Contestar, responder
Ckoli Toráx
Ckoltao (harina de algarrobo) Añapa
Ckolti Cuello de vestidos
Ckonicks Anciano
Ckonir Diestra
Ckonni Antes
Ckonni’ habá Antes de ayer
Ckonntur Buscar
Ckonti Gente
Ckontor Cóndor
Ckontuntur Tirar el cabello
Ckoockops Detrás
Ckooli Cuerpo
Ckools Agujero
Ckopackotur Corretear
Ckopailitti Larva
Ckopal (apellido atacameño, 1620) Copa (apellido actual)
Ckopi Manco
Ckoraitur Mecer
Ckoranti (apellido antiguo) Corante (apellido actual)
Ckoratur Quebrar
Ckori Cuento, chisme
Ckorinta Ciento
Ckoritur Engordar
Ckoro Cáscara de huevo
Ckorpintur Deshojar
Ckosco Lechuza
Ckot’ col Con ellos
Ckot’ tar Costura
Ckot’ tatur Enfermarse
Ckot’ckol Clueca
Ckota Los
Ckota’ ickota Ellos
Ckotch La
Ckotchi Enfermo
Ckotcko Cráneo
Ckubi Chinchilla (animal)
Ckuecks Inútil, nulo, vano
Ckuhchi Empeine
Ckui’ teban Crudo
Ckuihai Triste
Ckulam Jeta, rostro
Ckuli Descalzo
Ckulub Tobillo
Ckulun Malva
Ckumaynir Paralíticos
Ckumi Planta cactácea
Ckumni Látigo
Ckunabur Espantajo
Ckunao Miedo
Ckunatur Temer
Ckunna Nosotros
Ckunnatur Cobarde
Ckunsanta Diablo
Ckuntur Cocer
Ckunza Nuestro
Ckup’ pa Hospedaje
Ckure Diente
Ckuricutu Rueda del huso de hilar
Ckuru León, puma
Ckuruis Disentería
Ckusckuntur Silbar
Ckusso Canilla
Ckussur Médula
Ckustur Madurar
Ckuta Sal
Ckutchi Chancho
Ckutchir Pie
Ckutchubi Esquina
Ckutckuntur Salar
Ckutckuti Chinchilla (apellido)
Ckuti Ombligo
Ckutuptur Volcar
Cogcia – cócop Atrás
Col Con
Colc’tur Caer
Copar Raíz
Cotas Enfermedad
Cotch Aquella
Covaine Contento
Coyo Cerebro
Culam Cantar
Curaza Ollita
Entelackia Por donde
Entequiá Donde
Entpackia Para donde
Gahlí liq’ cau Hermana
H’ Haití, Tchitack Corazón
Ha’ hónima Incendio, desastre, siniestro
Haabu Aliento, Respiración
Haalar Estrella
Haalar’ cap’ pin Lucero
Haari Cuervo
Habá Ayer
Hacaumur Bastón
Hackamur Leña
Hackatur Embarrar
Hai’ may’ tier Aprender, saber
Hai’ ps’ ckuntur Entender
Haicktur Vergüenza
Halainatur Reunir
Halaitur Apreciar
Halur Tiempo
Ham’ matur Decir
Hamckusatur Obsequiar
Hampí Medicina
Hampitur Curar, sanar
Hanutacke, Tchitcka Sucio
Haoma Trenza de pelo
Harckte Arena
Harickuntur Descansar
Harsatur Violar
Hatitur Entrar
Hátur, ckapi Calar
Haufur Venir
Hay’ tu, Hei’ ri Suelo
Hebar Minga
Hebir Piojo
Hebitur Preguntar
Hebiuma Suspiro
Hebiutur Suspirar
Heckatatur Entreverar
Heelata Mentira
Heenatur Mezclar
Helatur Mentir
Helis Vasija
Herabuntur Enseñar
Herck’tur Cantar
Hes’ tur Secar
Heu’ tur Levantarse, volar
Heus’tchatur Cansarse
Heustur Trabajar
Hhati Quizás
Hicka Señal
Hickutur Separar
