| Aymara |
Español |
| Acapacha |
Mundo |
| Achachi |
Persona de mucha edad. Viejo |
| Achachila |
Abuelo, anciano. Divinidad enmarcada en las montañas. |
| Achachilasanaka |
Antepasados |
| Achachiña |
Vejez |
| Achachwaka |
Toro, ganado o vacuno viejo |
| Achakana |
Cacto comestible, variedad de papa |
| Achakay |
Expresa dolor |
| Achaku |
Ratón |
| Achala |
Lascivo, lujurioso |
| Achanqara |
Flor de San Juan |
| Acharaña |
Igual que |
| Achichmukuña |
Envejecer |
| Achikajaña |
Hacer rogar a alguien o mandar hacer algo |
| Achikaña |
Suplicar, rogar, implorar |
| Achikaniña |
Ir a rogar |
| Achikarapi |
Persona que se lo ruega para alguien |
| Achiksuña |
Acción ya terminada de rogar |
| Achikt'aña |
Rogar por un momento, rogarse |
| Achila |
Anciano, espíritu ancestral |
| Achima |
Sombrilla, quitasol. Vela de las balsas de totora |
| Achjaña |
Ladrar, morder. |
| Achjata |
Mordido |
| Achjayaña |
Hacer morder |
| Achu |
Fruto |
| Achucata |
Morder |
| Achuña |
Llevar algo en la boca (sólo animales) |
| Achupaya |
Piña |
| Achuqalla |
Rito que se hace al techar una casa |
| Achuraña |
Morder uno por uno |
| Achusiña |
Protestar en ausencia de alguien |
| Acwa, Akaru |
Aquí |
| Ahuatiña |
Pastear |
| Aicha |
Carne |
| Aikkuña |
Quejarse |
| Aillri |
Persona que cava |
| Ainacha inti |
Sud |
| Airu |
Planta |
| Ajanu |
Cara, Rostro |
| Ajayu |
Ánima, espíritu, alma |
| Ajgkataña |
Feo |
| Ajgsaraña |
Temer |
| Ajgsarayaña |
Atemorizar |
| Ajgsarcaña |
Terrible |
| Ajgsariri |
Tímido |
| Ajhanu |
Rostro |
| Ajhsaraña |
Miedo |
| Ajllina |
Escoger, elegir de una cantidad |
| Ajlliña |
Elegir, escoger, seleccionar |
| Ajllita |
Elegido, escogido. |
| Ajlliyaña |
Hacer escoger |
| Ajllsuña |
Escoger |
| Ajllu |
Tartamudo |
| Ajsuyaña |
Acción de sacar algo del cuello |
| Ajuntaña |
Poner algo en el cuello |
| Aka |
Esto, esta, este |
| Akana |
Aquí o en este lugar |
| Akanaca |
Estos |
| Akankaña |
Estar aquí |
| Akapacha |
Este mundo, tierra o planeta |
| Akaxa |
Aquí está |
| Akch'a |
De este tamaño |
| Akhulliña |
Mascar la hoja de coca |
| Akhullita |
Hoja de coca mascada |
| Akirpachaña |
Hospedar |
| Akja |
Aquí, lugar que señala. De cantidad |
| Akjama |
De modo, así era o es |
| Akjamata |
De este modo |
| Akjanxa |
En este lugar |
| Aksa |
Este lado |
| Aku |
Muela. Polvo o pito de cebada, quinua, etc. |
| Akuchaña |
Moler cereales, tostar o pulverizar |
| Akullt'ayaña |
Invitar a mascar la hoja de coca |
| Alajgpacha |
Cielo |
| Alajri |
Vendedor o empleado |
| Alakipa |
Revendedor de productos |
| Alakipir |
Comerciante, negociante |
| Alala |
Frígido. Frívolo, persona sin sentimientos |
| Alam |
Compra |
| Alaña |
Comprar |
| Alanuqaña |
Comprar varias cosas |
| Alaqaña |
Comprar de alguien |
| Alarapiña |
Comprar algo para alguien. Comprárselo |
| Alarpayaña |
Manía de comprar |
| Alarpayiri |
Persona que compra de todo |
| Alasim |
Cómprate |
| Alaxpacha |
Espacio eterno. Cielo |
| Alaxpachankiri |
Ser divino que está en el espacio celestial |
| Alaya |
Arriba. Lugar que señala arriba |
| Alaytuqi |
Hacia arriba |
| Alchi |
Nieto |
| Alhaña |
Vender |
| Alhuata |
Temprano |
| Ali |
Arbusto. Árbol, planta, retoño |
| Alikipaña |
Crecer más de lo debido. (sólo para plantas) |
| Aliña |
Crecer (sólo vegetales) |
| Alinaqaña |
Cabecear, mover la cabeza |
| Alintaña |
Inclinar la cabeza por algún motivo |
| Alintayiri |
Persona que hace inclinar la cabeza |
| Alinuqaña |
Comenzar a crecer (sólo plantas) |
| Aliqa |
Tranquilo, quieto. Vanamente |
| Aliqaki |
Sin motivo, sin razón, sin justificación |
| Aliqt'aña |
Estar quieto, inmóvil |
| Aliraña |
Germinar |
| Alirayiri |
Persona que trasplanta. Jardinero |
| Aliri |
Crecido. Comprador. Echar animales |
| Alisnaqaña |
Corretear a los animales |
| Alisnukuña |
Echar de la casa. Desalojar del hogar |
| Aliwqayiri |
Jardinero |
| Aljaña |
Vender |
| Aljarpayaña |
Vender todo a un precio muy bajo |
| Aljata |
Vendido |
| Aljayaña |
Hacer vender a alguien los productos |
| Alkataña |
Almacenar, Arrimar, acercar. Hacer reverencia |
| Alkatayiri |
Persona que hace apoyar |
| Alkatiri |
Persona que apoya la cabeza en algo o alguien |
| Allchhi |
Nieto o nieta |
| Alliña |
Cavar el suelo o tierra |
| Allintaña |
Enterrar |
| Allintarapiña |
Persona que entierra |
| Alliqaña |
Desprender la tierra en forma horizontal o vertical |
| Alliqtaña |
Derrumbar, desmoronar |
| Alliqtayaña |
Hacer que se derrumbe |
| Alliqtayiri |
Persona que derrumba |
| Allirantaña |
Hundirse, desmoronarse a sí mismo |
| Allirapiña |
Cavar para alguien. Cavárselo |
| Alljataña |
Cubrir con tierra la superficie cavada |
| Allmilla |
Camisa de bayeta de oveja |
| Allpachu |
Cría de alpaca o camélido |
| Allpi |
Comida espesa. Api |
| Allpiña |
Cocinar mazmorra o arroz con leche |
| Allqa |
Objeto o animal descolorido |
| Allqamari |
Ave de rapiña |
| Allqaraña |
Perdida de color, Descolorido |
| Allqasiña |
Frustrarse, fracasar |
| Allqasiri |
Persona que se frustra |
| Allsuña |
Cavar profundamente |
| Allsuri |
Persona que cava el suelo |
| Allsuyaña |
Hacer cavar a alguien |
| Allt'aña |
Cavar superficialmente |
| Allthapiña |
Derrumbar intencionalmente, demoler |
| Allu |
Pene, miembro viril |
| Alluxa |
De cantidad, bastante, mucho |
| Alluxaptaña |
Abundar, abundancia, en general |
| Alpaga |
Alpaca |
| Alpaqa |
Camélido andino. Auquénido |
| Alsa |
Recojo de los sobrantes de comida |
| Alsaña |
Repartición del fiambre o comida sobrante |
| Altaña |
Agacharse. Crecer (sólo vegetales). |
| Alwat sartaña |
Madrugar, levantarse temprano |
| Alxataña |
Comprar para aumentar |
| Amakasiña |
Pensar |
| Amañaqa |
Hernia |
| Amankaya |
Azucena |
| Amanu |
A propósito, Intencional |
| Amaru |
Tierra dura y seca. Víbora |
| Amauta |
Hábil |
| Amawt'a |
Sabio entendido, adivino |
| Amay pekge |
Calavera |
| Amaya |
Cadáver, Difunto. |
| Amayaña |
Pensamiento |
| Amjasuña |
Hartarse |
| Amjhaña |
Empalagar |
| Amjhasiña |
Memoria |
| Ampara |
Brazo, Mano, Puñado. |
| Ampi |
Expresión de cortesía |
| Amqa llamayu |
Mayo |
| Amsta |
Subida |
| Amta |
Recuerdo |
| Amtaña |
Recordar, acordarse. |
| Amtawi |
Acuerdo, idea, intención |
| Amtayaña |
Hacer recordar |
| Amtayiri |
Persona que insta, que hace recordar algo |
| Amtiri |
Pensador |
| Amui-huisa |
Tonto |
| Amuki |
Callar |
| Amukim |
Silencio |
| Amukiña |
Estar callado, sin mencionar |
| Amukt'aña |
Callar un secreto |
| Amukt'ayaña |
Hacer callar |
| Amulli |
Tímido, apocado |
| Amulliña |
Espantarse durmiendo |
| Amutaña |
Enmudecer |
| Amuthapiña |
Recordar ideas pasadas |
| Amutu |
Persona muda |
| Amutüña |
Ser mudo |
| Amuyayaña |
Hacer reflexionar a las personas |
| Amuykipaña |
Revisar, reconsiderar |
| Amuynaqaña |
Pensar mucho en algo |
| Amuyt'a |
Inteligencia |
| Amuyt'asiña |
Recordarse, con cautela |
| Amuyu |
Pensamiento, idea |
| Amuyuni |
Persona que tiene idea, consciente, inteligente |
| Anakiña |
Arrear el ganado |
| Anakirapiña |
Arreárselo |
| Anakiri |
Pastor o el que arrea |
| Anaksuña |
Sacar a los animales del corral |
| Anala |
Niñera |
| Anantaña |
Arrear los animales hacia el corral |
| Anaquita |
Arrear |
| Anaraña |
Quitar el ganado de otra persona |
| Anarpayaña |
Abandonar, dejar libre a su suerte el ganado |
| Anata |
Carnaval. Juego. |
| Anataña |
Jugar |
| Anatatäta |
Tú habías jugado |
| Anatayaña |
Hacer jugar a alguien |
| Añathuya |
Zorrino |
| Anatiri |
Jugador |
| Añawaya |
Planta andina con espinas |
| Ancha |
Mucho, demasiado, excesivo, |
| Anchanchu |
Dios del mal o fantasma. Duende. |
| Anchhicha |
Ahora mismo |
| Anchuchaña |
Ensanchar, hacer más ancho |
| Ancu |
Nervio |
| Ani |
Coito, Cópula |
| Aniña |
Acción del coito |
| Ankcaru |
Afuera |
| Ankka |
Fuera |
| Anku |
Nervio, tendón |
| Anku aycha |
Carne fibrosa |
| Anku chara |
Persona que tiene las piernas delgadas |
| Ankuta |
Borrego, novillo. Animal que no haya tenido aún ninguna cría |
| Anna |
Lunar |
| Annaqaña |
Arrear los animales de un lado a otro |
| Anqa |
Que indica afuera |
| Anqajata |
Desde afuera |
| Anqaru |
Fuera |
| Ansaña |
Bostezo, acción de bostezar |
| Ansaqiña |
Acción de jadear |
| Ansatataña |
Abrir despacio algún objeto o un envase cerrado |
| Anskataña |
Arrimar la boca para beber, poner la boca para chupar |
| Anthapiña |
Recoger o conducir a un solo lugar |
| Antis |
Andes |
| Antutaña |
Largar, soltar. Soltar algo que está preso deliberadamente. |
| Antutasiña |
Soltarse |
| Antutata |
Desatado. Soltado |
| Antutayaña |
Hacer soltar |
| Antutiri |
Persona que libera |
| Anu |
Perro, animal doméstico |
| Anu ch'api |
Hierba medicinal |
| Anu qallu |
Cachorro |
| Anuqara |
Perro, despectivo |
| Añusiña |
Vestirse |
| Anxaruña |
Empezar a arrear |
| Anxataña |
Aumentar otra manada |
| Apachita |
Cumbre, lugar más frío |
| Apakaña |
Quitar |
| Apakkaña |
Bajar |
| Apaña |
Llevar. Llevar algo en las manos. |
| Apañakaña |
Transportar |
| Apanim |
Trae |
| Apantaña |
Meter |
| Apantata |
Metido |
| Apantayasiña |
Hacer meter un bulto con alguien |
| Apanukuta |
Abandonado, Dejado |
| Apaqaña |
Quitar algo a alguien |
| Apaqayaña |
Hacer quitar algo con alguien |
| Apaqiri |
Persona que quita algo a alguien |
| Apasiña |
Llevarse |
| Apata |
Llevado |
| Apatataña |
Desparramar, esparcir |
| Apayaña |
Hacer llevar algo, mandar. Remediar. |
| Apayasiña |
Hacerse llevar algo con otra persona |
| Apayasiri |
Persona que se hace llevar. |
| Apichu |
Camote |
| Apilla |
Oca |
| Apiña |
Coger |
| Apiri |
Persona que lleva. |
| Apita |
Cogido |
| Apjaña |
Ayudar a alguien, Robar, engañar |
| Apkataña |
Poner en un lugar alto |
| Apnakaña |
Manejar |
| Apnaqaña |
Conducir |
| Apnaqata |
Ser manejado por alguien |
| Apnaqayaña |
Hacer conducir |
| Apnaqiri |
Persona que conduce, chofer, Conductor |
| Apsuña |
Sacar |
| Apsuniña |
Ir a sacar |
| Apsuniri |
Persona que saca |
| Apsusim |
Sácate |
| Apsuyaña |
Hacer sacar |
| Aptaña |
Alzar, levantar. Sublevarse. Traer. |
| Aptata |
Levantado, recogido |
| Apthapiña |
Juntar, recoger |
| Apthapiniña |
Ir a recoger |
| Apthapiri |
Persona que recoge algo |
| Apthapita |
Recogido |
| Apu |
Dios, Señor |
| Apxantaña |
Poner algo encima. Poner la mesa |
| Apxaruña |
Agarrar algo en las manos |
| Apxaruyaña |
Poner algo en manos de alguien |
| Arch'ukiña |
Gritar o exclamar |
| Ari |
Filo. Objeto filoso. |
| Arichaña |
Afilar, sacar filo |
| Arichiri |
Persona que saca filo. Afilador |
| Arkaña |
Seguir a alguien |
| Arkayaña |
Hacer seguir |
| Arma |
Olvido |
| Armaña |
Olvidar |
| Armasiña |
Olvidarse |
| Armasiri |
Persona que se olvida. Olvidar. |
| Armayaña |
Hacer olvidar |
| Armiri |
Olvidadizo |
| Arnaqiri |
Persona que grita |
| Arsusiña |
Opinar |
| Arsuyaña |
Hacer hablar, Hacer confesar |
| Arttaña, Warariña |
Gritar |
| Aru |
Palabra, idioma, lenguaje. |
| Aru-aptaña |
Vocear |
| Aruapa |
Tribuna |
| Aruchaña |
Hablar, Conversar |
| Aructara |
Bachiller |
| Aruma |
Noche |
| Arumanthi |
Mañana |
| Arumi |
Naranjado |
| Arumtaña |
Saludar |
| Arunta |
Saludo |
| Aruntayaña |
Hacer saludar |
| Arxataña |
Defender |
| Arxatayaña |
Hacer defender con alguien |
| Arxatiri |
Abogado. Defensor |
| Asantaña |
Guardar un recipiente |
| Asantata |
Guardado |
| Asantayaña |
Hacer llevar algo con alguien |
| Asantiri |
Persona que lleva algo hacia dentro |
| Asaqaña |
Destapar algo, Quitar algo |
| Asaqayaña |
Hacer quitar |
| Asaqiri |
Persona que quita algo |
| Asayiri |
Mozo o garzón. |
| Asiru |
Serpiente, víbora, culebra. |
| Askichaña |
Arreglar |
| Askichayaña |
Hacer arreglar |
| Askichiri |
Persona que arregla |
| Asnu |
Asno, Burro |
| Asqui |
Bueno |
| Asquichata |
Arreglado |
| Astaña |
Trasladar, mudar de un lugar a otro, acarrear. |
| Astasiña |
Mudarse. Encontrarse algo. Trasladarse. |
| Astayasiña |
Hacer que alguien recoja algo. Realizar un rito |
| Asu |
Niño recién nacido |
| Asut'iña |
Azotar |
| Asut'iri |
Persona Que azota a alguien |
| Asut'iyaña |
Hacer azotar a alguien |
| Asxaraña |
Tener miedo, temer a alguien |
| Asxarayaña |
Aterrorizar, amedrentar |
| Asxarayiri |
Persona que amenaza |
| Asxariri |
Miedoso, poco sociable, tímido |
| Asxartayasiña |
Acobardarse de algo |
| Asxasiña |
Sostener algo por algún tiempo en las manos |
| Asxatasiña |
Objeto que se coloca en la cabeza. Sombrero |
| Atamaña |
Avisar |
| Atamarapiri |
Abogado, Defensor |
| Atamasiña |
Comentar |
| Atañaña |
Anunciarse |
| Atataw |
Que expresa dolor |
| Ati |
Espalda |
| Atiña |
Poder. Preparar queso |
| Atintaña |
Trancar o tapar el corral |
| Atinuqaña |
Poner la piedra en el suelo |
| Atipaña |
Derrotar, ganar, vencer. |
| Atipata |
Derrotado |
| Atipayaña |
Hacer vencer o ayudar a vencer |
| Atipayasiña |
Hacerse ganar con alguien |
| Atipiri |
Ganador o persona que alcanza victoria |
| Atipt'awayaña |
Ir junto hasta un lugar y luego adelantarse |
| Atipxaña |
Ganar. Persona que gana. |
| Atiqaña |
Levantar la piedra que esta encima de otra |
| Atiraña |
Destapar un corral de ganado. Elaborar quesos |
| Aukka |
Demonio, diablo. Enemigo |
| Auqui |
Padre |
| Autipacha |
Invierno |
| Autjhi |
Hambre |
| Avvisaña |
Comunicar |
| Awatiña |
Pastorear, apacentar |
| Awatirapiña |
Pasteárselo para alguien |
| Awatiri |
Pastor |
| Awatiwi |
Lugar o espacio donde se pastea. Pastizal |
| Awatiyaña |
Hacer Pastorear |
| Awaykatasiña |
Cubrirse con algo, usar manta o aguayo |
| Awayu |
Tejido cuadrado de varios colores |
| Awicha |
Abuela, mujer anciana. Espíritu ancestral |
| Awila |
Vieja |
| Awilaptaña |
Envejecer |
| Awkch'i |
Suegro |
| Awthata |
Hambriento, persona que tiene hambre |
| Awtipacha |
Temporada seca |
| Awtjayasiña |
Tener hambre |
| Awulliña |
Aullar. dar aullidos |
| Awulliri |
El que aúlla, Aullador |
| Ayahuiri |
Soldado |
| Ayaña |
Llevar una cosa larga de un sitio a otro |
| Ayaqaña |
Bajar un palo u otro parecido, de un lugar determinado |
| Ayaqayaña |
Hacer que alguien baje |
| Ayaqayasiña |
Pedir a alguien que lo baje |
| Ayaraña |
Quitar o arrebatar un objeto largo |
| Ayatatayaña |
Estirar o abrir las piernas. Tender o colocar el telar para tejer |
| Aychani |
Vendedor de carne |
| Aykataña |
Elevar o poner en altura una cosa larga |
| Ayllu |
Comunidad, tribu, distrito, provincia. |
| Aynacha |
Abajo |
| Aynachankaña |
Estar abajo |
| Aynacht'aña |
Flaquear, debilitarse, fracasar |
| Aynacht'ayaña |
Hacer fracasar |
| Ayni |
Deuda social, Labor de reciprocidad |
| Aynini |
Casada |
| Aynuqa |
Tierras que se cultivan de acuerdo al ciclo de rotación |
| Aynuqaña |
Colocar algo en el suelo |
| Ayquña |
Quejarse, gemir, lamentar |
| Ayquri |
Persona que se queja por dolor |
| Ayquyaña |
Acompañar, estar con el enfermo que se queja de dolor |
| Ayruña |
Plantar, poste, plantas u otros |
| Ayrutataña |
Plantar en varios lugares |
| Aysuña |
Sacar o extraer un objeto largo del interior |
| Ayt'aña |
Echar en cara lo confesado |
| Ayt'asiña |
Echarse en cara los favores hechos |
| Aytaña |
Levantar algo |
| Aythapiña |
Recoger el telar |
| Aythapita |
Persona paralítica |
| Aytikipiña |
Volver a enjuagar |
| Aytiliña |
Inestable, o algo que esta oscilando |
| Aytsuña |
Enjuagar ropa y objetos lavables |
| Ayu |
Cancha |
| Aywiña |
Caminar o ir en grupo |
| Aywiñaqaña |
Andar en conjunto de un lugar a otro |
| Aywiniña |
Venir en grupo hacia un lugar determinado |
| Aywintaña |
Entrar o ingresar entre varias personas |
| Aywiraña |
Andar a otro lugar sin dirección |
| Aywiyaña |
Desparramar líquido |
| Cajsisisña |
Vergüenza |
| Calanca |
Campana |
| Catukaña |
Recibir, Decir sí |
| Cayu |
Pie |
| Ccajlla |
Abertura |
| Ch'ach'antaña |
Absorber un cuerpo sólido o líquido |
| Ch'ajiña |
Moler con piedra o machucar |
| Ch'ajiqasiña |
Machucarse los dedos sin intención |
| Ch'ajwaña |
Pelear, reñirse |
| Ch'aka achu |
Chismoso |
| Ch'akhantaña |
Enflaquecer, adelgazar |
| Ch'akhara |
Páncreas |
| Ch'akhi |
Sediento, con resaca |
| Ch'akkataña |
Clavar en la pared |
| Ch'akuntaña |
Fijar con estacas, Apuntalar intencionalmente |