Hilay’ natur Unir
Hilis Tiesto
Hiltur Meter
Himcktur Hollin
Himrri Hígado
Hitckockol Más
Ho’ hónima Siniestro
Ho’ tchar Ladrar
Hock’ tur Enjuagar
Holm’ tur Comer
Holor Quinoa
Homatur Quemar
Hónanar Tábano
Honar Mucho
Honatuya Zorrillo
Honitur Empujar
Hoopir Bofe, Pulmón
Horas Cierto
Hoy’ ri Tierra
Hoy’ tur Enterrar, entierro
Huasina Día
Huato Lazo
Huckru’ tur Mandar
Hui’ iuntur, Talackutur Juntar, agrupar
Huinatur Olfato
Hultur Soñar
Humar Nudo, vacío
Huntiuck Pecho
Huntucks Barbón
Huntur Barba
Hupay’ natur Fruncir
Hurma Tonto
Hurma’ ckibur Tonta
Hutur Saliva, escupir
Ichcai Arbusto
Icks Así
Icksnu Entonces
Icotchayá A la, a las
Il’ tintur Enderezar
Ilchpur Poco
Innar Por si
Intían Por ahí
Intick’ lay Tamaño
Intipur Bastante
Iquickai Enano
Ircku Qué
Irincku Con que
Isa De él
Isaya De ellos
Ishcu Bajo
Ismaya, lps Al
It’ tin Derecha
Itcha Otro
Itchansicks , firo Feo
Itckau’’ ya Ella
Iticku Quién
Itisacka Ninguno
Itnotur Prenderse
Kala Amarillo
Kejepe, ckiptur Amar, querer
Kelas Cachiyuyo
Khaipe Boca
Kritte Cama
L’ yauri Calzado
Laatchir Pájaro
Labasatur Lamer, besar
Labuntur Pastorear
Lachati Almohada
Lackar Choclo
Lacknatur Envolver
Lacknitur Pasar
Lacko Planta acuática
Lackotchi Achicoria
Lackra Partido, rajado
Lacktchatur Jaqueca, hemicránea
Lacktulva De interés
Lacktulva Distraído
Lacktur Arder
Lackuntur Respirar
Lacsi Cabeza
Ladia Oeste
Laipintur Mirar
Lalackama Aurora
Lalackuntur Despuntar el día, alumbrar
Lalcktchi Luz
Lalcktur Amanecer
Lalir Entrañas
Lan’ tur Andar
Lantur Pasear
Lar Colorado
Larcknatur Troncharse
Lari Sangre
Las’si Lengua
Lasintur Nevada
Latantur Matar
Lattu Instante, momento, segundo
Lattu Segundo
Lau’ tchur Zapallo
Laumatur Peinarse
Launatur Dirigirse
Launatur Ir
Laus’ sar Desparramado
Lay’ natur Redondo
Lecknitur Hervir
Leps’ ley’ ia Lejos
Les’ si Lugar
Letchtur Jugar, reir
Letchtur Reír
Leva, piscku Ligera
Libai’natur Cántaro grande
Lickan Ciudad, pueblo
Lickan Pueblo
Lickan’ ichcai Aldea
Lickana Nación
Lickanantay Atacameño
Licki Esposa
Lipnatur Relumbrar
Liq’ cau Mujer
Lockma Perro
Lockntur Encender
Lockro Trigo pelado
Locktor Hambruna
Ltchickai Pequeño
Ltquiquiá Cuyo
Luckanatur Mover
Luckantur Corcovear
Lucklantur Ovillar
Luinatur Descubrirse
Luklan Ovillo
Lúlama Trueno
Lulan Miel
Lulantur Sonar
Luncku Jorobado
Lupay’ natur Roba
Ma’ istur Hallar, procurar
Máckalo Tomar
Malckar, ckomála Garganta
Mamai Señora
Mantur Tragar, trago
Masi Prójimo
Massantur Salir, subir
Massantur Subir, salir
Matur Traer
Milcktur Amortiguar
Minas Sembrar