| Ch'akuru |
Estaca |
| Ch'akusiña |
Golpearse el uno al otro |
| Ch'alaliña |
Chalaliña, Grito de animales |
| Ch'alla |
Arena. Fiesta que se realiza en honor a la madre tierra, |
| Ch'allakipaña |
Regar o rociar un poco de alcohol en el terreno |
| Ch'allanukaña |
Rociar líquido en un espacio determinado |
| Ch'allpa |
Paja desmenuzada de los cereales |
| Ch'allphaña |
Accidentarse, estrellarse, lanzarse con violencia a un lugar |
| Ch'ama |
Fuerza, vigor |
| Ch'ama apaña |
Difícil de llevar |
| Ch'ama laq'a |
Desganado, desalentado |
| Ch'amachaña |
Dar fuerza, impulsar |
| Ch'amachiri |
Persona que apoya a alguien |
| Ch'amaka |
Oscuro |
| Ch'amakthapiña |
Oscurecer |
| Ch'amampi |
Con fuerza |
| Ch'amantaña |
Engordar, Recobrar fuerza |
| Ch'amjasiña |
Buscar ocupación |
| Ch'amkatuña |
Cobrar fuerza, reaccionar con fuerza |
| Ch'ampha |
Hierba seca |
| Ch'amsuña |
Terminar de chupar |
| Ch'amt'aña |
Chupar con fuerza |
| Ch'amuña |
Chupar dulces, chicles u otros |
| Ch'amusiña |
Chuparse el dedo |
| Ch'ankha |
Cordón de lana |
| Ch'anqhata |
Papa maltratada |
| Ch'apaqa |
Desabrido, comida sin sal |
| Ch'aphi |
Arbusto, espino |
| Ch'aphirara |
Espinoso |
| Ch'aqa |
Gota, partícula, esfera de un líquido |
| Ch'aqaña |
Gotear. Salpicar las gotas de un líquido |
| Ch'aqantayaña |
Hacer gotear dentro de algo |
| Ch'arantata |
Mojado |
| Ch'arantayasiña |
Hacerse mojar |
| Ch'arkhi |
Carne salada seca |
| Ch'aska |
Persona despeinada, melenuda |
| Ch'askachaña |
Desgranar, desgreñar. |
| Ch'ataña |
Dar palmadas. Palmotear en señal |
| Ch'awa |
Barba |
| Ch'awaña |
Ordeñar |
| Ch'awaniña |
Ir a ordeñar |
| Ch'awarapiña |
Ordeñárselo para alguien |
| Ch'awayaña |
Hacer ordeñar |
| Ch'awiri |
Persona que ordeña, Ordeñador |
| Ch'axchhsuña |
Regar abundantemente el agua con la mano |
| Ch'axjaña |
Machucar con propósito, con piedra |
| Ch'axmiwila |
Menstruación |
| Ch'axta |
Mitad o corte menor |
| Ch'axtata |
Desportillado, puede ser en caso de cristales o porcelana |
| Ch'axwaku |
Alborotador, Bullicioso |
| Ch'axwiña |
Hacer nudo. Discutir |
| Ch'ayña |
Pájaros con plumas amarillas y negras |
| Ch'ich'i |
Sucio, mugre |
| Ch'iji |
Pasto verduzco |
| Ch'ijma |
Almohada |
| Ch'iju |
Rajadura en cristales |
| Ch'ikhi |
Inteligente |
| Ch'ilaña |
Sacar las tripas del pescado |
| Ch'illk'i |
Brote de una planta |
| Ch'imi |
Menudo |
| Ch'ina |
Glúteos o nalgas |
| Ch'ina pata |
Sobre las nalgas |
| Ch'inani |
Persona que tiene sobresalidas las nalgas |
| Ch'inankiri |
Que está detrás del último |
| Ch'iñi |
Liendre |
| Ch'iñirara |
Persona con bastante liendre |
| Ch'inqhaña |
Machucar, maltratar las papas con las uñas |
| Ch'inqharasiña |
Golpearse, lastimarse |
| Ch'ipha |
Red hecha de cuerda |
| Ch'ipiqaña |
Parpadear |
| Ch'ipiqiri |
Persona que parpadea |
| Ch'iqa tuqiru |
Hacia la izquierda |
| Ch'iqartayaña |
Desviar los daños que hace una segunda persona |
| Ch'iqaru |
A la izquierda |
| Ch'iqiyaña |
Repartir, distribuir |
| Ch'iriqaña |
Ruido |
| Ch'irmayaña |
Hacer guiñar |
| Ch'irmiña |
Guiñar |
| Ch'irmiri |
Persona que guiña |
| Ch'irmthapiña |
Cerrar los ojos |
| Ch'irwaña |
Exprimir. Exprimir uno por uno |
| Ch'irwiri |
Persona que exprime |
| Ch'isiña |
Dolor, ardor, punzón |
| Ch'isiqiña |
Chillar (sólo animales) |
| Ch'isla |
Niño pequeño |
| Ch'isllichaña |
Engrasar, untar con grasa |
| Ch'islliña |
Sudar, ponerse brillo con la grasa |
| Ch'isllitataña |
Cundir. extenderse las manchas de aceite |
| Ch'iti |
Persona de baja estatura |
| Ch'itiki |
Saciado, repleto, muy lleno |
| Ch'itintaña |
Comer demasiado |
| Ch'itiqayasiña |
Hacerse salpicar |
| Ch'iwa |
Hojas tiernas de la quinua |
| Ch'iwi |
Sombra, Insectos |
| Ch'iwichaña |
Cubrir del sol |
| Ch'iwiña |
Sombrilla |
| Ch'ixi |
Color gris |
| Ch'iyaña |
Cortar o rajar leña. Romper tela u otro similar |
| Ch'iyanuqaña |
Romper lo que no sirve en pedazos |
| Ch'iyaqaña |
Despedazar |
| Ch'iyar larama |
Azul oscuro |
| Ch'iyara |
Color negro |
| Ch'iyaraptaña |
Volverse negro por un determinado tiempo |
| Ch'iyasiña |
Abrir, Rajarse por sí solo |
| Ch'iyjtata |
Ropa a punto de romperse |
| Ch'uch'u |
Frío, helado |
| Ch'ukuña |
Costurar |
| Ch'ukuri |
El que cose, Costurero o Sastre |
| Ch'ukuta |
Apodo del hablante aymara de La Paz o paceño. Cosido. |
| Ch'ukuyaña |
Hacer coser algo con alguien |
| Ch'ulla |
Impar, disparejo |
| Ch'ullanayra |
Persona que tiene un solo ojo |
| Ch'ullanchaña |
Emparejar |
| Ch'ulli |
Caracol |
| Ch'ulljtayaña |
Separar a una pareja, o dos cosas |
| Ch'ullqhi |
Firme, algo duro, resistente |
| Ch'ullqhichuyma |
Despiadado, corazón duro |
| Ch'ullqichaña |
Hacer más fuerte, enderezarlo |
| Ch'ullu |
Gorro que cubre la cabeza |
| Ch'umaña |
Escurrir o filtrar |
| Ch'umaqaña |
Escurrir el agua de un recipiente |
| Ch'umphi |
Color café, castaño claro |
| Ch'umsuyaña |
Destilar el líquido |
| Ch'unch'u |
Danza guerrera, de los llanos orientales. Planta con frutos |
| Ch'unch'uli |
Tripa grueso de carnero |
| Ch'uñjañ |
Helarse las papas que se ha puesto a la helada |
| Ch'uñt'ata |
Congelado, helado |
| Ch'uñtu |
Parte elevada en la superficie |
| Ch'uñu |
Papa seca o papa helada y deshidratada |
| Ch'uñuchaña |
Secar la papa helada para elaborar chuño |
| Ch'uñuyaña |
Hacer helar, congelar |
| Ch'upu |
Tumor |
| Ch'upuchasiña |
Formarse un tumor |
| Ch'urawi |
Sombra, cielo cubierto de nubes |
| Ch'uri |
Paperas, Inflamación de las glándulas |
| Ch'urkisiña |
Obstinarse en el error, aferrarse, no dar el brazo a torcer |
| Ch'usa |
Vacio, ausencia, que no contiene nada |
| Ch'usachaña |
Desocupar, vaciar |
| Ch'usachata |
Vaciado |
| Ch'usaptaña |
Ausentarse, desaparecer |
| Ch'usart'aña |
Extrañar, Dar un mal paso |
| Ch'usiqa |
Lechuza, ave rapaz nocturna |
| Ch'uspa |
Bolsa pequeña para llevar coca |
| Ch'uspi |
Mosquito, insecto de picada dolorosa |
| Ch'usuyaña |
Sacar el agua de las papas que se hizo congelar |
| Ch'usäña |
Faltar, estar ausente |
| Ch'uta |
Antiguo pantalón, de danza que se baila en la época de lluvia. |
| Ch'utaraña |
Quitar la cáscara de la haba cuando ya esta cosida |
| Ch'utillu |
Danza aymara |
| Ch'utstaña |
Sobresalir, aventajar una persona |
| Ch'utu |
Sombrero puntiagudo. Vértice de la cabeza |
| Ch'uwa |
Líquido cristalino |
| Ch'uwanchaña |
Enjuagar |
| Ch'uwaraña |
Cristalizar el agua. Escurrir la papa |
| Ch'uwiña |
Envolver la cuerda o hebra |
| Ch'uwinchasiña |
Envolver en la mano |
| Ch'uwthapiña |
Envolver la tela para llevar con más comodidad |
| Ch'uxuntaña |
Volver verde, cubrirse de verde, pudrir |
| Chacha |
Esposo, hombre, varón, valiente. |
| Chacha-uaina |
Marido |
| Chachachasiña |
Casarse |
| Chachani |
Mujer casada |
| Chachapura |
Entre hombres |
| Chacuntaña |
Clavar |
| Chacuru |
Estacar |
| Chagjruru |
Mezclar |
| Chaiña |
Jilguero |
| Chajghuaña |
Bulla |
| Chajgrukipaña |
Entremezclar |
| Chajgruña |
Entreverar |
| Chajha |
Ronco |
| Chaka |
Puente. Hueso. |
| Chakaña |
Atascar |
| Chakanaqaña |
Trancarse en cada lugar o no poder pasar |
| Chakata |
Perdido |
| Chakayaña |
Hacer atascar a alguien |
| Chakitilla |
Blusa antigua |
| Chakka |
Gota |
| Chakkiri |
Chorrear |
| Chakuña |
Cinta que sujeta el sombrero |
| Chakxaña |
Levantar un obstáculo o quitar el palo de la puerta |
| Chala |
Chalina, prenda que cubre el cuello |
| Challa |
Arena |
| Challacu |
Playa |
| Challani |
Arenoso |
| Challmaña |
Codear a una persona |
| Challmuña |
Persona anciana que come con dificultad |
| Challwa |
Pez |
| Challwakatu |
Pescador |
| Challwani |
Persona que tiene peces |
| Chaluna |
Carne seca |
| Chalunaña |
Charquear la carne, Deshidratar la carne |
| Chamaka |
Obscuro |
| Chamani |
Forzudo |
| Chamillicu |
Puchero |
| Chamuña |
Chupar |
| Chanaku |
Hijo menor de la familia |
| Chanca |
Hilo |
| Chani |
Precio |
| Chanichaña |
Poner precio a algo |
| Chanichiri |
Tasador |
| Chanini |
Objeto que tiene precio |
| Chanipa |
Equivalente |
| Chanqa |
Comida típica |
| Chantaca |
Plomo |
| Chapara |
Producto agrícola que sobre sale en su clase |
| Chapchaña |
Picotear |
| Chapi |
Espina |
| Chapillaña |
Remover el terreno cuando se va arando con la yunta |
| Chapuña |
Preparar la masa o amasar |
| Chaqayaña |
Hacer perder |
| Chara |
Muslo. Pierna. |
| Chara cuchu |
Ingle |
| Chara taypi |
Entre pierna |
| Charaña |
Pueblo, nombre de una región, |
| Charara |
Planta medicinal |
| Chaski |
Mensajero |
| Chaulla |
Pescado |
| Chawiri |
Remador, persona que rema |
| Chawsuña |
Sacar cosas del agua |
| Chcaktaña |
Desaparecer |
| Chchamaca |
Tinieblas |
| Chchauaña |
Ordeñar |
| Chchiara |
Negro |
| Chchiwa |
Verdura |
| Chchujhu |
Orín |
| Chchukki |
Papa |
| Chejarpayaña |
Despedir |
| Chejarpayata |
Despedido |
| Chekja |
Ala |
| Chhaja |
Voz ronca |
| Chhajäña |
Estar ronca de voz |
| Chhalaña |
Comprar de poco en poco |
| Chhalla |
Hoja de maíz que envuelve a la mazorca y al tallo |
| Chhallaña |
Quitar el haba del tallo sin descascarar |
| Chhallmaña |
Dar de codazos a una persona |
| Chhama |
Granulada, Toscamente molido |
| Chhamaña |
Moler toscamente |
| Chhankha |
Áspero |
| Chhapalljaña |
Sacar las malas hierbas de la chacra |
| Chhapchha |
Alguna cosa no bien hecha |
| Chhapha |
Objeto no sólido que se deshace poco a poco |
| Chhaphaña |
Deshacer una cosa en forma de granulada. Migas de pan |
| Chhaphu |
Casi obscuro, Muy al amanecer o al anochecer |
| Chhapthapiyasiña |
Hacerse obscurecer en el camino |
| Chhaqaña |
Perderse, Perder |
| Chhaqasiña |
Demorarse largo rato |
| Chhaqhata |
Perdido, extraviado |
| Chhaqhxaña |
Ya no aparecer. Perderse definitivamente |
| Chhaqtaña |
Dejar de ser visible |
| Chharphu |
Opaco |
| Chharpt'aña |
Perder la vista, cegar |
| Chharqu |
Desordenado, confuso |
| Chhaxcha |
Fleco de una prenda |
| Chhaxchhantaña |
Apareamiento de las aves |
| Chhaxraña |
Peine, objeto que sirve para peinarse. Peinar |
| Chhaxrañuta |
Salón de peinados |
| Chhaxrasiña |
Peinarse |
| Chhaxrata |
Peinado |
| Chhaxrayasiña |
Hacerse peinar con otra persona |
| Chhaxriri |
Persona que peina |
| Chhaxwa |
Montón de piedra o cascajo en gran cantidad |
| Chhaxwaña |
Amontonar piedra o cascajo |
| Chhaypht'aña |
Opacar, Hacer opacar |
| Chhayphu |
Opaco |
| Chhichhillankha |
Mosca, insecto díptero |
| Chhichhiña |
Hablar muy despacio |
| Chhijchhi |
Granizo |
| Chhijchhintiwa |
Está granizando |
| Chhijchhipa |
Hierba aromatizante |
| Chhijchhuta |
Granizado |
| Chhiji |
Accidente |
| Chhijini |
Persona a la que le sucedió alguna cosa |
| Chhijllaña |
Elegir, escoger, seleccionar |
| Chhijnuqaña |
Establecer, Lograr tener cosas para vivir |
| Chhijnuqäwi |
Lugar donde se logra tener cosas para vivir |
| Chhijthapiyaña |
Estremecer, hacer temblar |
| Chhijuyaña |
Atemorizar, causar temor |
| Chhiqa |
Ala de aves, o de algún objeto volador |
| Chhiqanqara |
Axila. Sobaco |
| Chhiri |
Crespo cabello ensortijado. Rizado |
| Chhiriyaña |
Rizar, formar rizos en el cabello |
| Chhithaña |
Unir una prenda a otra con aguja, |
| Chhitharaña |
Ensartar varias cosas a una prenda |
| Chhiwchhi |
Polluelo, Cría de ave |
| Chhiwiqiña |
Trinar de las aves |
| Chhixchhirayaña |
Quemar superficialmente los pelos o algo |
| Chhixintayaña |
Hacer correr líquido con impulso del grifo |
| Chhixwiriri |
Libélula |
| Chhiya |
Medida de longitud mediante la palma de la mano |
| Chhiyaña |
Medir la longitud con la palma de la mano |
| Chhuchhulla |
Patas de animales |
| Chhuchhuña |
Meter bulla |
| Chhujchhuthalaña |
Malaria |
| Chhujuña |
Mecer a un niño |
| Chhujusiña |
Mearse |
| Chhukhuyaña |
Arrear la manada muy apurado |
| Chhullchhuku |
Ave pequeña del lago |
| Chhullu |
Totora comestible. Objeto que hace ruido |
| Chhulluchhullu |
Sonaja |
| Chhullunkhata |
Congelado |
| Chhullunkhaya |
Hielo |
| Chhullunkhayaña |
Congelar el agua |
| Chhulluqiyaña |
Sonar entre pequeños metales en forma de sonaja |
| Chhulluxa |
Granizo menudo |
| Chhuqha |
Ave palmípeda de color negro que vive en los lagos |
| Chhuqhu |
Palo o algo punzante sobresalido |
| Chhuqhuntaña |
Clavar punzando. Punzar |
| Chhuru |
Pico de ave |
| Chhururiña |
Instrumento, silbato |
| Chhusu |
Desentonado, músico mediocre |
| Chhuwa |
Nombre de un pueblo |
| Chhuxlla |
Pasto. Hierba que come el ganado |
| Chhuxri |
Herida interna |
| Chhuxu |
Orina |
| Chhuxuña |
Órgano que sirve para orinar |
| Chhuxuraña |
Orinar |
| Chhuyu |
Huella reciente |
| Chhü |
Sirve para llamar la atención |
| Chhäjtaña |
Enfriarse los dientes. Destemplarse |
| Chhärma |
Esta noche |
| Chhärmanthi |
Esta mañana |
| Chiata |
Rasgado |
| Chica-uru |
Mediodía |
| Chicaqui |
Juntos |
| Chichhayasiña |
Atizar con la ayuda de alguien |
| Chichillanka |
Mosca |
| Chichinh |
Sombra |
| Chictaña |
Partir |
| Chigmaña |
Almohada |
| Chika aruma |
Media noche |
| Chika uru |
Medio día |
| Chikaña |
Concubinarse o contraer matrimonio |
| Chikata |
Medio, mitad |
| Chikayaña |
Hacer juntar |
| Chikhi |
Desgracia |
| Chiki |
Apto |
| Chikka |
Recto, verdad. |
| Chillana |
Embutir |
| Chillantaña |
Encajar una cosa en otra. Atestar. |
| Chillksuña |
Brotar, germinar la semilla |
| Chillpa |
Cuna |
| Chillpt'aña |
Poner cuña en lugar de desigualdad |
| Chillqaña |
Dar pasos largos |
| Chilltaña |
Sobornar, corromper |
| Chiltiyaña |
Salpicar |
| Chimpuña |
Marcar a los animales con lanas de color |
| Chimpusiña |
Señalar el tiempo o lugar donde se hará algo, marcarse |
| China |
Muchacha, culo. |
| Chiñi |
Murciélago |
| Chinjaña |
Atarse la manta |
| Chinjasiña |
Amarrarse el aguayo de forma que no se caiga |
| Chinthapiña |
Asegurar algo |
| Chinu |
Nudo, lego muy apretado |
| Chinu-Phajhsi |
Noviembre |
| Chinuña |
Amarrar, Atar. Lazo. |
| Chinuniqaniña |
Desamarrar al animal de un sitio |
| Chinuntaña |
Aprisionar. Asegurar algo con un nudo para que no se desparrame. |
| Chinuqaña |
Desamarrar, desatar |
| Chiñuqaña |
Amarrar a los animales en diferentes lugares determinados |
| Chiñuraña |
Desatar |
| Chinusiña |
Amarrarse o asegurarse algo |
| Chinuta |
Amarrado, atado |
| Chipchi |
Párpado |
| Chipukku |
Cejas |
| Chiqa |
Verdad, seguro, directo |
| Chiqachaña |
Declarar, enderezar, confirmar |
| Chiqachiri |
Corregidor |
| Chiqaki |
Directamente, Directo, correcto |
| Chiqana |
Ciertamente, especialmente |
| Chiqanti |
Era cierto |
| Chiqt'aña |
Acertar, atinar, afirmar |
| Chiquichaña |
Distribuir |
| Chira |
Pepita, Semilla de ají o semilla menuda de ciertas plantas |
| Chirikaña |
Ruiseñor |
| Chiruana |
Exprimir |
| Chiskchi |
Granizo |
| Chita |
Cría de oveja que no tiene madre |
| Chitachaña |
Domesticar |
| Chiwancu |
Tordo |
| Chiwank'u |
Ave de plumas negras |
| Chiwchi |
Polluelo |
| Chïwthapiña |
Envolver lana |
| Chiyara |
Negro |
| Chuchaña |
Protestar, hablar mucho |
| Chuchiptaña |
Perder el Color del cabello |
| Chuchiri |
Hablador, comentarista |
| Chuchu |
Senos, pecho |
| Chucuña |
Coser |
| Chucuta |
Cosido |
| Chuhika |
Zurdo |
| Chujchu |
Enfermedad, fiebre, paludismo. Malaria |
| Chujgchu |
Terciana |
| Chujglla |
Choza |
| Chujgnachana |
Verdear |
| Chujhaña |
Verde |
| Chuju |
Orina |
| Chujuña |
Mear |
| Chuknaqaña |
Corretear entre muchos. Andar en cuclillas |
| Chukt'aña |
Ponerse de cuclillas |
| Chukulli |
Calambre muscular |
| Chukuña |
Estar semi sentado |
| Chulla |
Impar |
| Chullchu |
Flaco, enfermizo |
| Chulljaña |
Derretirse, descongelarse |
| Chullpa |
Momia |
| Chulluchaña |
Remojar |
| Chulluchata |
Remojado. Derretido. Diluido. |
| Chulluchayaña |
Hacer remojar |
| Chulluchiña |
Remojar, Derretir |
| Chulluta |
Congelado |
| Chulu |
Lobo, animal carnicero parecido a un perro |
| Chumi |
Arbusto |
| Chumpi |
Café |
| Chumppi |
Castaño |
| Chunku |
Palabra de cariño, expresión de afecto |
| Chunsña |
Zumbar |
| Chupica |
Colorado. Carmesí. |
| Chupika |
Color carne, rojo |
| Chupila |
Vagina |
| Chuqilla |
Pastor de alpacas, danza folclórica |
| Churaña |
Dar |
| Churasiña |
Darse unos a otros |
| Churata |
Obsequiado |
| Churawi |
Premio o lugar donde se da algo a alguien |
| Churayaña |
Hacer dar algo a alguien |
| Churi |
Color amarillento, color pálido |
| Churita |
Dame |
| Churjaña |
Devolver lo poseído, con deshonestidad |
| Churt'ana |
Golpear con intención |
| Churuña |
Picar |
| Chusi |
Frazada de oveja |
| Chusikka |
Lechuza |
| Chutu |
Montón |
| Chuwa |
Plato de barro |
| Chuwi |
Frijol |
| Chuwillu |
Parte del arado manual |
| Chuxchu |
Alero |
| Chuxu |
Animal maltratado. Orín. Persona huesuda. |
| Chuyma |
Corazón, pulmón |
| Chuymachaña |
Consolar |
| Chuymani |
Que tiene corazón. Persona de edad, anciano |
| Chuymawisa |
Necio, torpe, incapaz, etc. |
| Chäka |
Tallo seco de la quinua |
| Hacha-chiri |
Septiembre |
| Hamachi |
Pájaro |
| Hamacura |
Pañal |
| Hamphatita |
Besar |
| Hankko |
Blanco |
| Hatha |
Siembra |
| Hayachasiña |
Alejarse, Apartarse |
| Hayu |
Sal |
| Hhanaraña |
Descubrir |
| Hhasi |
Escocer |
| Histtaña |
Cerrar |
| Huajgra |
Asta, Cuerno |
| Huajgttasiri |
Mendigo |
| Huallpa |
Gallina |
| Hualuru |
Anteayer |
| Huampara |
Vaso |
| Huancuña |
Cojear |
| Hucha |
Pecado |
| Huntuchaña |
Calentar |
| Hutaña |
Venir |
| Huturuncu |
Paloma |
| Huyu |
Patio |
| Ichas |
Acaso |
| Ichjatasiña |
Ponerse sobre el regazo a una criatura etc. |
| Ichkataña |
Poner o llevar algo entre los brazos, como ser un niño, un animal pequeño |
| Ichkatasiña |
Llevarse al pecho una criatura |
| Ichnaqaña |
Manejar una cosa pequeña o un niño en los brazos |
| Ichsuña |
Sacar. Alzar, levantar en brazos a una criatura |
| Icht'asita |
Persona que tiene algo entre los brazos |
| Ichtaraqaña |
Alzar, tomar en brazos algo sin el consentimiento del dueño |
| Ichtasiña |
Tomar algo que se encontró. Alzarse, levantarse del suelo mutuamente |
| Ichthapiña |
Coger a una criatura, juntar dos cosas muy pequeñas con las manos |
| Ichthapisiña |
Cuando dos personas juntan sus criaturas en un lugar |
| Ichukipaña |
Llevar, hacer pasar por encima de algo, al niño que se lleva en brazos |
| Ichuniña |
Trasladar una criatura al lugar donde lo piden. Apadrinar en bautismo |
| Ichuntaña |
Meter, introducir llevando en brazos a un ser pequeño |
| Ichuqaña |
Bajar en brazos de una parte alta a una criatura |
| Ichur awki |
Padrino de bautismo |
| Ichur tayka |
Madrina de bautismo |
| Ichuraña |
Arrebatar una cosa pequeña, quitar un bebé de las manos de alguien |
| Ichuri |
Persona que lleva en sus manos un ser pequeño |
| Ichusiña |
Creer y guiarse en los consejos de adivinos. Llevar en brazos a un niño |
| Ichusiri |
Que se guía del consejo de los adivinos. El que lleva para sí alguna cosa |
| Ichut'asita |
Persona que tiene algún ser en sus brazos |
| Ichutata |
Padrino de bautismo o rotucha |
| Ichuwawa |
Niño de bautizo |
| Ichuxaruña |
Tomar en brazos un niño. Alzar en los brazos |
| Ichuxaräña |
Entregar en las manos de alguien un ser pequeño |
| Ichuxatasiña |
Poner en el regazo una criatura |
| Ichuyaña |
Hacer que otro lleve algo en brazos. Buscar a los adivinos y pedirles consejo |
| Ichuyiri |
Que cree y se guía del consejo de los adivinos. Persona que hace llevar algo |
| Ichxataña |
Sobreponer, poner encima de algo lo que se lleva en brazos |
| Ijma |
Viuda y viudo. Adj. Persona que se olvida |
| Ijmaptaña |
Enviudar, tanto el hombre como la mujer |
| Ikanp'akiri |
Doncellita. La infusión de planta se emplea como sudorífico, carminativo y en las diarreas de los niños |
| Ikch'awa |
Persona que dormita |
| Ikch'awaña |
Dormitar, amodorrarse. Cabecear de sueño |
| Ikch'ukiña |
Fingir que se duerme, hacerse el dormido |
| Ikikataña |
Dormir reclinado la cabeza, dormirse con otra persona |
| Ikikipa |
Dormir a un lado y otro, como uno al que le empujan |
| Ikikipaña |
Dormir transportado del sueño profundamente |
| Ikimacha |
Somnolencia, persona que no ha dormido |
| Ikimachaña |
Desvelar no dejar dormir |
| Ikimaya |
Persona que no durmió |
| Ikiña |
Dormir. Frazada, cama, colcha |
| Ikintayaña |
Hacer acostar a alguien |
| Ikinuqaña |
Estar echados como para dormir o descansar. Dormir en un lugar no previsto |
| Ikiqimara |
Dormilón |
| Ikiraña |
Dormir muchos en un cuarto aglomerados |
| Ikiraqaña |
Dormir en casa ajena con consentimiento del dueño |
| Ikit'aña |
Dormir poco tiempo. Siesta |
| Ikitataña |
Tenderse de largo, dormirse sin cuidado |
| Ikjaña |
Dormir hasta retrasarse |
| Ikjasiña |
Dormir cuidando algo. Dormir donde se tiene que cuidar algo |
| Iksuña |
Dormir con una persona con sexo opuesto ilícitamente |
| Ikthapiña |
Comenzar a dormirse. Adormecerse |
| Ila |
Instante, momento, corto |
| Ilaniña |
Venir apresuradamente. Ir a sacar algo, del suelo con un punzón o cuchillo |
| Ilayaña |
Dar prisa, apresurar a otro |
| Illa |
Amuleto, talismán, objeto al que se atribuye virtud mágica |
| Illa mank'a |
Productos agrícolas que por algún motivo especial (caída de un rayo, etc.), son considerados talismanes |
| Illa qullqi |
Monedas que después de ciertos ritos y ceremonias tienen poderes mágicos |
| Illachantasiña |
Guardar amuletos o talismanes que le traigan suerte y ventura |
| Illachasiña |
Guardar amuletos que le traigan suerte. Atesorar, reunir dinero |
| Illapa uru |
Jueves |
| Illapana |
Balear |
| Illapaña |
Caer el rayo |
| Illapata |
Ha caído el rayo sobre esa persona |
| Illapjaña |
Caer el rayo en algún sitio. Disparar continuamente |
| Illapnaqaña |
Sentirse los truenos por todas partes. Fulminar arrojar rayos |
| Illappu |
Balazo |
| Illapu |
Rayo |
| Illawa |
Liso, pieza del telar que divide los hilos de la urdiembre para que pase la trama |
| Illawaña |
Colocar el liso en la urdiembre |
| Illi |
Savia de los árboles y las plantas |
| Illpa |
Sien, partes laterales de la frente |
| Illpanchaña |
Golpear a otro en las sienes |
| Ilsuña |
Subir apresuradamente |
| Ilu |
Trabajo de sembrar, Sembrar poniendo la semilla en el surco |
| Iluniña |
Ir a depositar en el surco semilla de tubérculos |
| Ilurapiña |
Depositar semilla para alguien |
| Iluri |
Persona que deposita la semilla en el surco |
| Iluyaña |
Hacer sembrar, hacer depositar la semilla en el surco |
| Imakaña |
Trabajar |
| Imakipaña |
Recubrir, cubrir nuevamente |
| Imakkata |
Trabajo |
| Imaña |
Almacenar, reunir, conservar, guardar. Custodiar. Enterrar, dar sepultura. |
| Imanaq'aña |
Esconder algo |
| Imanaqasiña |
Andar escondiéndose |
| Imaniña |
Entierro |
| Imañjaña |
Como para guardar. |
| Imantaña |
Recelar, ocultar, esconder, encubrir, tener secretos |
| Imantasiña |
Esconderse de alguien. Escondite. Ocultarse. |
| Imantata |
Oculto, escondido, secreto |
| Imantt'aña |
Zambucar, esconder rápidamente una cosa dentro de otra |
| Imaqaña |
Apartar algo para guardar u ocultar algo |
| Imaraña |
Descubrir lo que estaba tapado o cubierto |
| Imasiña |
Esconderse, escondite, escondrijo, guarida. Acogerse refugiarse. Guardarse algo para si |
| Imasiwi |
Escondrijo, escondite, guarida. Entierro |
| Imata |
Guardado, almacenado. Escondido, secreto. Tapado, cubierto. Oculto. |
| Imayaña |
Hacer guardar a otro, una cosa para que la guarde |
| Imayasiña |
Dar a otro algo propio para que se lo guarde |
| Imik'ara |
Taimado astuto hipócrita |
| Imilla |
Niña, muchacha, chiquilla |
| Imiri |
Conservador, que conserva cuidador, depositario. Enterrador. |
| Imt'aña |
Encubrir, ocultar, disimular o socapar, esconder, callar maliciosamente |
| Imt'iri |
Encubridor, cómplice, consentidor |
| Imxaña |
Guardar lo que no lo estaba hasta entonces. Volver a guardar |
| Imxasiña |
Tener secretos, Custodiar, conservar, mantener en buen estado |
| Imxataña |
Cobijar, cubrir o tapar |
| Ina |
Abundante, que abunda. Común. adj. Desocupado o esta por demás. |
| Ina panqara |
Flor silvestre |
| Inacha |
¡Ojalá! Que expresa vivo deseo. Quizá, puede ser |
| Inachaña |
Alquilar |
| Inachasiña |
Alquilarse |
| Inaja |
Quizás, expresa duda. Acaso, quizá |
| Inaki |
Gratuitamente, desocupado, vacante |
| Inakiña |
Estar desocupado, sin ocupación, Vagabundear |
| Inakt'aña |
Estar inquieto, ser diligente |
| Inamaya |
Inútilmente, Vanamente |
| Inamukuña |
Apaciguar, tranquilizar, amansar |
| Iñantaña |
Mirar algo levantando |
| Inapiniki |
Inútilmente, injustificadamente, sin motivo |
| Inaqachasiña |
Vestirse a la moda, arreglarse la ropa una vez vestida |
| Iñaqaña |
Mirar por debajo, verter mejor |
| Inawanukuña |
Aplacarse, amansarse, suavizarse |
| Inawisa |
Demasiado, mucho |
| Inhajha |
Quizá |
| Inkapanqara |
Retama |
| Inkhi |
Buche de cualquier ave |
| Inkiranttaña |
Hundirse el techo |
| Inkjataña |
Sobreponer, poner sobre algo un pequeño bulto de cosas atadas en un pañuelo |
| Inktaña |
Alzar, levantar cosas puestas en una servilleta. Levantar un bulto |
| Inku |
Atado de una tela pequeña |
| Inkukipaña |
Poner o pasar algo de un vaso a otro, de un costal a otro |
| Inkuña |
Llevar un bulto con la mano |
| Inkuntaña |
Introducir un bulto o cosa parecida |
| Inkuqaña |
Bajar un bulto |
| Inkuraña |
Arrebatar, quitar un bulto o cosa parecida |
| Inkxaraqaña |
Entregar en las manos de alguien una cosa como bulto |
| Inkxataña |
Adicionar, añadir, sobreponer con un bulto |
| Inti hiwi |
Eclipse |
| Inti uru |
Domingo |
| Iñu |
Huérfano, niño sin padre ni madre |
| Inüru |
Día ordinario |
| Inäña |
Estar desocupado, sin objeto |
| Ipalita |
Tía, Tía, hermana del padre, respecto del hijo varón |
| Ipasari |
Sobrino o sobrina, hijos de hermano, pero lo son respecto de la hermana |
| Ipata |
Cuñada que viene a ser para la mujer hermana de su marido |
| Ipi |
Papas pequeñas silvestres y nacen de una mata |
| Iqa |
Cosas largas flexibles, porción pequeña de terreno, tierra no cultivada |
| Iqalaña |
Temblar de frío o temor |
| Iqalayaña |
Hacer temblar, atemorizar a otro |
| Iqaliri |
Temblador, persona que tiembla o que anda temblando |
| Iqamukuña |
Dejar abandonado algo como tela o papel |
| Iqaña |
Transportar ropas, Medir con soga un terreno. Parcelar terrenos |
| Iqanaqaña |
Llevar colgando de la mano una prenda de vestir, una tela o un papel |
| Iqanaqtaña |
Botar por todas partes una cosa como tela o papel suelto no tirante |
| Iqaniña |
Traer colgando en la mano hacia donde está el que habla una tela o cuerda |
| Iqantaña |
Introducir, meter dentro de algo una cosa como tela o papel |
| Iqanuqaña |
Poner, tender en el suelo cosas como prendas de vestir, papeles, etc. |
| Iqaqaña |
Separar una cosa como tela o papel de otras o del lugar donde debe estar |
| Iqaqipaña |
Hacer pasar por encima de una pared, persona, o cosas, etc. |
| Iqaraña |
Arrebatar, quitar a alguien cosas como papel, tela, etc. Descalzar |
| Iqarantaña |
Caerse, dejar caer una cosa como tela, papel, soga, etc. |
| Iqarasxaña |
Recuperar del poder de otro arrebatándole los papeles, telas, etc. |
| Iqasjaña |
Llevarse las telas, que le pertenecen y que había dejado por olvido |
| Iqatataña |
Desdoblar, tender en el suelo cosas como telas, ropas, etc. |
| Iqatatata |
Tendido, extendido, dícese de telas, ropas, etc. |
| Iqharuña |
Llevar a otra parte cosas como telas, frazadas, etc. |
| Iqiqu |
Idolillo Aymara, dios de la abundancia |
| Iqsuña |
Sacar del interior de una casa algo como bolsa, telas, etc. |
| Iqt'aña |
Medir un terreno, parcelar |
| Iqt'arapiña |
Medírselo un terreno para otra persona. Lqta s. Parcela |
| Iqtaña |
Coger una tela, papel, etc. Alzar, recoger del suelo |
| Iqtasiña |
Pelear, forzar. Relación sexual. Encontrarse un papel o un pañuelo |
| Iqthapiña |
Recoger cosas que estaban desdobladas. Cotejar dos prendas de vestir, telas |
| Iquilla |
Flor |
| Iquiña |
Cama |
| Iqxaruyaña |
Entregar en las manos a otra persona cosas como telas, etc. |
| Iqxataña |
Sobreponer, añadir telas, etc., sobre otras |
| Ira |
Mina o cantera. Zampoña, cuyas cañas de corte menor que combinan con el arca. Adv. Lugar donde trillan trigo, quinua, etc. |
| Irama |
Ladera, Pendiente, declive |
| Irana |
Ladera declive de un monte |
| Iraña |
Llevar cosas ligeras como monedas, en una sola mano |
| Iranama |
Ladera, costado |
| Irantaña |
Introducir objetos pequeños como papas, al surco o un dulce a la boca |
| Iranukuña |
Dejar por olvido. Repartir |
| Iraqaña |
Restar o alejar un producto del tamaño de una papa o de una fruta |
| Iraqata |
Rebaja, descuento. Barato, de bajo precio. |
| Iraqayaña |
Hacer rebajar el valor en dinero, hacer quitar, bajar con la mano frutos, etc. |
| Iraqayasiña |
Hacerse rebajar en compras, intereses en deudas |
| Iraraña |
Arrebatar una cosa o producto redondo con una palma de la mano |
| Irarpayaña |
Abandonar por ahí, por descuido o falta de interés la cosa pequeña que llevaba |
| Irasiña |
Distribuirse entre varios las obligaciones que han asumido |
| Irasiri |
Persona que se lleva algo. Persona que encara |
| Irasu |
Instrumentos musicales medianos de la mohoseñada |
| Iraya |
Remesa, envío |
| Irayaña |
Mandar encomienda, hacer que lleve. |
| Irayasiña |
Mandarse dinero para alguna compra a algún viajero, comprador, etc. |
| Irjasiña |
Compartir, repartir con otro. Destruirse unos a otros |
| Irjataña |
Aumentar |
| Irjatata |
Aumentado |
| Irkata |
Apéndice. Cosa añadida a otra |
| Irkataña |
Subir, ir apresuradamente a una parte más alta |
| Irkatasiña |
Encararse con otro |
| Irkatayaña |
Hacer encarar con un testigo, hacer que otro guarde |
| Irki |
Niño o niña de uno a dos años de edad. Mucho, muy |
| Irnaqa |
Poner tierra al tallo de las plantas para que tome mayor vigor. Lugar de trabajo |
| Irnaqaña |
Laborar, labrar, trabajar. Manejar una cosa redonda con la palma de una mano |
| Irnaqañjama |
Laborable que se puede trabajar |
| Irnaqawi |
Trabajo corporal, labor |
| Irnaqayaña |
Hacer trabajar, dar trabajo |
| Irnaqiri |
Trabajador, persona que trabaja |
| Irnuqaña |
Colocar una cosa sólida o producto redondo |
| Irpa |
Pájaro que comienza ya a volar. Acequia. Guía |
| Irpachaña |
Canalizar, abrir canales o acequias |
| Irpajaqi |
Guía en viajes, conocer bien los caminos |
| Irpakipaña |
Hacer pasar tomando de la mano o de una cuerda, un puente. Un mal paso |
| Irpakipayasiña |
Hacerse ayudar en pasar haciéndose tomar de la mano |
| Irpamuchuña |
Alojar cortésmente a alguien |
| Irpamukuyasiña |
Hacerse acompañar hasta algún lugar, camino |
| Irpaña |
Guiar a una persona que no conoce el camino o la ciudad |
| Irpanaqaña |
Llevar o conducir a una persona o animal de un sitio a otro |
| Irpanaqasiña |
Andar juntos frecuentemente, ir de un sitio para otro |
| Irpantaña |
Conducir a una persona hacia el interior |
| Irpanuqaña |
Llegar entre dos o más al sitio donde está el que habla |
| Irpaqa |
Acto de solicitud de la mano de la novia, pedir la mano |
| Irpaqaña |
Recoger a la prometida o novia de la casa paterna. Pedida de mano |
| Irparaña |
Arrebatar un menor de edad o animal a alguien |
| Irparantaña |
Entrar, internarse más de dos en un sitio |
| Irparapiña |
Llevar, conducir a una persona a pedido de otro. Llevárselo |
| Irparaqaña |
Llevar al hijo, sin tener la debida autorización |
| Irparayaña |
Hacer que otra persona se lo quite |
| Irparpayaña |
Acompañar a uno hasta ponerlo en camino. Desviar el río de su corriente |
| Irpasi |
Compañero que nunca se aparta de otro |
| Irpasiña |
Irse dos personas de sexo opuesto. Fugar dos personas amantes |
| Irpasiri |
Amantes, enamorados |
| Irpasjaña |
Llevarse a alguien, el novio se lleva a la novia antes de casarse |
| Irpatataña |
Esparcirse los que estaban caminando juntos |
| Irpawayaña |
Conducir a una persona o animal, aprovechando que está de ida al mismo sitio |
| Irpayaña |
Enviar alguien con una persona. Dejarse llevar dócilmente |
| Irpiri |
Conductor, que conduce. Guía |
| Irpjaña |
Abrir un cauce o acequia. Llevar a persona o animal que se había dejado |
| Irpkatata |
Anexo, unido a otra cosa y dependiente de ella |
| Irpstaña |
Salir de una habitación un grupo de personas |
| Irpsuña |
Sacar a una persona o a un animal |
| Irpsuyaña |
Hacer sacar, hacer salir mediante otra persona |
| Irptaña |
Recoger de algún lugar a una persona abandonada |
| Irpthapiña |