Mini’ tur Ver
Miri Pingo – pingo
Misckan Rana
Misckán Sapo
Misckanckalchu Apio
Misckar Soga de cordel
Mitchala Seis
Mitchi Gato
Mitchi Puma, gato
Mitchi’ ya Soy gato
Moara Cresta
Mockar Difunto
Mocke’ yatur Pesadilla
Molantur Coca
Molti Nube, nublado
Mooco Mocho (sin orejas)
Morcktur Catarro
Mu’ hu Semilla
Muckar Muerte
Mucku Loma
Mui’ yi Viejo, anciano
Mulsin Muerte
Mulsitur Morir
Mulur Hueso
Muray’ nir Grueso
Musa, mussur Cabello, pelo
Mussur Pelo, cabello
Mustupá, muttu, ckito Arriba
Mutps Norte
Mutsisma Cinco
Muyackatur Envejecer
Nanni Pierna
Nanni ckota Piernas
Nautchackti Pantorrilla
Nicks Adornas
Niltur Aproximarse
Ninchies Lindo, bonito
Nintckicks Hermoso, bello
Nisayá Del
Núnar Aislado
Nunar Sola, aislado
Nuñir Pesado
Nutcko Sesos (inteligencia)
Nútuckur Sesos (materia cerebral)
Paaicktur Remendar
Paatcha Tierra considerada como divinidad
Pabisa Pabilo
Packo Acequia
Pahní Hija
Pahníliq’ cau Hija
Pairi Mosca
Pálama Tres
Palatin Tercero
Palatur Apaciguar
Palcka Horqueta
Palcktur Imitar
Paluntur Limpiar
Panquitur Preñar
Panta Sombrero
Papucksi Lanudo
Papur Lana
Pasaptur Patear
Passir Sin pie
Pat’ natur Desenterrar, desatar
Pat’ ta Madre
Pataska Maíz pelado
Patpitur Sacudir
Pauna Niño
Peckai Rabo
Peckat’ chiuchi Gorrión
Pelantur Orinar
Pelin Orín
Penacklo, penatur Cargar
Pencku Como
Pep’ pi Debajo
Perai’ nir Plano
Peratur Tender
Pesiptur Escarbar
Petckap Desviarse
Peter Camino
Pi’ mu Falda
Pibur Ubre, mamas
Pichackutur Doblar
Picka Delgada (o)
Pickan Angosto
Picku Pronto
Pilapatur Perder
Pilckta Borracho, ebrio
Pilhabatur Empacho
Pilhabatur Indigestión, empacho
Pilpinto Mariposa
Pinchcó Cuanto
Pinnau Mellizos
Pintchick Cuando
Piru Poruña
Pit’ tur Hilo de lana
Pitchipahni Sobrino
Pitckar Alacrán
Pivir Mamas, busto
Pocklo Rodilla
Pocknur Hediondo
Pockol Polvo
Poisintur Hinchar
Pololatur Ampollar
Ponnor Apolillado
Ponnotur Asolearse
Potchestur Calambre
Potor Alud, tierra caída
Poturitur Revisar
Ppanti Rosado
Ppoya Dos
Pputur Cuero, para dar señales
Pucki Huérfano
Pui’ yur Liviano
Pujillai Alegría o alegre
Pulcktur Embriagarse
Pultchi Harapiento, roto
Pultchi Mal vestido
Púlucktur Cuye, conejo
Púlutur Soplar
Puri Agua
Putchkur Agrio
Putchur Flor
Quise’ hama, labasatur Besar
Saarsitur Aventar
Sábur Carne
Sacka También
Sackatur Voltear
Sackelt Tampoco
Sackima Venid
Sacktu Acudir
Sairilúlama Aguacero , trueno lluvia
Salaustur Repugnante
Salipani Sobrina
Salpa Delante
Saltun Dentro
Sap’ plur Espiga
Sarúrtur Tirar
Sava Costal
Schical Chico
Selti Azul
Seltitanti Grano de maíz azul
Sema Uno
Sema’ ckibur Una
Sema’ ckota Unos
Semann Juntos
Semanti’ sema Una vez
Sempuray Único
Seppiantur Acostarse de nariz abajo
Seri Chépica (medicina)
Setchama Glotón
Setchckalta Lanza (arma)
Si’ iran Ayuno
Siantur Apagar
Sicku Ají
Sikir Aún
Silactackil Quijada, sienes
Simma Hombre
Simma Marido, hombre
Sincks Tan, tanto
Sintcha Nada
Sip’ pasi Concubina
Sip’ pur Honda de lanzar piedra
Sip’ pur Piedras
Sirantur Tostar
Sirbitchar Desagradable
Sitacksur Trompada, golpe
Sockersema Vara
Socortur Arrasar
Soke Brazo
Solar Mancha
Solatur Marcharse
Solis Comida de frangollo
Som’ mala Puente
Soolptur Desnudarse
Suchi Diez
Suchi’ pálama Trece
Suchita chalpa técara Cuarenta y nueve
Suchita Ppoya Doce
Suchita téckara Noventa
Suchita’ suchi sema Veintiuno
Suchita’ suchi’ sema Veinte
Sucknútur Brindar
Suckumal Chuchoca
Sui Dedo
Suitchi Sebo
Sulatur Quitar
Surstur Helar
Sutalanau Palma de la mano
Sutar Picaflor
Sutchita’ pólama Treinta
Suyi Mano
Tabiltur Bajar
Tackantur Palmotear
Tackas Ramas de árbol
Tackatur Esperar
Tackei Paladar
Tackeitur Rebuznar
Tackra Color
Tacktacknatur Cacarear
Tacktur Estornudar
Tackuntur Advertir
Taipu Mañana
Taipu’ ene Pasado mañana
Tairi Pelado (sin vello)
Tama Caliente
Tamaitur Derrumbar
Tantur Ponerse
Tapalur Carga
Tapatur Atajar
Tarabatur Endurecer
Tarajche Sed
Tarar Blanco
Tarcktur Reventar
Tasckmatur Padecer
Tasitur Vender
Tastur Estar
Tatai Amigo, señor
Tatai Señor
Tcápur’ huaqui Zorro
Tchackabutur Chamuscar
Tchackatur Rasguñar
Tchackei Saco
Tchacko Trigo
Tchackontur Coire (acto sexual)
Tchacktchastur Corteza de árbol
Tchainar Chañar, árbol
Tchalau Pene
Tchalti Lagarto
Tchamma Fuerza
Tchanatur Mezquino
Tchánima Dolor
Tchapackutur Pisotear
Tchapuckar Ladrón
Tcháquitur Compra
Tchari Overo
Tchatchi Afuera
Tchaucktur Afirmarse
Tchcknatur Picotazo, picotear
Tcheckchecknatur Comezón
Tchecknar Olla
Tcheckuntur Bautizar
Tchema Tú, vos, usted
Tchema Usted, vos, tú
Tchencki
Tchensaya Tuyo
Tchensaya’ ckota Tuyas
Tcher – kantintur Lavar
Tchicknar Golpearse
Tchinchebala Murciélago
Tchinckolt Con vosotros
Tchinckonau Torbellino
Tchintur Varilla
Tchinur Riñon
Tchipackintur Pestañear
Tchisckur Velludo
Tchitacantur Acordarse
Tchocnutur Encoger
Tchoilatur Inclinarse
Tchóo Testículo
Tchorcktur Disparar
Tchoroni Cencerro
Tchotar Trigo tostado
Tchoya Siete
Tchuckainir Arruga
Tchuluscktur Trapos, harapos
Tchura Cintura
Tchurcknatur Apuntar
Tchurunckutur Hurguear
Tchuse Sobre cama
Tchusli Papa tubérculo
Tchutchocka Crespo
Tckancka Frangollo (trigo granulado)