Parear, juntar dos cosas iguales o parecidas |
| Irpthapiri |
Registro civil |
| Irpthaptaña |
Juntarse o encontrarse casualmente en el camino |
| Irpxaruña |
Animar a alguien para que lo acompañe en el camino |
| Irpxaruyaña |
Dar o entregar a una persona a su cuidador |
| Irpxataña |
Encaminar, enseñar el camino o poner en camino |
| Irpxayaña |
Ser el acompañante permanente, llevar o acompañar de costumbre |
| Irpäwi |
El lugar de donde se llevó |
| Irqi |
Niño que ya camina. Instrumento de viento de la región de Tarija |
| Irsuña |
Extraer un objeto pequeño con la palma de una mano |
| Irsuraqaña |
Sacar una cosa pequeña como moneda, sin la autorización de su propietario |
| Irt'aña |
Encarar. Aumentar dinero para una compra. Mandar algo a alguien |
| Irtaña |
Levantar un objeto pequeño con la mano |
| Irthapiña |
Recolectar dinero |
| Iru |
Paja brava, espinos |
| Iruki |
Cerdoso, que crea muchas cerdas |
| Irwaqa |
Ladera. Esquina, ángulo exterior que forman dos superficies |
| Irxaña |
Condenar, penar, dar sentencia |
| Irxata |
Aumento, añadir completar lo que falta en dinero. Golosina del fiambre |
| Irxataña |
Encarecer. Alza de precios Entregar a otro una cosa pequeña |
| Irxatata |
Venta de algunos artículos aumentado, en peso, elevación de precios |
| Isa |
Cosa muy dura o piedra negra |
| Isallu |
Manto rectangular generalmente de un solo color que usaban las mujeres |
| Isaña |
Tubérculo de color amarillo con ojos azules y picante muy parecido a la oca |
| Isapaña |
Anunciar |
| Isch'ukiña |
Percibir los sonidos. Escuchar con atención |
| Isch'ukiri |
Persona que escucha |
| Isch'ukisiña |
Estar escuchando mucho tiempo, espiar |
| Isch'ukiyaña |
Hacer escuchar con otro |
| Isi |
Vestido, prenda usada para cubrir el cuerpo humano, ropa |
| Isichaña |
Proporcionar ropa variada a la esposa o a las hijas |
| Isicharapiña |
Hacer ropa para otro |
| Isichasiña |
Hacerse o tejerse ropa para si |
| Isini |
Persona que tiene mucha ropa |
| Isintasiña |
Ponerse ropa, vestirse |
| Isirasiña |
Desvestirse, quitarse prendas |
| Isirayaña |
Hacer desvestir |
| Isisiña |
Vestirse |
| Isit'axsu |
Lavatorio |
| Ispa |
Gemelos, mellizos |
| Ispalla |
Amuleto de la papa se dice que son dos niñas una blanca y otra negra |
| Ispi |
Pececillo |
| Ispillu |
Labio |
| Ispilma |
Candela, vela |
| Ispinku |
Trébol |
| Issuña |
Desnudar, quitar el vestido o ropa |
| Issusiña |
Desnudarse, dejando la que antes se usaba |
| Ist'aña |
Audible que puede escucharse. Escuchar, obedecer |
| Ist'añjama |
Algo que se puede escuchar |
| Ist'apxma |
Escuchar, escuchen |
| Ist'asiña |
Vestirse, escuchar lo que hablan mal de si |
| Ist'asiri |
Obediente y sumiso |
| Ist'asiyaña |
Hacer que una persona escuche lo que se habla de ella |
| Ist'asxaña |
Haberse oído. Volverse obediente y sumiso |
| Ist'ayaña |
Vestirlo, amortajar, hacer que uno le haga oír a otro |
| Ist'iri |
Oyente. Persona que oye o escucha |
| Ist'kaya |
Audible |
| Istalla |
Prenda tejida primorosamente para contener la coca |
| Istaña |
Comprender |
| Isthapiña |
Vestir, cubrir con ropas a uno, engalanarse, arreglarse |
| Isthapisiña |
Vestir, cubrir con ropas a uno, engalanarse, arreglarse |
| Istira |
Quesera, molde para hacer quesos |
| Isuqaña |
Percibir |
| Isutunku |
Sorgo (planta) |
| Iswalla |
Adúltero |
| Italaki |
Zampoña, instrumento originario de Talque |
| Itapallu |
Ortiga. Planta orticácea |
| Itha |
Pulga de ave |
| Itkataña |
Adosar con una cosa sólida que requiere la fuerza de dos manos |
| Itnaqaña |
Manejar un cajón o cosa parecida. Colocar al suelo |
| Itsuña |
Extraer un objeto sólido y pesado con las dos manos |
| Ittaña |
Alzar una cosa sólida |
| Itunaqtaña |
Andar tironeándose por todas partes cosas |
| Ituniña |
Traer una cosa hacia donde uno la pide |
| Ituntaña |
Llevar, entre los brazos |
| Ituqaña |
Bajar la olla del fogón |
| Ituraña |
Arrebatar algo |
| Iturpayaña |
Levantar, retirar cosas pesadas para tapar o destapar |
| Itutiña |
Rodar |
| Itäwi |
Absceso en el pie, se cree que es por haber pisado los alimentos |
| Iwachu |
Flojo, debilitado, sin fuerzas |
| Iwayu |
Querido, amante, despectivo |
| Iwhani |
Espalda |
| Iwisa |
Oveja |
| Iwisqallu |
Cría de ovejas |
| Iwxa |
Amonestación, consejo. Encargo, recado. , Mensaje |
| Iwxaniña |
Ir a dar un encargo o un mensaje. Ir a amonestar, dar un consejo |
| Iwxarapiña |
Amonestárselo, recomendárselo, dar consejo para bien de otro |
| Iwxasiri |
Consejero, persona que da consejos o recomendaciones |
| Iwxasiwayjaña |
Recomendarse así mismo |
| Iwxata |
Persona que ha sido aconsejada |
| Iwxaw aru |
Encomienda de palabra, Testamento |
| Iwxawayaña |
Dejar algo encomendado antes de irse |
| Iwxawi |
Sermón, amonestación |
| Iwxkaña |
Aconsejable, digno de ser aconsejado |
| Iya |
¡En buena hora! |
| Iyana |
Aceptar, admitir, asentir, consentir, tolerar |
| Iyausaña |
Consentir |
| Iyaw |
Ya, expresión de aceptación. Afirmativo |
| Iyawsayaña |
Hacer aceptar. Persuadir |
| Iyawskaya |
Aceptable, que puede ser aceptado |
| Iyawäña |
Acatar, obedecer |
| Iyra |
Colina, loma de cerro, elevación de terreno menor que una montaña |
| Ja |
Persona que arrea animales |
| Jach'a |
Fuerte y grande, largo o alto. Muchedumbre o junta de alguna cosa |
| Jach'achaña |
Engrandecer, levantar en alto |
| Jach'ajila |
Hermano mayor |
| Jach'amama |
Esposa de la máxima autoridad de un ayllu. Mujer de edad |
| Jach'asirka |
Nombre de un pueblo |
| Jach'atata |
Nombre que recibe la autoridad mayor en un ayllu. Persona mayor, abuelo |
| Jach'i |
Un puñado de algo, cuanto cabe en el puño de la mano |
| Jach'ijaña |
Llevar algo sin soltar durante mucho tiempo |
| Jach'iña |
Llevar un puñado de algo |
| Jach'intaña |
Meter o echar dentro un puñado de algo |
| Jach'isuña |
Sacar un puñado de algún recipiente o bolsa |
| Jach'ithapiña |
Juntar puñado de algo |
| Jach'ixaraña |
Dar un puñado de algo |
| Jach'ixataña |
Poner un puñado encima de algo |
| Jach'kataña |
Botar la coca mascada en las apachetas. Superstición. Traer coca en la boca |
| Jach'ni |
Hechicero que hace un embuste y trae consigo el maíz o estiércol para adivinar |
| Jach'taña |
Tomar un puñado de algo |
| Jach'u |
Cebada tierna como forraje. Coca mascada que echan de la boca. Carabinero |
| Jach'usuña |
Sacar la coca mascada con la mano |
| Jach'utarapiña |
Tomar un puñado de algo para dárselo a otro |
| Jach'xaruña |
Tomarlo en el puño |
| Jacha |
Lágrima |
| Jacha auti |
Junio |
| Jacha chimu |
Julio |
| Jacha marka |
Ciudad |
| Jachajachaña |
Tener ganas de llorar |
| Jachaña |
Llorar, Derramar lágrimas |
| Jachanqalla |
Llorón |
| Jachantaña |
Meterse a llorar con otros que lloran. |
| Jachaptayaña |
Engrandecer |
| Jacharaña |
Llorar de algo entre varias personas |
| Jachina |
Estornudar |
| Jachiri |
El que llora. |
| Jachjaña |
Ahogar ahorcando o entronando algo en la garganta, Maldecir a alguien |
| Jachjayasiña |
Enojarse |
| Jachkataña |
Llegar llorando o quejarse |
| Jachsuña |
Llorar un rato o un momento |
| Jachxataña |
Llorar sobre la sepultura o sobre el muerto |
| Jachäña |
Hacerle llorar |
| Jaipu |
Noche |
| Jaipucama |
Hasta la noche |
| Jaju |
Mosquito que pica |
| Jak'a |
Cerca o cercano |
| Jak'achaña |
Acercarse, faltar poco para llegar |
| Jak'aja |
Mi vecino |
| Jak'akataña |
Acercarse a alguien o a algo |
| Jak'ankaña |
Estar cerca |
| Jak'ankiri |
Vecinos cercanos |
| Jak'asiña |
Acercarse uno a otro |
| Jaka |
Vida o hacienda |
| Jakaña |
Vivir actualmente. Lugar donde vive |
| Jakasiña |
Ganar para comer con su trabajo. Vivir con alguien |
| Jakatatxaña |
Resucitar. Mejorar en la salud |
| Jakatatäxaña |
Resucitar a otro, Hacer revivir |
| Jakawi |
Placenta |
| Jakhiraña |
Cosas que se cuentan |
| Jakhu |
Cosa de valor. Números |
| Jakhuña |
Contar, preciar |
| Jakhuri |
Contador |
| Jakhusiña |
Uno que se cuenta los números arábigos. Contarse |
| Jakhuwi |
Contabilidad |
| Jakhüsiña |
Hacerse estimar, hacerse tomar en cuenta. |
| Jakiri |
Persona que vive |
| Jakisiña |
Encontrarse con alguien |
| Jakisxaña |
Volverse a juntar, hallar lo que se había perdido |
| Jakkataña |
Colarse a algo, pegarse a algo |
| Jaktaña |
Revivir, resucitar |
| Jakxaña |
Sanar, cobrar salud |
| Jakäña |
Hacer vivir o dar salud |
| Jakäsiña |
Hacer vivir, Curar una herida |
| Jalajala |
Diligente, andar de prisa |
| Jalakataña |
Enfrentarse para defender a otro. Cruzar de un frente a otro |
| Jalakipaña |
Adelantarse, Pasar por encima de otro |
| Jalakipiri |
Persona que toma la delantera. El que pasa por encima de otro |
| Jalaña |
Correr o ir de mucha prisa |
| Jalantaña |
Caerse al agua o a un barranco. Entrar a un lugar de improviso |
| Jalaqaniña |
Llegar apresurado de algún lugar |
| Jalaqtaña |
Caerse, Quedarse atrás o apartarse del grupo. Hacer caer algo |
| Jalaqtayaniña |
Hacer caer de un lugar elevado hacia abajo |
| Jalaqtayiri |
Persona que hace caer |
| Jalaqti |
Cosa o persona que se cae |
| Jalaranttaña |
Hundirse |
| Jaljtaña |
Separarse |
| Jaljtayaña |
Hacer separar, lugar donde se separan |
| Jaljtayiri |
El que separa un matrimonio, (juez) |
| Jalkataña |
Subir apresurado cuesta arriba |
| Jalliraña |
Escoger mejores tubérculos crudos o cocidos |
| Jallk'a |
Miedoso, cobarde. Parte delicada de una persona |
| Jallk'asiña |
Acobardarse, desmayar en acometer o proseguir |
| Jallk'asiri |
El que se acobarda |
| Jallpa |
Plato de comida andina que se prepara en la fecha festivos. Papa molida |
| Jallpaña |
Lamer, comer con los dedos un plato de lagua o sopa |
| Jallparaña |
Limpiar con el dedo |
| Jallpasiña |
Lamerse |
| Jallpsuña |
Comer todo, limpiar lamiendo el plato |
| Jallu |
Lluvia |
| Jallukipa |
Llovizna |
| Jallukipaña |
Estar lloviendo. Llover poco |
| Jalluña |
Lugar donde siempre llueve, Tierra donde llueve bien a su tiempo. Llover |
| Jallupacha |
Tiempo de lluvia |
| Jalluxataña |
Lloviznar, Rocío |
| Jalq'a |
Farsante, simulador |
| Jalqataña |
Ayudar, favorecer. Encontrar apresurado |
| Jalqatiri |
Uno que tiene quién Le ayude |
| Jalsu |
Filtra, sale |
| Jalsuña |
Salirse de entre muchos. Subir cuesta arriba. Volar |
| Jaltaña |
Elevarse, Volar |
| Jalthaptaña |
Hacer que se encoja. Encogerse, acobardarse |
| Jalthaptiri |
Cosa que se encoge |
| Jalthaptäña |
Hacer encoger |
| Jaltäña |
Hacer volar. Mecer una mujer encinta para acomodar en su lugar el feto |
| Jalxataña |
Encontrar apresuradamente |
| Jaläña |
Hacer dividir con otra persona |
| Jama |
Excremento de personas y animales |
| Jamach'a |
Afrecho o cosa cernida |
| Jamach'i |
Pájaro |
| Jamakipaña |
Echar excremento en lugar ajeno |
| Jamaña |
Lugar donde se echan los excremento. Ir de cuerpo. |
| Jamasata |
Hacer algo a escondidas |
| Jamast'aña |
Cubrir los ojos |
| Jamillu |
Nombre de una planta medicinal |
| Jamp'atiri |
Persona que besa |
| Jamp'atisiña |
Besarse con otra persona |
| Jamp'atisxaña |
Volver a besarse |
| Jamp'i |
Maíz o trigo tostado. Medicina o emplasto para curar |
| Jamp'iña |
Tostadora o recipiente para tostar |
| Jamp'iraña |
Tostar en cantidades |
| Jamp'iri |
Persona que tuesta maíz o trigo |
| Jamp'suña |
Tostar maíz o trigo |
| Janak'achaña |
Hacer rápido |
| Janakipaña |
Cubrir, Cubrirlo todo |
| Janarxaña |
Quitar la cubierta |
| Janchi |
Piel del ser humano y animal |
| Janchini |
Animal que tiene mucha carne |
| Jani |
No |
| Jani munti |
No quiero |
| Janihua utquiti |
No tengo |
| Janihuiri |
Inmortal |
| Janirja |
Aún no es tiempo |
| Janjatasiña |
Cubrirse |
| Jankkachaña |
Apurar |
| Janq'u |
Blanco |
| Janq'uchaña |
Blanquear. Volver blanco |
| Jant'aku |
Alfombra, sábana, cuero, etc. |
| Jant'akuña |
Tender algo en el suelo |
| Jant'akuni |
El que tiene tendido, alfombra, frazada etc. |
| Jantaksuña |
Llenar de tendido un ambiente, un lugar |
| Janthapiña |
Recoger la ropa |
| Janxataña |
Cubrir por encima, cubrirse |
| Japt'aña |
Anochecer o entrar muy tarde |
| Japu |
Seco |
| Japuchaña |
Secar o quemar así la tierra |
| Jaqi |
Persona, Ser humano |
| Jaqichaña |
Casarse o tomar matrimonio, Matrimoniarse |
| Jaqikankaña |
El ser o la naturaleza humana |
| Jaqimasi |
De la misma especie humana |
| Jaqsuña |
Expulsar, botar |
| Jaqsuri |
El que bota hacia arriba, el que bota hacia afuera |
| Jaqsuyaniña |
Hacer botar |
| Jaraña |
Desatar, descomponer, desarmar |
| Jarapi |
Costilla |
| Jaraqaña |
Soltar los animales atados |
| Jararankhu |
Flojo. Lagarto. |
| Jararasiña |
Desatarse |
| Jararpäña |
Desatar un animal atado, deshacer, descargar |
| Jarasiña |
Desatar un tejido |
| Jariña |
Lavar. Recipiente para lavar. |
| Jariraña |
Lavar algo |
| Jarisiña |
Lavarse |
| Jarisxaña |
Lavarse nuevamente |
| Jark'aña |
Atajar, proteger animales o personas |
| Jark'antaña |
Evitar que huya alguien |
| Jark'iri |
Persona que cuida que protege, policía, pastor |
| Jarkaña |
Atajar |
| Jarma |
Mineral, medicinal |
| Jarphi |
Parte delantera de la pollera |
| Jarphiña |
Llevar en la falda |
| Jarphintaña |
Llevar algo en el borde delantero de la pollera o falda |
| Jarphkataña |
El contenido en una falda colocar sobre una parte alta |
| Jarphkatäña |
Ordenara que coloque en un lugar elevada algo de la falda |
| Jarphnuqaña |
Poner al suelo de la falda |
| Jarphsuña |
Alzar una porción de patatas, maíz en un aguayo o en un tari |
| Jarpxaruña |
Recoger, tomar en falda |
| Jarsuña |
Lavar ollas u otros recipientes |
| Jaru |
Agrio, picante |
| Jasaña |
Correr, caminar apresuradamente |
| Jasaniña |
Venir corriendo |
| Jasaqaña |
Arrancar corriendo |
| Jasaraña |
Correrse, escaparse |
| Jasi |
Escozor, picazón |
| Jasiña |
Escocer |
| Jat'iña |
Cavar o hacer hoyos |
| Jat'isiña |
Rascarse o arañarse |
| Jat'suña |
Cavar sacando tierra |
| Jatha |
Casta, familiar, ayllu, casta de reyes. Semilla de plantas |
| Jathaña |
Engendrar |
| Jathi |
Pesado, grave |
| Jawi |
Lana trasquilada de oveja |
| Jawiña |
Envolver lanas |
| Jawintaña |
Untar o embarrar |
| Jawira |
Río con o sin agua |
| Jawq'antaña |
Azotar con cinturón |
| Jawq'araña |
Azotar a todos. Sacudir la ropa u otras cosas |
| Jawq'asiña |
Azotarse así mismo, azotarse uno contra otro |
| Jaya |
Hilada de lana de oveja que se forma en la rueca. Adv. Lejanía |
| Jayani |
Algo que tiene mucho tiempo de duración |
| Jayankaña |
Estar lejos. Vivir lejos |
| Jayankiri |
Persona que se encuentra lejos. |
| Jayapachaña |
Tardar mucho rato |
| Jaychasiña |
Reñir así uno a otro |
| Jaylliña |
Cantar |
| Jayp'u |
Al anochecer, aunque también significa después de medio día |
| Jayphu |
Opaco |
| Jaypt'ayasiña |
Hacerse atardecer. Caer la tarde |
| Jayra |
Flojo |
| Jayraptaña |
Volverse flojo |
| Jayrasiña |
Tener flojera |
| Jayri |
Noche sin luna |
| Jaysaña |
Obedecer |
| Jayt'suña |
Sacar algo del horno con palo, sacar ceniza del fogón |
| Jayt'uña |
Objeto para sacar algo del horno |
| Jaytamukuña |
Dejar desamparado |
| Jaytaniña |
Ir a dejar |
| Jaytaraña |
Desamparar, dejar |
| Jaytarapiña |
Dejar atrás en el camino, dejárselo en algún lugar |
| Jaytjaña |
Abandonar |
| Jaytkataniña |
Dejar algo y regresar |
| Jayuk'ara |
Salada |
| Jhakkachaña |
Acercar |
| Jhaku |
Harina |
| Jhakuña |
Contar, Preciar |
| Jhakuta |
Contado |
| Jhamachaña |
Defender |
| Jhankkachata |
Apurado |
| Jharaphi |
Costilla |
| Jhilaña |
Crecer |
| Jhiltjata |
Crecido |
| Jhistaraña |
Abrir, Destapar |
| Jhkusiña |
Contarse |
| Jhucha |
Culpa |
| Jhupañaqui |
Accidente |
| Jich'jaña |
Repartir algo por puñados |
| Jichha |
Ahora, en este momento |
| Jichhu |
Paja como hierba |
| Jichhüru |
Hoy día, en este día |
| Jiguata |
Muerto |
| Jijma |
Mujer viuda |
| Jik'iña |
Arrancar algo del suelo. Tener hipo. |
| Jik'iqaña |
Arrancar malezas de los sembradíos. Desgajar las ramas de los árboles |
| Jik'qäña |
Arrancar algo |
| Jikhaña |
Llevar por delante un carnero u otro animal |
| Jikhani |
Espalda |
| Jikharpäña |
Ahuyentar, echar de donde está |
| Jikhsuña |
Sacar algo |
| Jikhsuniña |
Traerla. Terminar |
| Jikiña |
Encontrarse algo, alzarse de algún lugar |