Tckei Nombre
Techaunatur Encolar
Téckara Nueve
Tecknatur Enfriar
Tecktur Estaca
Temnatur Urdir
Temptur Alzar
Tepirtur Agarrar
Tepitur’ haytatur Exprimir
Tickan Padre
Ticni Codo
Tilir Picante
Tilo Laguna
Típalo Vulva
Tísitur Pedir
Tiu’ nur Lunar
Tocke Comida
Tocknatur Apedrear
Tocko Rincón
Tócomar Gusano
Toiva Paloma
Tolva Racimo
Tonastur Encomienda
Topo Largo
Toro Ano
Tosti Después
Tsámbo Huanaco
Tsérar Frío
Ttalatur Apearse, baile atacameño
Ttanatur Defecar
Ttansir Tener
Ttanti Semilla, grano de maíz
Ttanzi Haber
Ttarana Canas (pelo blanco)
Ttari Macho
Ttastur Acabar
Ttatur Espina
Ttay’ atur Aparecer
Tteratur Desollar
Ttetir’ guisla Vicuña
Ttmainatur Arder con llamaradas
Ttoi’ tur Humear
Ttoi’ ur Humareda
Ttoncktur Arrodillarse
Ttopir Morocho
Ttopo Prendedor
Ttulti Noche
Ttupia Coronta
Ttutair Morro
Ttutatur Escupidera
Ttutí Mazorca
Tuchisancko Dormilón
Tucknar Firme
Tuckubuntur Desocupar
Tuckur Buho
Tultaptur Bostezar
Tultur Tarde
Tulur Dormir
Túlva Campo, pampas
Túlvack Pampa
Tunan Terreno
Turi Brea
Turi, Capu Casa
Turícka Rancho
Tússuntur Bailar
Valticalo, Balt’hitur Correr
Váquit Abajo
Vilti Águila
Vilti Halcón
Yaalir Joven
Yaalir Mozo, joven
Yabian Despacio, lentamente
Yackeltur Echar
Yackitur Ahijada
Yacklo Sea Bueno
Yacktamari Vecino
Yackus Ser
Yali Algarrobo
Yali Arbol
Yampu Suave
Yanckul Maíz
Yaninckiare Siempre
Yantu Trozo
Yapatur Tocar
Yapu Abundante, Rico
Yarpnatur Herir
Ye’ ia Hiel
Yenapatur Ayudar
Yencktur Enfadar
Yockontur Hablar
Yockto Sordo
Yoncko Lagaña
Yotto Barro
Yuckisur Picana
Yucknan Vinchuca
Yulatur Ensebar
Zahlí Hermano
Zalpáia, halpaps Adelante

El idioma Kunza o Kunsa ("Nuestro") era hablado en la zona atacameña, antes de la imposición del aymara, quechua y español. Convivió con ellos hasta las primeras décadas del siglo XX, hoy sobrevive en rituales, ceremonias y en la toponimia del lugar.

Pertenecería a la familia macro-chibcha, sub familia paezano, proveniente de los sectores occidentales de Colombia y Ecuador.

La caracterizan su falta de flexiones y la escasez de tiempos verbales, apoyada en la importancia de la expresión corporal, principalmente de las manos.

Incluye conceptos abstractos como tchanima, dolor; heelata, mentira; ckéltchar, verdad; haicktur, vergüenza; chkausama, vida; mulsim, muerte y términos bipolares como verdad-mentira, vida-muerte.

El kunza era dura, con racimos de consonantes, que sonaba rasposo: "Era una lengua aglutinante, donde los términos se funden unos con otros para formar palabras".