| Jikthaptaña |
Encontrarse momentáneamente |
| Jila |
Demasiado, excesivo. s. Hermano |
| Jilaña |
Crecer, madurar |
| Jilani |
El que tiene hermano |
| Jilankaña |
Estar en primer lugar. Estar por demás |
| Jilankiri |
El que está siempre arriba o adelante |
| Jilaqata |
Autoridad andina con mayor poder |
| Jilarasiña |
Hacerse sobrar |
| Jilaräña |
Dejar sobras de algo |
| Jilïri |
Persona que crece. Hermano mayor |
| Jilxataña |
Ser más que otro |
| Jina |
¡Vamos! |
| Jincht'aña |
Avisar, advertir, persuadir |
| Jinchu |
Oreja |
| Jinchuni |
Persona obediente que escucha |
| Jinchuwisa |
Sordo, el que no escucha |
| Jinthintaña |
Entrar por atrás despacio |
| Jiphilla |
Tripas de animales o de personas |
| Jipi |
Saponina de la quinua |
| Jipichaña |
Quitarle la saponina a la quinua |
| Jipilla |
Tripa |
| Jipiña |
Ponerse de cuclillas o de barriga como la oveja |
| Jipini |
Algo que tiene saponina |
| Jipiskaña |
Estar así sentado. Ponerse en cuclillas |
| Jipitataña |
Echarse poco a poco de barriga |
| Jipt'aña |
Echarse de barriga |
| Jipxataña |
Echarse sobre algo, o sobre alguien |
| Jiq'iri |
Persona que provoca el humo. Humo |
| Jiq'suña |
Humear |
| Jiruña |
Cuchara o palo para mover. Revolver líquido con palo o cuchara. |
| Jisa tata usutuwa |
Si señor, estoy enfermo |
| Jisa wiragochay |
Si, señor |
| Jisk'a |
Pequeño, menudo |
| Jisk'achaña |
Despreciar, sin importar |
| Jisk'achasiña |
Achicarse, no hacerse valer |
| Jisk'anaka |
Cosas pequeñas |
| Jisk'aptaña |
Volverse pequeño. Achicar, disminuir |
| Jiska chimu |
Agosto |
| Jiskallachi |
Vejiga de las mujeres y hombres. |
| Jiskhaña |
Llevar arrastrando con soga. s. Red para sacar algo |
| Jiskhaqaña |
Alargar el estribo y cosas así |
| Jiskhatataña |
Alargar la soga, extender lienzos pellejos |
| Jiskhiqaña |
Hacer preguntas de todo, interrogar |
| Jiskhiri |
Persona que lleva amarrado a un animal. adj. Preguntón |
| Jisksuña |
Sacar algún palo o algo parecido de un hoyo |
| Jiskt'aña |
Preguntar, interrogar, objetar, cuestionar |
| Jiskt'arapiña |
Pregunta a ruego a otro, preguntárselo |
| Jit'aña |
Cubrir o ponerse delante |
| Jithiña |
Andar hacia atrás |
| Jithintaña |
Entrar poco a poco a un espacio |
| Jithintäña |
Hacer entrar algo, empujar con cuidado para que entre algo |
| Jithiqaña |
Apartarse, alejarse |
| Jithiqtaña |
Disociarse, apartarse, dejar vía libre |
| Jithiraña |
Alejarse con cuidado de un lugar |
| Jithiräña |
Quitar algo del precio que pide |
| Jithsuña |
Salir despacio |
| Jiwamukuña |
Morirse por ahí |
| Jiwaña |
Morir, dejar de existir |
| Jiwanaqaña |
Morir muchos en todas partes |
| Jiwaniña |
Ir a morir a alguna parte |
| Jiwarpäña |
Matar a alguien |
| Jiwayaña |
Asesinar |
| Jiwayiri |
Homicida |
| Jiwiña |
Dormir Profundamente |
| Jiwiri |
El que muere, Mortal, que muere |
| Jiwq'i/Jiq'i |
Humo |
| Jiwq'ïña |
Provocar el humo, Hacer humear |
| Jiwt'aña |
Morir inesperadamente |
| Jiwxataña |
Morir un otras otro |
| Jiwäsiña |
Suicidarse |
| Jiwäwi |
Haber muerto. Lugar donde murió. |
| Juch'usaptaña |
Adelgazar, Volver sencillo |
| Juchachasiña |
Pecar, cometer cualquier pecado |
| Juchanchaña |
Culpar a alguien |
| Juchani |
El que tiene pecado, pecador. Culpable. |
| Jucharara |
Lleno de culpas o delitos, delincuente |
| Juchartaña |
Deshacerse la papa en la olla por el elevado calor |
| Juchhaña |
Absorber |
| Juchikiña |
Disputar, discutir, debatir |
| Juchusa |
Delgado |
| Jucu |
Búho |
| Juja |
Ágil, liviano |
| Juk'a |
Menos, poco, escaso |
| Juk'achaña |
Abreviar, hacer breve, reducir a menos tiempo o espacio |
| Juk'apacha |
Poco tiempo, espacio de tiempo de poca duración |
| Juk'aräña |
Amenguar, disminuir |
| Juku |
Búho, ave rapaz nocturno |
| Jukumari |
Oso mamífero. Hombre mono |
| Julla |
Tierno |
| Juma |
Pronombre personal singular de segunda persona, tú, usted |
| Jumint'a |
Pan que se hace del maíz molido en hojas de choclo |
| Jump'iña |
Sudar, transpirar |
| Jumpi |
Sudor |
| Jumpïri |
Persona que transpira |
| Jumpiriri |
Naturista |
| Juñi |
Madeja, hilo recogido en vueltas iguales |
| Juniña |
Hacer madejas de lana |
| Juñiri |
Persona que hace el ovillo |
| Junt'aña |
Punzar, Pinchar |
| Junt'u |
Caluroso, caliente |
| Junt'uma |
Liquido hervido (té, café), Agua caliente |
| Juntjituwa (thayjituwa) |
Tengo calor (frío) |
| Juntuchiri |
Persona que calienta |
| Juntujtampi thayajtam ti ? |
¿Tienes calor o frío? |
| Jununtaña |
Punzar, herir con punta, Inyectar |
| Jununtayasiri |
El que se hace inyectar |
| Jununtiri |
El que inyecta |
| Jupa |
Pronombre personal singular de tercera persona él, ella |
| Jupanakpura |
Entre ellos o ellas |
| Jupapura |
Entre ellos dos, entre ellas |
| Jupha |
Quinua |
| Jupha llamayu |
Abril |
| Jupuqu |
Espuma |
| Juq'uchiri |
Persona que remoja |
| Juq'ullu |
Renacuajo, Cría de ranas o sapos |
| Juq'uña |
Empapar, mojar, remojar |
| Juq'uyaña |
Macerar, hacer remojar una cosa en un líquido por largo tiempo |
| Juqhu |
Lodazal. Adv. Lugar lleno de lodo |
| Jura |
Ganado sin cría |
| Juri |
Lodo, barro que se forma cuando llueve. Agua turbia. adj. Mojado |
| Jurichaña |
Mojar, humedecer |
| Juriptayaña |
Poner turbia el agua u otro líquido. |
| Jurma |
Moco |
| Jurma usu |
Gripe, enfermedad epidémica aguda |
| Jurmarara |
Mocoso, niño de tierna edad |
| Jurpuru |
Pasado mañana |
| Jurqhiña |
Rasguñar, rascar, arañar |
| Jurqhiri |
Persona o animal que araña |
| Jusq'uña |
Frotar, Barnizar |
| Jutam acaru |
Ven aquí |
| Jutaña |
Venir |
| Jutayaña |
Hacer venir, Llamar |
| Jutiri |
Tiempo futuro, porvenir |
| Juyaki |
Fresco, tranquilo |
| Juykhu |
Ciego, no vidente |
| Juykhuptaña |
Perder la vista completamente |
| Juyku |
Ciego |
| Juyphi |
Helada |
| Juyra |
Quinua, o cualquier producto alimenticio |
| K'acha |
Lindo, hermoso. Lento, despacio |
| K'achachaña |
Decorar, adornar |
| K'achaki |
Atractivo, bonito |
| K'achata |
Despacio |
| K'achataki |
Con calma |
| K'achi |
Diente incisivo |
| K'aja |
Arroz cocido sin tostar |
| K'ajakaja |
Tos fuerte |
| K'ajaraña |
Reír a carcajadas |
| K'ajIli |
Especie de hoz |
| K'ajiri |
Algo que alumbra muy fuerte |
| K'ajkiri |
Brillante, nuevo |
| K'ajlla |
Ranura o abertura pequeña |
| K'ajtayaña |
Alumbrar, iluminar |
| K'ak'a |
Rajadura del terreno |
| K'ak'apalla |
Llorón |
| K'ak'ara |
Cresta de las aves |
| K'akalli |
Rajadura de la planta de los pies |
| K'akaptaña |
Agrietarse la piel con el frío |
| K'akuña |
Moler los granos de quinua cocida con el cucharón de madera |
| K'alla |
Ave. Loro, perico |
| K'allk'u |
Agrio, amargo |
| K'allk'usiri |
Persona que se amarga |
| K'allktata |
Alimento agriado |
| K'allkusiña |
Estar con vinagrera |
| K'ama |
Caries dental |
| K'amiña |
Dolor de muelas |
| K'ana |
Trenza |
| K'anaña |
Trenzar, Trenzarse |
| K'añana |
Quejarse |
| K'añasawri |
Escarabajo de color negro y algunas listadas |
| K'anasiyaña |
Trabar los adobes |
| K'añayaña |
Fastidiar, molestar |
| K'anchilla |
Vanidoso |
| K'ank'a |
Sucio. s. Gallo |
| K'anuña |
Rumiar |
| K'anuri |
Rumiante |
| K'anwa |
Huevo |
| K'apa |
Objeto delicado, parecido al plástico cuando se seca |
| K'apaqaña |
Quebrar una parte de algún objeto |
| K'apha |
Cartílago |
| K'aphalli |
Ardor en los costados del vientre por acumulación de gases, cuando uno corre le da flato |
| K'aphu |
Peso exacto, Planta seca |
| K'ara |
Salado. s. Tejido tupido |
| K'arakiña |
Crujir |
| K'araña |
Salar mucho la comida |
| K'ari |
Mentira |
| K'arintaña |
Calumniar, acusar. Culpado. |
| K'arintiri |
Falso, acusador |
| K'arisiri |
Mentiroso |
| K'ask'a |
Desabrido, agrio. Amargo |
| K'assuña |
Secar tubérculos o plantas |
| K'astu |
Palo largo y delgado que se utiliza en las embarcaciones |
| K'asu |
Persona desnutrida. Arrugado. |
| K'ata |
Rápido, veloz |
| K'atalla |
Poco |
| K'ataru |
Después, luego |
| K'athuntata |
Enredado |
| K'awchi |
Elástico, flexible |
| K'awna |
Huevo |
| K'awna sillp'i |
Cáscara de huevo |
| K'awniri |
Gallina ponedora |
| K'awsi |
Mineral estaño |
| K'awsu |
Gancho largo de madera, garabato |
| K'awt'ayaña |
Doblar algo |
| K'awt'ayiri |
El que dobla |
| K'awu |
Torcido |
| K'ayra |
Rana, batracio |
| K'chachasiña |
Adornarse |
| K'ichi |
Dolor en el estómago |
| K'ichiña |
Pellizcar a alguien. Cosechar coca |
| K'ichinuqaña |
Pellizcar en varios pedazos |
| K'ichiqaña |
Quitar un pedazo a pellizcos |
| K'ichxasiri |
Persona que pellizca |
| K'ichxataña |
Aumentar pellizcando |
| K'ilaña |
Arrancar flores o frutos |
| K'ilaqaña |
Mutilado. v. Deshojar. Arrancar las ramas de un árbol |
| K'ili |
Forma de tejido en la faja. Huella de zapato |
| K'ilik'li |
Ave rapaz pequeña y silvestre |
| K'illphaña |
Marcar a los animales en la oreja |
| K'illphiña |
Desportillar, desgastar |
| K'illphiqata |
Objeto desportillado |
| K'inchu |
Cintura, Talle |
| K'ink'u |
Arcilla fina que sirve para la fabricación de cerámica |
| K'ipha |
Papa abandonada desde la anterior cosecha |
| K'irsuri |
Persona que cambia el pañal al bebé |
| K'iruña |
Envolver al niño u objetos. Pañal de bebé. |
| K'iruraña |
Desenvolver |
| K'iruri |
Persona que envuelve al bebé |
| K'iruta |
Envuelto |
| K'isa |
Fruta seca |
| K'isimira |
Hormiga |
| K'isimira putu |
Hormiguero |
| K'isk'i |
Tupido, apretado |
| K'ispiña |
Panecillo hecho de harina de quinua |
| K'istuña |
Palito para remover la brasa |
| K'isuña |
Raspar |
| K'isuraña |
Raspar con algún objeto |
| K'itha |
Persona que escapa. Adj. Fugitivo |
| K'ithaña |
Machacar. Objeto para machucar. |
| K'ithasiña |
Escaparse del hogar |
| K'ithiri |
Persona hábil con el hacha |
| K'ithuntaña |
Enredar el ovillo |
| K'ithuntiri |
El que enreda |
| K'ithuta |
Enredado |
| K'iwcha |
Hígado |
| K'iyaña |
Moler. Batán pequeño. |
| K'iyata |
Molido |
| K'iyjaña |
Moler a la brevedad posible y que sea bien finito |
| K'uchi |
Alegre |
| K'uchiki |
Lleno de alegría |
| K'uchirt'ayiri |
El que hace alegrar |
| K'uchisiri |
Persona que se alegra |
| K'uchu |
Rincón, ángulo de las paredes |
| K'uchunchaña |
Arrinconar las cosas |
| K'uchuñchasiña |
Arrinconarse, irse a un rincón |
| K'uk'ara |
De dedos encorvados |
| K'uk'illu |
Paralítico, Parálisis de las extremidades |
| K'uk'u |
Fruta verde |
| K'uku |
Persona avara |
| K'ullaraña |
Despuntar |
| K'ullk'jasiña |
Apretarse |
| K'ullk'u |
Angosto |
| K'ullu |
Tronco, madera |
| K'ulluchasiña |
Obstinarse. Encapricharse |
| K'ullujinchu |
Caprichoso, desobediente |
| K'umara |
Saludable, sano |
| K'umarachaña |
Sanar a una persona |
| K'umarachasiña |
Sanarse poco a poco |
| K'umaräña |
Estar sano |
| K'umiña |
Censurar, Criticar a una persona |
| K'umkataña |
Acercarse agazapado |
| K'umphita |
Voltear algo al reverso |
| K'umpiqaña |
Bajar algo que está cubierto por un objeto |
| K'umpsuña |
Voltear el sombrero, poner el revés en la cara y viceversa |
| K'umpxataña |
Tapar un recipiente con otro |
| K'umsuña |
Salir agachándose de algún lugar |
| K'umtata |
Agachado |
| K'umu |
Joroba |
| K'umu nasani |
Persona que tiene nariz aguileña |
| K'umunaqaña |
Andar cabizbajo. Ir agachado |
| K'uphaña |
Golpear. s. Instrumento para golpear |
| K'upjaña |
Dar golpes con el mazo |
| K'urk'unaqaña |
Presumir, andar sin dignarse a mirar |
| K'urpha |
Terrón. Pedazo de adobe |
| K'usa |
Chicha, bebida de maíz fermentada |
| K'usani |
Persona que elabora y vende la chicha |
| K'usillo |
Payaso, Mono |
| K'usillusiña |
Hacerse el payaso |
| K'usiwallu |
Hormiga |
| K'usk'u |
Adulador |
| K'usk'uña |
Adular |
| K'usu |
De oreja grande |
| K'uthaña |
Golpear algo, desmenuzar. Destruir golpeando, machucando |
| K'utharaña |
Sacar una cosa golpeando |
| K'uthasiña |
Chancarse |
| K'uti |
Pulga |
| K'utirara |
Pulgoso, persona que tiene pulgas |
| K'utjata |
Machucado, partido |
| K'utsuña |
Esculpir, hacer obras en escultura |
| K'utu |
Alimento a medio cocer |
| K'uyaña |
Tristeza, Tribulación |
| K'uyk'a |
Persona que come poco |
| K'uysi |
Conejillo |
| Kaara |
Cardo |
| Kachakipaña |
Pasar por encima de algo o realizar un gran paso |
| Kachakipayaña |
Hacer pasar a alguien de un gran paso |
| Kachakipt'aña |
Pasar al otro lado por sí mismo |
| Kachaña |
Ir a pasos largos flojamente |
| Kachanaqaña |
Pasear sin rumbo. Vagar |
| Kacharpaya |
Despedida de la fiesta |
| Kacharpayaña |
Hacer la despedida |
| Kachata |
Despacio |
| Kachatataña |
Abrir las piernas estando parado |
| Kachatatayaña |
Hacer que abra las piernas |
| Kachayaña |
Hacer que alguien vaya contra su voluntad |
| Kachiri |
Persona que camina a desgano |
| Kachst'aña |
Dar un paso hacia afuera |
| Kachst'ayaña |
Hacer que alguien salga afuera |
| Kachsuyaña |
Sacar con lentitud. Pasar algo lentamente |
| Kachu |
Pasto |
| Kachucha |
Gorra con visera |
| Kachuma |
Pepino de las indias |
| Kachxataña |
Montar |
| Kachxatarapiña |
Montárselo |
| Kachxatayaña |
Ayudar a montar |
| Kajmay phajsi |
Febrero |
| Kalachata |
Empedrar |
| Kallach'uxña |
Verde claro |
| Kallachi |
Hombro |
| Kallampatu |
Mariposa de gran tamaño de color azul y negro que vuela de día |
| Kallampiña |
Llevar al difunto entre varias personas |
| Kallaña |
Llevar un muerto. Llevar un objeto de peso o en andas. Rallar, raspar. |
| Kallanka |
Corral |
| Kallantaña |
Meter un objeto de afuera hacia adentro |
| Kallanuqaña |
Descargar intencionalmente |
| Kallapi |
Anaranjado |
| Kallapiya |
Puente pequeño de acequia, hecha con tepes |
| Kallapu |
Camilla. Escalera artefacto con una serie de escalones |
| Kallaqarapiña |
Bajar algo pesado para alguien |
| Kallaqata |
Traslado. adv. Hacia abajo |
| Kallaqayasiña |
Hacerse bajar |
| Kallara |
Sombrero de alón grande |
| Kallarpayaña |
Traslado de un objeto largo entre dos o más personas |
| Kallata |
Rama |
| Kallawaya |
Médico herbolario ambulante de Charazani (Prov. Bautista Saavedra, La Paz) |
| Kallcha |
Haz de trigo |
| Kalliri |
Persona que lleva las andas. Funeraria |
| Kallisak'a |
Lanza de fuego rayo. Chispa eléctrica desprendida de una nube |
| Kallisaya |
Fuego que se para. Relámpago, ánimo y energía |
| Kallka |
Antigua sepultura aymara de piedras en forma cilíndrica |
| Kallkataña |
Hacer pasar levantado |
| Kallkatarapiña |
Poner al muerto encima o sobre algo |
| Kallku, Jaru |
Amargo |
| Kallsuña |
Sacar algún objeto de adentro hacia afuera. Sacar al difunto |
| Kallxayaña |
Hacer que fracase |
| Kamachaña |
¡Que hacer! |
| Kamachi |
Ley. Mandato |
| Kamachiri |
Persona que hace. Hacendoso |
| Kamachisa |
¡Qué hay! |
| Kamacht'akixa |
¡Qué haré! |
| Kamacht'asiña |
Palabra que muestra una actitud de impaciencia |
| Kamana |
Encargado que tiene la misión de hacer algo |
| Kamani |
Obligación comunal. Cuidador del sembradío. Digno. |
| Kamay phajsi |
Enero |
| Kamisa |
¿Cómo? |
| Kamisaki |
¿Cómo estas? (Saludo) |
| Kamisakisktasa |
¿Cómo estas? (Demuestra más interés) |
| Kamisaraki |
¿Qué dice? |
| Kamisasa |
¿Cómo es? |
| Kamisata |
¿De cómo? |
| Kamsaña |
¿Cómo decir? |
| Kamsañanisa |
¿Qué vamos a decir? |
| Kamsapxisa |
¿Qué dijeron? |
| Kamsasa |
¿Qué digo? |
| Kamsisa |
¿Qué dijo? |
| Kamsitusa |
¿Que me dijo? |
| Kamstansa |
¿Qué dijimos? |
| Kanka |
Carne asada o frita |
| Kankakipaña |
Refreír |
| Kankaña |
Asar carne |
| Kankañani |
Freiremos |
| Kankaraña |
Asar en abundancia |
| Kankasiña |
Asarse |
| Kankiri |
Persona que asa la carne. Chef, cocinero |
| Kankjaña |
Freír en exceso |
| Kankst'asiña |
Prepararse el asado para sí mismo |
| Kanksuta |
Carne bien asada |
| Kanstansa |
¿Qué te dijo? |
| Kantaturu |
Aurora |
| Kantayaña |
Alumbrar |
| Kapachu |
Bolsa, alforja tejida como de los kallawayas |
| Kapachuni |
El que tiene la alforja |
| Kapaka-uta |
Palacio |
| Kapi |
Rabia |
| Kapisiña |
Enojarse, renegar. |
| Kapusiha |
Hilarse |
| Kara |
Árido |
| Karachi |
Sapo, Batracio |
| Karghata |
Cansado |
| Karipayaña |
Engañar |
| Karisiña |
Mentir |
| Karkasiña |
Cansarse |
| Karpa |
Toldo |
| Kasarasiña, Jaqichasiña |
Casarse |
| Kastachaña |
Ordenar, separar |
| Kasu laphaqa |
Septiembre |
| Katari |
Serpiente, víbora. |
| Katawi |
Cal |
| Katiña |
Mango, agarradera. Agarrar. |
| Katjaña |
Descubrir |
| Katkatasiri |
El que agarra todo para sí mismo |
| Katsuña |
Pescar |
| Katt'ana |
Tener algo en las manos |
| Kattahapiña |
Atrapar |
| Katthapiña |
Coger, Coger con la mano |
| Katu katu |
Crudo |
| Katukipa |
Revendedor. Intermediario. |
| Katuntaña |
Coger firmemente |
| Katuqaña |
Recibir algo de alguien |
| Katuqarapiña |
Recibir algo para alguien |
| Katuqayaña |
Hacer recibir |
| Katuqiri |
Receptor (a), el que recibe algo |
| Katurapiña |
Sostener algo de alguien |
| Katuraqaña |
Coger con intención. Guardárselo |
| Katurpayaña |
Agarrar intencionalmente |
| Katusiña |
Sujetarse de algo |
| Katusiyaña |
Hacer concebir. Encender el fuego |
| Katusxaña |
Adueñarse de algo |
| Katuyaña |
Entregar un ser pequeño o una cosa. Depositar, hacer pescar |
| Katxa |
Agarrado por la tierra. Es una creencia |
| Katxaña |
Atrapar, capturar. adj. El que está capturado |
| Katxaraña |
Agarrar a alguien de las manos |
| Katxarpayaña |
Hacer agarrar a todos |
| Katxaruri |
Persona que recibe el preste. (Pasante) |
| Katxarusiña |
Agarrarse de alguien de las manos |
| Katxaruyaña |
Entregar la responsabilidad de la organización de una fiesta a alguien |
| Katxasiña |
Contener por la fuerza |
| Katxata |
Atrapado |
| Katxataña |
Volver a tomar o recibir algo |
| Katxayasiña |
Hacerse atrapar o descubrir, retener a la fuerza |
| Katxiri |
Diestro para agarrar. Atrapador. |
| Kauchina |
Masticar |
| Kaukja |
Cuanto |
| Kawallusiña |
Subir a caballo |
| Kawaña |
Bailar una rueda de gente tomándose de las manos |
| Kawantaña |
Bailar así mucho tiempo |
| Kawkha |
¿Dónde a dónde? |
| Kawkhansa |
¿En qué lugar? |
| Kawkina |
¿En donde? |
| Kawkinjama |
¿Por donde? |
| Kawkinkirisa |
¿De dónde es él o ella? |
| Kawkipacha |
¿Hace qué tiempo? |
| Kawkipuni |
¿Como siempre? |
| Kawkiri |
¿Cuál? |
| Kawkirisa |
¿Cuál es? |
| Kaya |
Allá. Oca deshidratada. |
| Kayu |
Pie |
| Kayumamani |
Parte superior del pie (empeine) |
| Kayumuqu |
Tobillo |
| Kayuwich'u |
Canilla |
| Kayuwintu |
Talón |
| Kellu |
Amarillo |
| Kgamakge |
Zorra |
| Kgara pekke |
Calvo |
| Kgewicha |
Maricón |
| Kgottasiña |
Cantar |
| Khachaña |
Roer |
| Khachillayasiña |
Cosquillas |
| Khachiña |
Piedra en el zapato |
| Khakhaña |
Balbucear, articular con dificultad |
| Khakhantaña |
Encajar |
| Khakharaña |
Extraer cuerpos sólidos como desatando |
| Khakhuña |
Limar |
| Khakhuraña |
Frotar, restregar con fuerza repetidas veces |
| Khallu |
Tubérculo semi crudo aún no cocido |
| Khana |
Claro, luz, visible. |
| Khanachaña |
Declarar |
| Khantata |
Aclarar |
| Khantati |
Amanecer, alba. |
| Khari |
Hierba de tierras calientes que corta, Personaje legendario que extrae grasa de la gente |
| Khariña |
Cortar |
| Khariqaña |
Cortar una parte |
| Kharitataña |
Cortar en varias partes |
| Kharkatisa |
Temblar |
| Kharkka |
Peña |
| Kharu/thutha |
Polilla |
| Khasaña |
Aumentar el volumen de algunos productos al cocer. Eructar |
| Khatatasiña |
Amanecerse |
| Khatati |
Escalofrío, temblor. |
| Khathatiña |
Temblar de frío |
| Khatiaña |
Cocer |
| Khatita |
Cocido |
| Khatu |
Mercado |
| Khaya |
Aquel, aquella, aquello |
| Khia |
Algodón |
| Khichisa |
Delgado |
| Khilla |
Hierro |
| Khini |
Arenoso |
| Khipiña |
Restregar. Moverse como raspando al bailar |
| Khiri |
Fogón |
| Khirkhi |
Quirquincho |
| Khiru |
Músculo de la nuca |
| Khispi |
Vidrio |
| Khistuna |
Mascar |
| Khistuña |
Masticar |
| Khita |
Correo |
| Khitaña |
Mandar o enviar a alguien |
| Khitata |
Enviado |
| Khitharpayaña |
Despedir rápido |
| Khithxaña |
Licenciar, despedir a uno |
| Khiti |
¿Quién? |
| Khitiña |
Enviar |
| Khitisiña |
Cualquiera |
| Khituña |
Raspar, modelar raspando |
| Khiwiña |
Llamar con gestos a alguien. Enrollar, ovillar. Agitar alguna cosa |
| Khiwiraña |
Desovillar, deshacer los ovillos |
| Khiwtaña |
Ovillar hilado. Llamar con gestos de la mano. Llamar al espíritu perdido |
| Khokga |
Árbol |
| Kholo |
Duro, Pararse fuerte |
| Kholo, thuru |
Duro |
| Khomanta |
Abrazo |
| Khuchhunuqaña |
Despedazar telas o maderas con tijera o sierra |
| Khuchhuraña |
Recortar lo que sobre de alguna cosa |
| Khuchi |
Puerco, cerdo. Sucio. |
| Khuchichaña |
Ensuciar |
| Khuchuña |
Cortar cabellos |
| Khula |
Terrón que se levanta por el arado |
| Khullu |
Medicamento. Codorniz. |
| Khumnuqaña |
Descargar o poner al piso |
| Khumtaña |
Transportar todo lo que hay |
| Khumu |
Carga |
| Khumuña |
Cargar. Cargar en camión o animal de carga. |
| Khumuri |
Arriero |
| Khumxataña |
Poner la carga sobre un animal o medio de transporte |
| Khuna |
Nieve |
| Khunu |
Nevada |
| Khunuña |
Nevar |
| Khunupacha |
Época de nieve |
| Khunuqullu |
Montaña cubierta de nieve |
| Khuri |
Anterior, lejos allá. Aquel. Ese. |
| Khurimara |
Anteaño |
| Khurkhu |
Travieso, el que todo lo transforma |
| Khuräxa |
Detrás de una montaña o cumbre |
| Khuskachaña |
Igualar. Nivelar la tierra, dejar llana una superficie. Emparejar. |
| Khuskha |
Igualdad de las cosas. Consecutivo, continuo |
| Khusu |
Espeso |
| Khusuchaña |
Espesar |
| Khusuptayaña |
Volver más espeso |
| Khuyaña |
Complacer. Compadecer. Sentir compasión por el mal ajeno |
| Khuyapaya |
Generoso, Compasivo |
| Khuyapayasiri |
Generoso, compasivo |
| Khuych'ukiña |
Silbar para molestar |
| Khuysa |
En la parte opuesta al que habla, al frente |
| Khuysäxa |
Detrás de la pared o de la cumbre |
| Khuyt'aña |
Silbar a cada momento |
| Khuyuña |
Silbar, silbato, Aventar cereal desgranado |
| Khuyuqaña |
Separar del trigo, cebada. Los granzones y la paja gruesa |
| Khuyuri |
Persona que silba |
| Khäna |
Allí |
| Kichiña |
Pellizcar |
| Kichjaña |
Desmenuzar con los dedos |
| Kichua |
Pulmón |
| Kiilkka |
Carta |
| Kikipa |
Similitud, igual |
| Kikipaña |
Comparar |
| Kikpachaña |
Hacer igualar |
| Killima |
Carbón. Adj. Negruzco |
| Killina |
Carbón |
| Killiñtaña |
Caer de rodillas |
| Killkkaña |
Escribir |
| Killmu |
Persona que tiene los dientes desiguales |
| Killpiña |
Hincarse |
| Killt'añani |
Arrodillémonos |
| Killtasiña |
Arrodillarse |
| Killuptata |
Amarillento |
| Kimsa |
Número Tres |
| Kimsa pataka |
300, Trescientos |
| Kimsa tunka |
30, Treinta |
| Kimsacharani |
Chicote o cinturón |
| Kimsapataka |
Trescientos |
| Kimsaqailqo tunka |
80, Ochenta |
| Kimsaqallqu |
Ocho |
| Kimsatunka |
Treinta |
| Kimsawaranqa |
Tres mil |
| Kimsiri |
Ordinal tercero |
| Kimst'aña |
Triplicar |
| Kinacu |
Tesoro |
| Kinayata |
Nublarse |
| Kinkiya |
Mechero o lámpara |
| Kipikkaña |
Descargar |
| Kipkaki |
Lo mismo |
| Kipkakiña |
Tener semejanza o igualdad |
| Kipu |
Abrojo |
| Kirkt'aña |
Hacer bailar a su niño sobre las rodillas |
| Kirnsa-Kalikku |
Ocho |
| Kiru |
Plato |
| Kiruntaña |
Envolver |
| Kiruntata |
Envuelto |
| Kiswara |
Una variedad de árbol andino |
| Kitthapiña |
Mezclar, desordenar. Iniciar un problema |
| Kiusa |
Cobarde, Afeminado |
| Kiwlla |
Un pájaro mayor que perdiz |
| Kiwu |
Colmillo |
| Kjananchaña |
Esclarecer |
| Kjartaña |
Empezar |
| Kjgariña |
Degollar |
| Kjharuru |
Mañana |
| Kjhatiri |
Comerciante |
| Kjhiparata |
Atrasado |
| Kjhuyapasayiri |
Compasivo |
| Kjiparu |
Atrás |
| Kjuchi |
Cerdo |
| Kkacharaña |
Acondicionar |
| Kkachu |
Yerba |
| Kkaira |
Rana |
| Kkakkaña |
Refregar |
| Kkala |
Desnudo. Piedra |
| Kkalltaña |
Comenzar |
| Kkamiri |
Rico |
| Kkamirttaña |
Enriquecer |
| Kkapiña |
Sobar |
| Kkapuña |
Hilar |
| Kkarhua |
Llama-animal |
| Kkasa |
Desportillado |
| Kkatatina |
Arrastrar |
| Kkilkkata |
Escrito |
| Kkintu |
Romaza |
| Kkipaña |
Tramar |
| Kkiru-lahua |
Madera |
| Kkullana |
Medicina |
| Kkullaña |
Curar |
| Kkullas |
Menstruar |
| Kkullasiri |
Curador |
| Kkulliri |
Médico |
| Kkumachaña |
Asear |
| Kkumaraña |
Sanarse |
| Kkunchu |
Turbio |
| Kkunkkuri |
Rodilla |
| Kkuntaña |
Sentarse |
| Kkunuta |
Sentado |
| Kkura |
Hierba |
| Kkuraña |
Desyerbar |
| Kkurpachata |
Alojado |
| Kkuruta |
Testículo |
| Kkuta |
Laguna, Lago |
| Kkuya |
Mina |
| Kkuyiri |
Minero |
| Kolluchaña |
Amontonar |
| Kolluyana |
Asomar |
| Kolo |
Flaco |
| Konuña |
Asiento |
| Kuchi |
Cochino |
| Kuchichiña |
Ensuciar |
| Kuchkataña |
Arrinconar |
| Kuchu |
Rincón, esquina |
| Kuka |
Coca Planta medicinal que contiene proteínas y calorías superiores a cualquier otro alimento |
| Kukani |
El que tiene coca |
| Kukarara |
Que está lleno de coca |
| Kukatari |
Servilleta de lana para enfardar coca |
| Kullaka |
Hermana, compañera, paisana |
| Kullana |
Excelente |
| Kullawa |
Danza amorosa de hilanderos enamorados |
| Kulli |
Olivo. Color morado. |
| Kullkki |
Dinero |
| Kullku |
Estrecho |
| Kullkutaya |
Paloma silvestre |
| Kullu |
Cerro. Tronco. |
| Kuma |
Limpio |
| Kumachaña |
Limpiar |
| Kumpnaqaña |
Gatear, caminar de cuatro |
| Kumpuna |
Gatear |
| Kumpuyaña |
Hacer gatear |
| Kumpxataña |
Subir sobre cuatro extremidades sobre algo o alguien |
| Kumuntasiña |
Encorvarse |
| Kumuntata |
Encorvado |
| Kumurayana |
Humillarse |
| Kuna |
¿Qué? |
| Kunalayku |
¿Por qué? |
| Kunapacha |
¿Cuándo? |
| Kunasa |
¿Qué es? |
| Kunaymana |
Infinidad, diversidad |
| Kunca |
Cuello |
| Kunjama |
¿Cómo? |
| Kunjamatixa |
Así es |
| Kunka |
Cuello |
| Kunkachuyaña |
Dirigir, guiar la manada hacia una dirección |
| Kunkani |
De buena voz |
| Kunturi |
Cóndor |
| Kunäpasa |
Sea hoy, sea quien sea, sea lo que sea |
| Kunäsa |
p.int. ¿Cuándo? |
| Kupala |
Nombre de un árbol, Copal |
| Kupana |
Garrote |
| Kupi |
Mano derecha |
| Kuptaña |
Levantarse después de estar acostado |
| Kurawa |
Honda |
| Kurawaña |
Poner, bardar a los vallados paredes o tapias. Hondear |
| Kuri |
Oro |
| Kurji |
Colchón de trapos |
| Kurmi |
Arco iris |
| Kursiya |
Diarrea |
| Kururu |
Ombligo |
| Kusa |
Bien. Chicha. |
| Kusasä |
¡Qué bueno! |
| Kusca |
Parejo |
| Kuscuchnaña |
Emparejar |
| Kusillu |
Mono |
| Kusisita |
Feliz, contento, alegre, regocijado (a) |
| Kusisiyaña |
Deleitar causar placer en el ánimo |
| Kusist'aña |
Saltar de alegría, alegrarse |
| Kusupi |
Escalofrío |
| Kutaña |
Batan |
| Kuti |
Acción de regresar |
| Kutikipstaña |
Amotinarse. Darse la vuelta |
| Kutiña |
Remover, labrar por segunda vez, Volver, regresar, retornar |
| Kutintaña |
Volver a reingresar |
| Kutiqa |
Cambio de dinero |
| Kutiqayaña |
Repeler, rechazar, devolver el cambio |
| Kutiqayariña |
Hacerse devolver |
| Kutiqayasiña |
Desquitarse, desfogarse, Hacerse devolver el cambio |
| Kutiqtaña |
Rebotar de una pared, regresar casi al entrar, deshacer |
| Kutirayaña |
Destorcer lo torcido |
| Kutirpayaña |
Desamarrar, Desdoblar |
| Kutirpu |
Parcela de tierra que es sembrada nuevamente la papa o algún otro producto |
| Kutiyaña |
Vomitar, Restituir |
| Kutkatasiña |
Volverse con insolencia |
| Kutkatasiri |
Replicón (a). Replicador |
| Kutqataña |
Responder, replicar |
| Kutsuyaña |
Hacer regresar. Rescatar |
| Kutt'aña |
Regresar o retroceder |
| Kutt'ayaña |
Devolver al vendedor, Hacer volver |
| Kutu |
Bolsa membranosa de las aves para recibir la comida |
| Kutukutu |
Hidropesía (creencia tradicional es la neblina nocturna que causa enfermedad en mujeres embarazadas) |
| Kututu |
Músculo del brazo, bíceps. Conejillo macho |
| Kutuyaña |
Vomitar, expeler por la boca sin esfuerzo |
| Kutxataña |
Reanudar, contener lo interrumpido, retirar, repetir lo que se había hecho |
| Kuuña |
Estanque |
| Kuwaja |
Materia que cuaja la leche |
| Kuwajt'aña |
Coagular, Cuajar solidificar lo líquido |
| Kuyapayana |
Caridad |
| Kuyapayiri |
Caritativo |
| Kuykuña |
Caminar con cuidado, despacio y delicadeza |
| Kuypa |
Nombre de un pueblo |
| Kuyu |
Tela |
| Kyuyapayaña |
Auxilio |
| Laca-chaka |
Dentadura |
| Lacacchaca |
Diente |
| Laicu |
Causa |
| Laikka |
Hechicero |
| Laikkantaña |
Embrujar |
| Laikkata |
Hechizado |
| Laja |
Despejado, Nombre de pueblo |
| Lajra |
Lengua |
| Laka |
Boca |
| Laka ch'aka |
Diente |
| Laka chaca |
Diente |
| Laka qulliri |
Dentista |
| Lakarara |
Hablador, Bocón |
| Lakathiya |
Orilla de una superficie |
| Lakaya |
Construcción en ruinas |
| Lakiña |
Escoger |
| Lakinuqaña |
Repartir objetos y cosas |
| Lakirapiña |
Repartírselo |
| Lakiri |
Repartidor, distribuidor |
| Lakita |
Escogido |
| Lakiwi |
Lugar donde se reparte |
| Lakiyaña |
Hacer repartir |
| Lakjaña |
Dividir en varias partes, repartir |
| Lakku |
Gusano |
| Laksuña |
Escoger animales o cosas |
| Lakt'am |
Repartir por un momento |
| Lamara |
Mar |
| Lampa |
Pala |
| Lampasu |
Planta medicinal del altiplano |
| Lampaya |
Árbol de la sierra |
| Lampsuña |
Sacar la tierra con la pala |
| Lampsuri |
Persona que palea la tierra |
| Lankachaña |
Mojar, humedecer con algo |
| Lankaña |
Llevar barro o algo en las manos |
| Lankanuqaña |
Poner algo mojado en el suelo |
| Lankhuchaña |
Engrosar una cosa, hacerla gruesa |
| Lankjataña |
Colocar barro sobre algo |
| Lanktaña |
Tropezar |
| Lanktasiña |
Tropezarse |
| Lanti |
Reemplazo, en vez de, en lugar de |
| Lantilanti |
Planta medicinal |
| Lantiña |
Reemplazar |
| Laphaqiyaña |
Hacer flamear |
| Laphi |
Hoja |
| Lappa |
Piojo |
| Lapparara |
Piojoso |
| Laq'a |
Tierra |
| Laq'achaña |
Mover la tierra |
| Laq'achiri |
Persona que remueve la tierra |
| Laq'arara |
Polvoriento |
| Laq'suña |
Agusanar |
| Laq'u |
Gusano |
| Laqa |
Rápido de prisa |
| Laqampu |
Celeste |
| Laqatu |
Gusano, larva, oruga |
| Laqhaña |
Sacar la tierra con el hocico.(sólo animales) |
| Laqhu |
Alga de lago |
| Laqsuña |
Lamer |
| Laquiña |
Apartar |
| Laquita |
Reñirse |
| Larama |
Azul |
| Laramt'ata |
Azulado |
| Lari |
Tío, primo hermano de la madre. Familiares de la novia que acompañan en la boda |
| Larilari |
Duende espíritu travieso. Alacrán. Tribu sin cacique. Ave de mal agüero |
| Laris |
Parientes |
| Larpha |
Enfermedad infantil, raquitismo |
| Larqa |
Acequia |
| Laru |
Risa |
| Laruña |
Reír, Carcajada |
| Laruniña |
Ir a reír |
| Larurana |
Reír uno por uno |
| Laruri |
Persona que ríe |
| Larusiri |
Risueño, sonriente |
| Laruyaña |
Hacer reír |
| Laruyiri |
Gracioso, divertido. Persona que hace reír. |
| Lat'aña |
Cabalgar, montar. Hacer el acto sexual |
| Lat'aqaña |
Desmontar del caballo o bicicleta |
| Lat'xataña |
Cabalgar montar a caballo |
| Lata |
Plato grande. Fuente de arcilla |
| Lattjataña |
Cabalgar |
| Lawa |
Palo, leño |
| Lawch'a |
Empanada de queso |
| Laykga |
Brujo |
| Laytha |
Débil |
| Lejwi |
Cerebro |
| Liaphi |
Tibio, templado, ni caliente ni frío |
| Liattunca |
9, Nueve |
| Lijgwi |
Seso |
| Lijui |
Sesos |
| Lik'i |
Persona o animal gordo |
| Lik'ichaña |
Quitar grasa |
| Lik'intaña |
Engordar, Ponerse gordo |
| Liki |
Cebo, grasa injundia, manteca. Gordo. |
| Likichaña |
Ensebar |
| Likiptaña |
Engordar |
| Linittaña |
Apretar |
| Linuniña |
Presionar la mano con los dedos |
| Lip'iña |
Ocultarse, esconderse |
| Lip'iyaña |
Pegar o colar algo en algún lugar |
| Lipkataña |
Estar con alguien por interés |
| Lipkatiri |
Pegajoso |
| Lippichi |
Cuero, pellejo, piel. |
| Liq'iña |
Objeto para golpear, Martillo. Golpear algo. |
| Liq'uña |
Mirar con odio |
| Liqiliqi |
Ave del altiplano |
| Lirpu |
Espejo |
| Lirq'u |
Bizco |
| Lisu |
Pícaro, bandido |
| Lisusiña |
Picardear |
| Liusttaña |
Resbalar |
| Liwaraña |
Dar comida a los animales. Servir comida |
| Liwiliwi |
Alguien que no puede afirmarse al caminar |
| Liwimuchuña |
Lanzar, arrojar, alguna cosa |
| Liwintaña |
Botar algo hacia abajo |
| Liwiqaña |
Derribar una cosa o persona de una altura |
| Liwisiña |
Caer, perder el equilibrio, Desmayarse |
| Liwnuqaña |
Hacer caer algo o a alguien |
| Liwsuña |
Botar hacia arriba. Servir en exceso |
| Llachu |
Alga, plana acuática que se emplea como alimento del ganado |
| Llaja |
Claro de telas, tela tejida flojamente |
| Llaja sawuña |
Tejer ralo en el telar |
| Llajachaña |
Ralear, hacer rala de tela |
| Llajlla |
De poco ánimo. Tímido |
| Llajllaptayaña |
Amedrentar, infundir miedo, Atemorizar |
| Llajlliri |
Carpintero |
| Llajma |
Agua desparramada |
| Llajmayaña |
Derramar el agua |
| Llakhi |
Pena, Aflicción, pesar sentimiento, amargura, disgusto, angustia, congoja, calamidad |
| Llakichaña |
Afligir, causar pena |
| Llakimaya |
Muy triste, apenado |
| Llakin jakaña |
Preocupado, Afligido, apenado |
| Llakiña |
Penar, lanzar suspiros, Sufrir, penar |
| Llakinaka |
Penas |
| Llakini |
Desconsolado, triste y melancólico |
| Llakipayaña |
Apiadarse, compadecerse, condolecer |
| Llakipayiri |
Compasivo, que siente compasión |
| Llakisiña |
Afligirse, angustiarse |
| Llakisiyiri |
El que causa aflicción |
| Llakita |
Persona que tiene pena, Triste, afligido, apenado |
| Llakitäña |
Estar preocupado, sufrido |
| Llamasa |
Al menos |
| Llamayjasiri |
Persona que ayuda en la cosecha para que se le pague en producto (papa) |
| Llamayu |
Cosecha de productos de bajo la tierra |
| Llamayuña |
Escarbar, escavar. |
| Llamayxasiña |
Proveerse de papas ayudando a la gente |
| Llami |
Conjuntivitis, enfermedad de los ojos |
| Llamiña |
Sacar pulgas de las prendas con las uñas, desvestir |
| Llamp'u |
Corazón suave, apacible |
| Llamp'uchaña |
Ablandar lo duro, Acallar, aplacar, amansar, apaciguar |
| Llamp'uchasiña |
Ablandarse, suavizarse |
| Llamp'uchiri |
Persona que pulveriza, amansador, que amansa |
| Llamp'uchuyma |
Que tiene paciencia |
| Llamp'uchuymani |
Persona que tiene paciencia |
| Llamp'xaña |
Pulverizar, reducir a polvo |
| Llamphichaña |
Entibiar, poner tibio, moderar la temperatura |
| Llampu |
Blando |
| Llampu chuima |
Humilde |
| Llamqhaña |
Hurgar, manosear, palpar |
| Llamqhasiña |
Hurgarse |
| Llamqht'aña |
Tocar sorpresivamente o sin pensar |
| Llapa |
Pasto muy suave |
| Llapamukuña |
Destapar, quitar la ropa |
| Llaphi |
Tibio |
| Llaphi chuyma |
Humilde, de corazón humilde |
| Llaphi uma |
Agua tibia |
| Llaqa |
Plumas de las aves. Hojas tiernas de cebada, Brote de hierbas o plantas |
| Llaqui |
Pena |
| Llaquisiña |
Penar |
| Llaquiyaña |
Acongojar |
| Llatunka tunkani |
90, Noventa |
| Llauchiña |
Rasguñar |
| Llausa |
Flema |
| Llawch'ikiyaña |
Embarrar todo. Llevar barro o cosa semejante de un lado a otro |
| Llawch'iña |
Llevar barro, o hacer con barro |
| Llawch'iniña |
Ir a embarrarse |
| Llawch'intaña |
Meter barro o algo semejante |
| Llawch'iqaña |
Quitar barro de la pared |
| Llawch'iraña |
Limpiar el barro fresco que estaba sobre algo |
| Llawch'irpayaña |
Botar el barro o grasa que tenia en la mano |
| Llawch'itataña |
Extender en el asiento como el barro |
| Llawch'kataña |
Pegar barro a la pared |
| Llawch'suña |
Sacar con las manos barro o cosa semejante |
| Llawch'taña |
Alzar con las manos barro o cosa semejante |
| Llawijt'aña |
Asegurar con algo el cruce del yugo y el arado |
| Llawili |
Inactivo, que no se mueve. Sin actividad |
| Llawimukuña |
Dejar abierto. Cerrar con la puerta |
| Llawiña |
Cerrar la puerta con llave. Segar cebada, avena, etc. |
| Llawintaña |
Cerrar con llave uno mismo. s. Recluso |
| Llawiraña |
Abrir con llave, Abrir de par en par |
| Llawirja |
Correa de cuero |
| Llawkataña |
Cerrar la puerta, Tapar a alguien con alguna prenda |
| Llawkatt'aña |
Entrecerrar |
| Llawq'aña |
Masajear, remover, manosear, tocar una cosa repetidamente con las manos |
| Llawq'asiña |
Hurgarse, manosear |
| Llawq'suña |
Sacar algo con los dedos. Sacar los ojos |
| Llawsa |
Saliva. Criatura recién nacida |
| Llawsa ch'uru |
Babosa |
| Llawsaña |
Babear, echar baba |
| Llawsarara |
Lleno de saliva |
| Llawt'ata |
Cerrado con llave |
| Llawtaña |
Recoger ropa que no esté extendida, Coger cebada repentinamente |
| Llawthapiña |
Arrollar, envolver en forma de rollo. Cerrar todo con llave, Abrigar |
| Llawthapisiña |
Cubrirse bien con la ropa |
| Llawthayiña |
Cegar cebada rápido |
| Llawukipaña |
Tapar con manta en volviendo |
| Llawumukuña |
Desenvolver rápidamente una cosa |
| Llawuña |
Arrollar, envolver en forma de rollo. Embalar, empacar |
| Llawuraña |
Abrir desenvolviendo |
| Llawurayaña |
Hacer desempaquetar, desenrollar o desenvolver |
| Llawxasiña |
Tenerlo encerrado |
| Llawxatasiña |
Envolverse por encima |
| Llaxamayaña |
Expandir el agua |
| Llaxi |
Almacenar, sementera para trasplantar |
| Llaxiña |
Almacigar |
| Llaxma |
Se dice del río o del lago de aguas poco profundas. s. Agua expandida |
| Llaych'chhuña |
Sacar de la rueca lo hilado |
| Llaych'thapiña |
Enmarañar, enredar |
| Llaychhu |
Porción de hebras envueltas en los dedos y sacados |
| Llaytha |
Acobardado, Cobarde |
| Llica |
Rebaño |
| Llijtayaña |
Hacer brillar con espejo |
| Lliju |
Algo resplandeciente. Relámpago. |
| Lliju lliju |
Relámpago |
| Llilli |
Llaga, úlcera que cierra con facilidad |
| Llilliña |
Hacer llagas, ulcerar |
| Llimq'suña |
Tocar metiendo y sacando la mano |
| Llint'a |
Labios muy abultados |
| Llint'aqiña |
Estar de mal humor |
| Llint'kataña |
Arremangar |
| Llint'katasiña |
Arremangarse las mangas o los pantalones |
| Llint'suña |
Revolver, registrar buscando |
| Llint'suta |
Revolcado, revuelto, dado vuelta |
| Llipha |
Mal o poco ajustado |
| Lliphi |
lliphi s. Fulgor, brillo, centelleo |
| Lliphiña |
Pelar aves o conejos con agua hirviendo |
| Lliphipi |
Resplandecer |
| Lliphipiña |
Alumbrar de las estrellas |
| Lliphipiri |
Brillante, que brilla. Acción de centellear. |
| Lliphipkiri |
Centelleante |
| Lliphir qala |
Piedra brillosa, que brilla |
| Lliphiyaña |
Lustrar, dar lustre, hacer brillar. Hacer alumbrar |
| Lliphu |
Vellosidad de ]os niños y de las hojas de las p]antas |
| Llipu |
Patilla |
| Llithirasiña |
Rasmillarse |
| Llixi |
Escama de los peces. Flema sobre las piedras del río |
| Llixiraña |
Quitar las escamas |
| Llixirara |
Flemoso |
| Llixt'iri |
Algo que brilla o resplandece |
| Llixti |
Eccema, enfermedad eruptiva de la piel. llaga, úlcera |
| Llixuri |
Centelleo, acción de centellear. s. Espejo |
| Llojeta |
Derrumbado |
| Lluch'íña |
Embarrar, enlucir. cubrir algo con barro |
| Lluch'intaña |
Empotrar, cerrar con barro, tapar con barro o cera |
| Lluch'iri |
Persona que embarra |
| Lluch'suña |
Desnudar, despojar. Desollar, quitar el pellejo, despellejar |
| Lluch'u |
Gorro, prenda de abrigo para la cabeza |
| Lluch'untasiña |
Ponerse un gorro. Ponerse una prenda muy pegada al cuerpo |
| Lluch'uraña |
Desplumar, quitar las plumas |
| Lluchht'asiña |
Alzarse de faldas |
| Lluchhu |
Suelto |
| Lluchhumukuña |
Despojarse de una prenda de vestir |
| Lluchhuraña |
Quitar el cuero, despellejar, Desplumar, quitar las plumas a un ave |
| Lluchhuri |
El despojador o pelador |
| Lluchintata |
Embarrado, cerrado con barro |
| Llucht'aña |
Resbalar, caer. Alzarlas faldas, arremangar |
| Lluchu |
Gorro |
| Llujt'a |
Ceniza de la caña de quinua que amasadas se usa para acompañar a la coca |
| Llujta |
Lejía |
| Llullachaña |
Mimar al hijo |
| Llullu |
Papa sin madurar. Tierno, no maduro |
| Llumiña |
Desbordar, salir de los bordes, rebasar el agua |
| Llump'i |
Vestido amplio. Vestido largo que se arrastra |
| Llump'iña |
Arrastrar el vestido |
| Llump'iri |
Brotar |
| Llump'iyaña |
Hacer brotar |
| Llumpaqa |
Limpio, sin mezcla de cosas extrañas |
| Llumppa |
Doncella, virgen. |
| Llunchi |
Muy lleno |
| Llunk'u |
Persona que hace cualquier cosa para congraciarse con el jefe, zalamero, chismoso |
| Llunk'usiña |
Adular, lisonjear. Subir, trepar paredes |
| Llupaña |
Cubierta, tapa hermética |
| Llupantaña |
Cerrar, taponear, embutir, llenar, meter |
| Llupaqaña |
Obstruir la guarida o cueva de un animal. Cortar el agua del regadío |
| Lluparaña |
Abrir quitando una tapa ajustada, destaponar |
| Lluparasiña |
Destaparse, quitarse el tapón o tapador |
| Lluparata |
Abierto, quitando el tapador |
| Llupiri |
Persona que tapa |
| Llupjasiña |
Taparse, ahogarse, obstaculizarse la respiración |
| Llupt'aña |
Atascar, obstruir, cegar, tapar |
| Llupthapiña |
Recoger y tapar algo |
| Llupxasiña |
Mantener tapando algo. Callar algo |
| Lluq'i |
Izquierda, Izquierdo |
| Lluq'ixa |
A la izquierda |
| Lluqi |
Lugar desconocido por el viajero. Soborno, coima. s. Planta medicinal andina |
| Lluqu |
Corazón físico, víscera muscular |
| Llusiña |
Untar con grasa |
| Llusirpayaña |
Embadurnar, untar rápidamente |
| Llusk'a |
Liso, igual sin aspereza |
| Llusk'a qala |
Piedra lisa |
| Llusk'achaña |
Alisar, pulir, afinar, Alijar, pulir con lija |
| Llusk'achiri |
Pulidor, el que pule |
| Llusk'kataña |
Acercarse a alguien arrastrándose |
| Llusk'umukuña |
Resbalar desviándose del destino |
| Llusk'uña |
Andar arrastrándose, resbalándose. Bruñir, sacar brillo. Sobar, acariciar |
| Llusk'uniña |
Llegar arrastrándose |
| Llusk'untaña |
Entrar al arrastre |
| Llusk'uraña |
Arreglar el pelo por encima, |
| Llust'a |
Deslizadero, lugar resbaladizo |
| Llust'aña |
Resbalar, patinar |
| Llust'antaña |
Caer hacia lo profundo |
| Llust'araña |
Aplastar algo con los pies |
| Llust'iri |
El que resbala |
| Llustasiña |
Resbalarse |
| Llut'a |
Motoso |
| Llut'achaña |
Amohosar |
| Llut'araña |
Abrir lo que estaba cerrado a piedra o lodo |
| Lluthiraña |
Rasmillar |
| Lluxi |
Derrumbe |
| Lluxinukuña |
Derrumbar, derribar montones de piedras |
| Lluxllakipaña |
Enlodar, inundar la tierra |
| Lluxllaña |
Espacio territorio destinado para la lluxlla |
| Lluxllantaña |
Extenderse la inundación de lodo |
| Lluxllu |
Queso cuajado como gelatina |
| Lluxt'achaña |
Elaborar, llujt'a para acompañamiento con la coca |
| Lluxuyaña |
Hacer brillar |
| Llätuk tunka |
Noventa |
| Llätunk pataka |
Novecientos |
| Llätunka |
Nueve |
| Llätunkiri |
Ordinal noveno |
| Lokgie |
Demente |
| Lrutaka |
Julio |
| Luk'ana |
Dedo pulgar |
| Luk'i |
Variedad de patatas |
| Lukhiptaña |
Enloquecer |
| Lukkana |
Dedo |
| Lukktaña |
Alcanzar. Dar alcance, Encontrar a alguien |
| Lukktasiña |
Alcanzarse |
| Luktiri |
El que se encarga de dar ofrendas. Sabio |
| Luli |
Picaflor, Colibrí |
| Lullu ch'uqi |
Papa tierna aún no madura |
| Lulu |
Nuera. Palabra afectiva |
| Luna huana |
Cárcel |
| Lunthata |
Ladrón, ratero. |
| Lunthataña |
Robar |
| Lunthatasiri |
El que roba |
| Lup'iña |
Pensar |
| Lupi |
Calor de sol |
| Lupïni |
Biblioteca |
| Lupirasiña |
Asolearse |
| Lupt'ayasiña |
Hacerse asolear |
| Luqa |
Medida en brazo |
| Luqaña |
Extender la mano para torear. Manosear |
| Luqasiña |
Hurtar |
| Luqhi |
Loco. Chiflado |
| Luqhiptaña |
Enloquecer, volverse loco |
| Luqta |
Ofrenda a los dioses andinos |
| Luqtayaña |
Hacer dar ofrenda |
| Luram |
Haga, haz |
| Luraña |
Hacer |
| Lurarapiña |
Hacer algo para alguien |
| Lurawi |
Lugar de trabajo |
| Luriri |
Persona que hace. Autor. |
| Luxu |
Frío helado |
| Luxuntayaña |
Congelarse |
| Luxuta |
Papa helada |
| Ma |
Uno |
| Mach'a |
Tiempo estéril donde no produce nada |
| Mach'ta |
Magulladura, contusión |
| Machacmara |
Año nuevo |
| Machakka |
Nuevo |
| Machantaña |
o Macharaña. Embriagarse |
| Machaqa |
Nuevo |
| Machaqata |
Otra vez |
| Macharayaña |
Hacer embriagar por completo |
| Machata |
Borracho |
| Maimuru |
Riñones |
| Maini |
Único |
| Maitasiña |
Prestarse |
| Maittaña |
Prestar |
| Majaña |
Exigir con exageración |
| Makgiki |
Prisa |
| Makhataña |
Subir. Subir sobre algo. |
| Makhatiri usu |
Pestilericia, Enfermedad contagiosa |
| Makhurkha |
Dolor muscular |
| Makuti |
Una vez |
| Malcuña |
Reinar |
| Malliña |
Degustar, probar comida, Comer con delicadeza |
| Mallki |
Planta para trasplantar |
| Mallku |
Viruela, Jefe, Cacique, Rey. |
| Mallq'a |
Garganta |
| Mallq'a usu |
Laringitis |
| Mama |
Señora, madre |
| Mamakuta |
Mar |
| Mamani |
Halcón, Gavilán. |
| Mamaquta |
Mar |
| Maña |
Astucia |
| Mañasu |
Carnicero |
| Mancaña muntati? |
¿Quieres comer? |
| Manjhasiña |
Endeudarse |
| Manka |
Comida |
| Mankaña |
Comer |
| Mankayaña |
Alimentar |
| Mankhanki |
Debajo |
| Mankjga |
Dentro |
| Mankka |
Alimento |
| Mankkipacha |
Infierno |
| Manq'a |
Comida, víveres |
| Manq'aña |
Comer |
| Manq'arapiña |
Comer por complacer a alguien |
| Manq'awi |
Comedor |
| Manq'ayaña |
Hacer comer, Hacer comer a otras personas |
| Manq'suña |
Comer todo |
| Manq'waña |
Comer antes de irse |
| Manqhankaña |
Estar dentro o abajo |
| Manqhata |
De adentro |
| Manqhi |
Dentro, Profundo |
| Mansaña |
Domar |
| Mantaña |
Entrar, ingresar, caber. Entrada. |
| Mantayaña |
Meter. Hacer entrar |
| Manttasina |
Fiarse |
| Manu |
Deuda |
| Manu phuqhaña |
Pagar una deuda |
| Manu-phukaña |
Pagar |
| Manuni |
Deudor. Que tiene deuda |
| Manüña |
Tener una deuda pendiente con alguien |
| Map'a |
Cera de abeja |
| Maqui puriti marcaru hanihua jayaquiti |
Vas a llegar al pueblo, no está lejos |
| Mara |
Año |
| Mara ch'axtani |
Año y medio |
| Marasa |
Edad |
| Marca |
Aldea, pueblo. |
| Marcanquiri |
Aldeano |
| Mari |
Matriz, útero |
| Marka |
Pueblo, ciudad |
| Marka masi |
Coterráneo, paisano |
| Marka qhulliwi |
Marzo |
| Markani |
Morador del pueblo |
| Marku |
Artemisa, hierba |
| Marmi |
Mujer |
| Marqa |
Manojo |
| Masanu |
Cuñado |
| Masawa |
Los otros días |
| Masaya |
Una parcela de tierra |
| Masayppu |
Anoche |
| Masi |
Compañero, Amigo |
| Masuru |
Ayer |
| Matara |
Totora |
| Matti |
Aprieto |
| Maxaña |
Pescar peces con palo de púas |
| Maya |
Uno. Una sola. |
| Mayiña |
Pedir |
| Mayisiña |
Pedirse |
| Mayjasiri |
Mendigo |
| Maymikta |
Único |
| Maymuru |
Riñón |
| Mich'a |
Mezquino |
| Mich'intaña |
Aguijón |
| Micha |
Mezquino, avaro. Avaricia. |
| Michi |
Flecha |
| Michmiña |
Retorcer la soga |
| Mika |
Plato de madera |
| Mikkita |
Usado |
| Milasiña |
Asco |
| Millaña |
Horrible |
| Millasiña |
Asqueroso |
| Milli |
Papa temprana |
| Millmi |
Amaranto, Fruta |
| Mink'aña |
Contratar trabajadores |
| Mirayiri |
Procreador |
| Mirayña |
Aumentar, multiplicar los animales |
| Mirmiña |
Quitar |
| Miski |
Miel |
| Mismiña |
Torcer |
| Misti |
Hombre de raza blanca. Cholo. |
| Mistti |
Mestizo |
| Mistuña |
Salir, subir |
| Mita jaqi |
De la misma generación |
| Mithaña |
Jalar |
| Miu |
Garbanzo |
| Mojgsa |
Delicioso |
| Muchaña |
Desgranar |
| Mujgsapatayaña |
Endulzar |
| Mujlli |
Codo |
| Muk'uña |
Salivar harinas para hacer chicha |
| Mukhiña |
Oler |
| Mukirara |
Humedad |
| Mukku |
Nudo |
| Mulla |
Bilis, hiel. Terror, miedo |
| Mullu |
Coral |
| Munaña |
Amar, querer. |
| Munapayaña |
Desear, enamorar. |
| Muñaraña |
Acariciar |
| Munasiña |
Amarse, quererse. |
| Munasiri |
Amoroso, cariñoso. |
| Munata |
Amado, querido. |
| Munistati? |
¿Me quieres? |
| Muntati? |
¿Quieres? |
| Muntijaqi |
Salvaje |
| Muqiña |
Golpear con la cabeza, topar |
| Muqu |
Articulación, codo. Nudo. Adj. Enano |
| Muqu muqu |
Nudoso |
| Muru |
Cortado |
| Muruqu |
Redondo, Cero |
| Mururaña |
Rasurar |
| Muspaña |
Contemplar con sorpresa |
| Musphaña |
Delirar, maravilla. |
| Musphayata |
Turbado |
| Musq'u |
Papa deshidratada en agua sin almidón |
| Musuña |
Olfatear (animales) |
| Mut'i |
Maíz o habas cocidas |
| Mut'iña |
Cocer granos alimenticios |
| Muthu |
No agudo |
| Muttusiña |
Sufrir |
| Muttuyaña |
Castigar |
| Mutuña |
Sufrir, padecer |
| Mutuyaña |
Atormentar a alguien |
| Muxch'iña |
Expulsar harina salivada |
| Muxsa |
Dulce |
| Muxsanchaña |
Endulzar la comida |
| Muxsapuraka |
Glotón |
| Muyaru |
Huerta |
| Muysuyaña |
Desenroscar |
| Muyt'a |
Esquina o curva |
| Muytaña |
Dar vueltas |
| Muythapiña |
Reunir en un lugar |
| Muyu |
Redondo, Circular |
| Muyuña |
Girar, Dar vueltas |
| Muyuntaña |
Cercar |
| Muyupayaña |
Rodear para no encontrarse |
| Muyuri |
Rotatorio, que gira |
| Mäki |
Aprisa, de una vez |
| Mämukutaña |
Desnudarse |
| Mänchaña |
Acercar a uno objetos o cosas |
| Nactayaña |
Encender |
| Nactayata |
Encendido |
| Naira |
Antes, primera. Ojos, vista. |
| Nairakkata |
Adelante |
| Nakhaki |
Finos |
| Nakhaña |
Arder |
| Nakhantayaña |
Hacer quemar |
| Nakhayaña |
Quemar |
| Nakhi |
Arder |
| Nakhiri |
Candela encendida |
| Naktayaña |
Encender |
| Nalra |
Ojo |
| Nampi |
Conmigo |
| Nanaka |
Nosotros |
| Nankiri |
Mi esposo |
| Nanqha uru |
Viernes |
| Nasa |
Nariz |
| Nasa tunqu |
Pájaro frailesco |
| Natunaña |
Amasar |
| Naya |
Yo |
| Nayampi casarasini muntati? |
¿Quieres casarte conmigo? |
| Nayra chiphu |
Ceja |
| Nayra chipjta |
Abrir y cerrar los ojos |
| Nayra lip'ichi |
Párpado |
| Nayra phichu |
Pestaña |
| Nayra qata |
Anterior, Antes |
| Nayra. Ojo. |
Antes |
| Nayrachasiña |
Adelantarse |
| Nayrajana |
En mi presencia |
| Nayraña |
Ir delante o en primer lugar |
| Nayrapacha |
Antiguamente |
| Nayraxa |
Sin tiempo, antes de tiempo |
| Nayriri |
Primero o primeramente |
| Ni-cunapacha |
Nunca |
| Ñikki |
Barro |
| Nina |
Fuego, lumbre. Avispa. |
| Nina wayuña |
Llevar colgando como linterna |
| Ninaphuti |
Fiebre, Calentura |
| Ñinqui |
Arcilla |
| Niq'ichsuña |
Preparar mucho barro |
| Niya |
Después |
| Niyachaña |
Asomar, llegar. Tener casi acabada la obra |
| Niyaki |
Casi |
| Niyaraki |
Otra vez |
| Niyawäxaña |
Casi |
| Nuaña |
Pegar |
| Nuata |
Pegado |
| Nukhusiña |
Empujarse |
| Nukkuña, Nuktaña |
Empujar |
| Nuksuyaña |
Chaquear el terreno |
| Ñusk'usuña |
Salir fuera el que se ha zambullido |
| Nuwala |
Beige |
| Nuwantaña |
Golpear a otra persona. Pegar, maltratar, castigar |
| Nuwasiña |
Pegarse |
| Nuwasiwi |
Batalla, lucha, pelea |
| Nuwasiyaña |
Hacer pelear |
| Nuwiri |
Persona que golpea. Boxeador |
| Nuwsuña |
Golpear a diestra y siniestra a muchos |
| Nuwt'asiri |
Boxeador |
| Nä |
Yo |
| Orakke |
Suelo, Campo |
| P'akiña |
Romper, quebrar |
| P'akiniña |
Ir a romper |
| P'akiraña |
Romper uno por uno |
| P'akirapiña |
Rompérselo |
| P'akiri |
Persona que rompe |
| P'akita |
Hueso quebrado. Roto. |
| P'akiyaña |
Hacer romper |
| P'akiyasiña |
Romper con la ayuda de alguien |
| P'akjaña |
Romper en dos |
| P'ap'i |
Pescado asado en piedras |
| P'ap'iña |
Asar los pescados |
| P'aqu |
De cabello rubio |
| P'arp'a |
Variedad de arcilla para la alfarería, Llovizna |
| P'asparata |
Piel dañada, como rajada |
| P'ataña |
Cavar. Picoteo de aves |
| P'ataniña |
Ir a cavar |
| P'atarapiña |
Cavárselo |
| P'atayaña |
Hacer. cavar o picotear |
| P'atayasiña |
Cavar con la ayuda de alguien |
| P'atsuña |
Terminar de cavar |
| P'inqachaña |
Avergonzar |
| P'inqachata |
Avergonzado |
| P'inqachiri |
Persona que avergüenza |
| P'inqani |
Persona que tiene vergüenza |
| P'iqi |
Cabeza |
| P'iqichiri |
Persona que encabeza. Líder |
| P'iqinchaña |
Encabezar |
| P'isaqa |
Perdiz |
| P'isqi |
Comida hecha de quinua |
| P'itaña |
Tejer. s. Instrumento para tejer |
| P'itaniña |
Ir a tejer |
| P'itarapiña |
Tejérselo |
| P'itata |
Tejido |
| P'itayaña |
Hacer tejer con un instrumento |
| P'itiri |
Tejedor |
| P'itsuña |
Terminar de tejer |
| P'iya |
Agujero, bache, hoyo |
| P'iyaña |
Agujerear |
| P'iyaraña |
Agujerear uno por uno |
| P'iyayaña |
Hacer agujerear |
| P'sanqalla |
Rosetas de maíz tostado |
| P'ujru |
Pozo profundo, Lugar cóncavo, hondo |
| P'ujsa |
Arenoso, panoso, tubérculos harinosos |
| P'ultiña |
Zambullir |
| P'uqiwarachi |
Sopa de quinua |
| P'uquña |
Fermentar |
| P'urp'u |
Alicaído, débil, sin fuerzas |
| P'usquta |
Podrido, dañado |
| Páapataka |
200, Doscientos |
| Páatunka |
20, Veinte |
| Páatunka mayani |
21, Veintiuno |
| Páatunka payani |
22, Veintidós |
| Páawaranga |
2000, Dos mil |
| Pacallco |
7, Siete |
| Pacha |
Tiempo, época. Lugar. |
| Pacha uru |
Miércoles |
| Pacha-Khantati |
Alba |
| Pachacha |
Estuco, Masa de yeso |
| Pachakuti |
Regreso al tiempo pasado |
| Pachamama |
Madre tierra |
| Pachawawa |
Mellizo |
| Pachha |
Frágil |
| Pachharaña |
Quitar algo por arriba |
| Pachi |
Gracias |
| Pachiqaña |
Partir un pedazo de alguna cosa |
| Pachirapiña |
Quitar un pedazo para alguien |
| Pachjaña |
Partir un objeto en dos |
| Pachjanirapiña |
Ir a quitárselo |
| Pachjt'aña |
Partir una cosa en muchos pedazos |
| Pachpa |
Igual, lo mismo |
| Pachpana |
En el mismo lugar o sitio |
| Pachpankaña |
Estar en el mismo lugar |
| Pachpäña |
Ser igual |
| Paia chuq'i |
Variedad de papa |
| Paka |
Águila de rapiña |
| Pakataña |
Escoger colocando al lado de lo escogido |
| Pakima |
Cautivo |
| Palala |
Plano achatado |
| Palapa |
Tuétano |
| Palau |
Puente |
| Palla |
Señora |
| Pallakipaña |
Volver a escoger |
| Pallana |
Reventar |
| Pallaña |
Recoger poco a poco |
| Pallaniña |
o Palltaniña. Ir a escoger |
| Pallantaña |
Empezar a escoger |
| Pallapalla |
Cosa achatada redondeada o plana. Carabinero |
| Pallaraña |
Escoger uno por uno |
| Pallarapiña |
Recogérselo |
| Pallarpayaña |
Escoger intencionalmente |
| Pallata |
Escogido |
| Pallawayaña |
Escoger cuando uno está de paso |
| Pallayaña |
Hacer escoger con alguien |
| Pallchaña |
Relucir |
| Palliri |
Persona que escoge |
| Pallirtukuña |
Fingir que uno está escogiendo |
| Palljaña |
Escoger en forma separada |
| Palljata |
Partido o separado en dos |
| Pallnuqaña |
Escoger colocando en un lugar determinado |
| Pallqa |
Lugar donde se cruzan varios caminos |
| Pallsuña |
Terminar de escoger |
| Palltarapiña |
Recoger colocando en un solo lugar |
| Palltaraqaña |
Recogérselo intencionalmente |
| Palltasiña |
Escoger para si mismo |
| Palltawäña |
Recoger cuando uno está de paso |
| Palltayaña |
Hacer recoger |
| Palltayasiña |
Recoger con la ayuda de alguien |
| Palltiri |
Persona que recoge |
| Pallxataña |
Escoger colocando encima |
| Palta |
El aumento que se le da a la carga |
| Paltani |
El que lleva una sobrecarga |
| Paltaniña |
Ir a añadir algo a la carga |
| Paltaraña |
Recoger uno por uno |
| Paltarapiña |
Cargárselo algo sobre la carga |
| Paltarpayaña |
Añadir algo uno por uno a todos |
| Paltasiña |
Poner algo sobre la carga que lleva uno mismo |
| Paltawäña |
Añadir algo encima de la carga |
| Paltayasiña |
Hacerse ayudar con el bulto |
| Paltsuña |
Terminar de cargar |
| Paltxataña |
Colocar encima de la carga |
| Pampa |
Llano. Plaza. |
| Pampachaña |
Aplanar |
| Pana |
Pato silvestre de color blanco que habita en el lago Titicaca |
| Pani |
Pareja |
| Panini |
Entre dos |
| Paniyaqaña |
Salir del camino |
| Pankataya |
Insecto díptero |
| Panpa |
Superficie de terreno plana y extensa |
| Panpa anu |
Zorro, mamífero carnívoro |
| Panpachaña |
Perdonar |
| Panpachaniña |
Ir a aplanar una superficie |
| Panpachasiña |
Aplanar uno mismo. Perdonarse. |
| Panpachata |
Aplanado |
| Panpachawayaña |
Aplanar cuando uno está de paso |
| Panpachayaña |
Hacer aplanar |
| Panpachayasiña |
Aplanar con la ayuda de una persona |
| Panpachiri |
Persona que aplana |
| Panpachraqaña |
Aplanárselo |
| Panpachäwi |
Lugar que se aplana |
| Panqara |
Flor |
| Panqaraña |
Florecer |
| Panqarata |
Florecido |
| Panqariri |
Que florece |
| Panqarkipaña |
Florecer de nuevo |
| Panqart'asiña |
Adornarse con flores |
| Panqartataña |
Época en la que las plantas echan flores |
| Panqartayaña |
Adornar con flores |
| Pantaña |
Confundir. Equivocar, Errar |
| Pantanukuña |
Desviarse del camino |
| Pantanukuta |
Desviado |
| Pantaraña |
Equivocarse en todo, Confundir a alguien a propósito |
| Pantarasiña |
Equivocarse uno mismo |
| Pantata |
Equivocado, confundido |
| Pantataña |
Entrar por equivocación en alguna parte |
| Pantayaña |
Hacer equivocar |
| Panti |
Flor de dalia |
| Pantila |
Rosado |
| Pantipanti |
Hierba del altiplano |
| Pantjasiña |
Equivocarse |
| Paqa |
Centelleo |
| Paqaiiqo tunka |
70, Setenta |
| Paqallqu |
Siete |
| Paqaña |
Centellear |
| Paqara |
Toda la noche |
| Paqayaña |
Hacer centellar |
| Paqu |
Café claro |
| Para |
Frente |
| Pari |
Candente, objeto calentado al máximo |
| Pariwana |
Grasa tostada, Ave acuática |
| Parjgtaña |
Despertar |
| Parki |
Terreno sumamente pendiente |
| Parlaña |
Hablar |
| Parlantaña |
Comenzar a hablar |
| Parlaraña |
Hablar por uno |
| Parlaraniña |
Ir a hablar |
| Parlarapiña |
Hablárselo |
| Parlarpayaña |
Hablar intencionalmente |
| Parlata |
Hablado |
| Parlawayaña |
Hablar al paso |
| Parlawi |
Lugar donde se habla |
| Parlayaña |
Hacer hablar |
| Parliri |
Hablador |
| Parljaña |
Hablar con una condición |
| Parlt'aña |
Hablar por un instante |
| Parlt'asiri |
Persona que le gusta conversar |
| Parpa |
Tuétano, médula |
| Parwayu |
Flor del maíz |
| Pasayaña |
Traspasar |
| Pata |
Arriba, encima. Escalón. Sobre. |
| Pata/Patxa |
Arriba, encima, en lo alto. Encima de o sobre |
| Pataca |
Cien |
| Patachaña |
Construir plataformas o andenes |
| Pataka |
Cien |
| Pataka payani |
102, Ciento dos |
| Pataka rnayani |
101, Ciento uno |
| Pataki |
Que está en la superficie |
| Patanakata |
Campo |
| Patapata |
Escalera |
| Pathan |
Encima |
| Paxi |
Mes |
| Paya |
Dos |
| Payiniña |
Extraviarse, perderse, desviarse |
| Payiyaña |
Hacer desviar |
| Payla |
Caldera |
| Paylla |
Salario de bienes |
| Paypacha |
Ambos |
| Payqu |
Planta que posee un olor fuerte |
| Peke |
Cabeza |
| Phajsa |
Ausencia de lluvia |
| Phajsi uru |
Lunes |
| Phala |
Soga |
| Phalakipaña |
Volver a retorcer |
| Phalaña |
Reventar o estallar |
| Phalaniña |
Ir a retorcer |
| Phalantaña |
Retorcer en cantidad |
| Phalasuña |
Terminar de retorcer |
| Phalata |
Retorcido |
| Phalayaña |
Phallayaña. Hacer reventar |
| Phaliri |
Persona que hace sogas |
| Phallaña |
Reventar |
| Phallaraña |
Reventar uno por uno |
| Phallata |
Reventado |
| Phalljaña |
Reventar por sí solo |
| Phalt'aña |
Hacer torcer las cerdas por un momento |
| Phanchhaña |
Abrirse como una flor |
| Phantta |
Camisa |
| Phapha |
Fácil de quebrar, que se desmenuza fácilmente |
| Phara |
Sed |
| Pharayaña |
Desaguar. Hacer secar. |
| Pharjaña |
Deseo de beber |
| Pharjata |
Sediento |
| Pharsuña |
Terminar de secar |
| Phasa |
Arcilla comestible |
| Phastaña |
Dejar de llover |
| Phat'aña |
Cavar el suelo con picota |
| Phat'arapiña |
Cavárselo |
| Phat'ayaña |
Hacer cavar |
| Phat'iri |
Persona que cava |
| Phatanka |
Panza, estómago de los animales |
| Phatu |
Espeso, tela o tejido muy tupido |
| Phatuchaña |
Hacer tupido o espeso |
| Phawaña |
Derramar cosas pequeñas con ayuda del viento |
| Phaxsi |
Luna, Mes |
| Phayaña |
Cocinar |
| Phayaniña |
Ir a cocinárselo |
| Phayantaña |
Cocinar demasiado |
| Phayarapiña |
Cocinárselo |
| Phayasiña |
Hacer cocinar |
| Phayata |
Cocinado |
| Phayawayaña |
Cocinárselo muy temprano |
| Phayawi |
Cocina |
| Phayayasiña |
Cocinar con la ayuda de alguien |
| Phayiri |
Cocinero |
| Phaykataña |
Comenzar a cocinar |
| Phichha |
Fogata |
| Phichhaña |
Atizar, Quemar |
| Phichhaniña |
Ir a atizar |
| Phichhantaña |
Atizar en gran cantidad |
| Phichhata |
Quemado, Incinerado |
| Phichhayaña |
Hacer atizar |
| Phichhiri |
Persona que atiza |
| Phichitanka |
Gorrión |
| Phina |
Montón de tubérculos (papas) cubiertos con paja. |
| Phiña |
Rabia, ira, enojo |
| Phinarapiña |
Amontonárselo |
| Phiñasiña |
Enojarse |
| Phiñata |
Enojado |
| Phiñayaña |
Hacer enojar |
| Phiñsuña |
Terminar de amontonárselo |
| Phintuna |
Envidia |
| Phiñu |
Cabello de choclo |
| Phiñxataña |
Poner encima del montón |
| Phiri |
Plato típico preparado con quinua |
| Phiru |
Que no tiene belleza |
| Phiruña |
Rueca |
| Phisa |
Liviano |
| Phisayaña |
Aflojar |
| Phisi |
Gato |
| Phiska tunka |
50, Cincuenta |
| Phiskhuña |
Limpiar |
| Phiskhurapiña |
Limpiárselo |
| Phiskhuri |
Limpiador, Barredor |
| Phiskhuta |
Limpiado |
| Phiskhuyasiña |
Limpiar con la ayuda de alguien |
| Phiskuña |
Terminar de limpiar |
| Phiskuniña |
Ir a limpiar |
| Phiskuraña |
Limpiar uno por uno |
| Phiskuwayaña |
Limpiar cuando uno está de paso |
| Phisna |
Que tiene un peso bajo |
| Phisña |
Liviano |
| Phisnaña |
Tener bajo peso |
| Phisqa |
Cinco |
| Phisqa tunka |
Cincuenta |
| Phisqachaña |
Llegar a cinco |
| Phisqiri |
Quinto |
| Phitaña |
Tejer |
| Phitiña |
Octubre |
| Phitu |
Prendedor, alfiler |
| Phokkaña |
Completar |
| Phucu |
Olla |
| Phujhu |
Pozo |
| Phujra-Uraki |
Valle |
| Phuka |
Lleno |
| Phukhu |
Olla |
| Phukhuni |
Persona que tiene ollas |
| Phukhupura |
Ambas ollas |
| Phukka |
Repleto |
| Phuqhachayaña |
Hacer completar |
| Phuqhachayasiña |
Completar con la ayuda de alguien |
| Phuqhaña |
Cumplir |
| Phuqhaniña |
Ir a llenar |
| Phuqharaña |
Llenar varios recipientes |
| Phuqharapiña |
Llenárselo |
| Phuqhata |
Llenado |
| Phuqhayaña |
Hacer cumplir |
| Phuqhiri |
Persona que llena formularios |
| Phuqhsuña |
Rebalsar |
| Phurixa |
Variedad de papa |
| Phurmuña |
Liquido que rebalsa del recipiente por la ebullición (leche) |
| Phuru |
Excremento seco del ganado vacuno que se utiliza como combustible |
| Phusa |
Hueco. Soplo. |
| Phusantaña |
Soplar hacia adentro |
| Phusaraña |
Soplar uno por uno |
| Phusarapiña |
Ir a soplárselo |
| Phusata |
Soplado |
| Phusayaña |
Hacer soplar |
| Phusayasiña |
Soplar con la ayuda de alguien |
| Phusiri |
Persona que sopla |
| Phusuña |
Soplar con más fuerza, Agujerear, perforar |
| Phut'unku |
Desnivel en el piso |
| Phuthiña |
Hacer coser algo al vapor |
| Phutisiña |
Arrepentirse |
| Phutita |
Triste |
| Phutsuña |
Abrir un boquete en la pared |
| Phutuncu |
Hoyo |
| Phututiña |
Vaporoso, caluroso |
| Phuxtsuña |
Sacar algo con las palmas de la mano |
| Phuxtu |
Objeto que cabe en las manos |
| Phuyu |
Pluma |
| Phuyuchaña |
Poner pluma a alguna cosa |
| Phäña |
Leña o combustible para cocinar |
| Phäsiniña |
Ir a cocinar |
| Pichaña |
Barrer. Escoba. |
| Pichaniña |
Ir a barrer |
| Pichaqayaña |
Quitar un pedazo de algo |
| Picharapiña |
Barrérselo |
| Pichasiña |
Barrerse. Limpiarse. |
| Pichata |
Barrido |
| Pichawayaña |
Barrer al pasar |
| Pichayaña |
Hacer barrer |
| Pichica |
Trenza |
| Pichikata |
Trenza de cabellos |
| Pichiri |
Barrendero. s. Barredor |
| Pichnaqaña |
Fingir que barre |
| Pichsuña |
Terminar de barrer |
| Pichu |
Amarro, atado, bulto |
| Pichuni |
Que tiene amarro |
| Piki-Apamucuta |
Preocupado |
| Pikkata |
Molido |
| Pilla |
Tuerto, persona a la que le falta un ojo |
| Pilli |
Ave acuática y palmípeda |
| Pilpintu |
Mariposa |
| Pinquillu |
Flauta |
| Piqakipaña |
Volver a moler |
| Piqaña |
Construir una pared para poner el batán. s. Piedras usadas para moler |
| Piqaniña |
Ir a moler |
| Piqarapiña |
Molérselo |
| Piqata |
Molido |
| Piqawaña |
Moler cuando uno está de paso |
| Piqayasiña |
Hacer moler, Moler con la ayuda de alguien |
| Piqiri |
Persona que se dedica a moler |
| Piqjaña |
Moler todo, moler en exceso |
| Piqsuña |
Terminar de moler |
| Piqt'aña |
Moler por un instante |
| Pirkka |
Pared |
| Pirkkaña |
Edificar |
| Pirqa |
Pared, muro |
| Pirqata |
Pared construida |
| Pirqawayaña |
Construir una pared al paso |
| Pirqayaña |
Hacer construir una pared |
| Pirqiri |
Albañil, persona que construye |
| Pirqsuña |
Terminar de construir una pared |
| Pirwa |
Granero, Almacén donde se guardan los cereales |
| Pisca |
5, Cinco |
| Pisi |
Menos, poco. |
| Pisiptayaña |
Hacer disminuir |
| Pisirhakhuña |
Despreciar |
| Pisiyaña |
Hacer faltar |
| Pist'aña |
Acabar, escasear. s. Escaso |
| Pist'ayiri |
Persona que hace faltar |
| Pistaqui |
Barato |
| Pitaña |
Fumar |
| Pitata |
Fumado |
| Pitayaña |
Hacer fumar |
| Pitiri |
Persona que fuma |
| Pitjaña |
Mezclar harina con agua |
| Pitthapiña |
Enemistar una persona con otra |
| Pitthapita |
Enredo, confuso |
| Pitu |
El que mezcla. Chismoso. |
| Pituña |
Batir |
| Pixtaña |
Enredar, confundir |
| Pixtasiña |
Enredo, confusión |
| Pixturi |
Persona que hace que se confundan |
| Pixtuyaña |
Hacer confundir |
| Pokkata |
Completo |
| Ppaquina |
Quebrar |
| Ppaquiña |
Romper |
| Ppaquita |
Quebrado |
| Ppargtasiña |
Despierto |
| Pphalliri |
Explosivo |
| Pphusaña |
Soplar |
| Ppia |
Hueco |
| Ppikkaña |
Moler |
| Ppinkkasiña |
Avergonzarse |
| Ppuskkuña |
Fermentar, Agriarse |
| Pquita |
Roto |
| Pucara |
Castillo, torre. |
| Puchu |
Sobra |
| Puchuña |
Sobrar |
| Puchuta |
Sobrado |
| Puchuyaña |
Hacer sobrar |
| Pukuta |
Maduro |
| Pulu |
Orilla de los tejidos |
| Puluchaña |
Colocar un hilo grueso al comenzar el tejido |
| Puma |
León |
| Pungu |
Esclavo |
| Punkillu |
Instrumento musical de los aymaras |
| Punku |
Puerta |
| Puqjaña |
Terminar de madurar |
| Puquña |
Madurar |
| Puquta |
Madurado |
| Puquyaña |
Hacer madurar una fruta o algo. Producir |
| Pura |
Entre |
| Puraca |
Vientre, Estómago, panza. |
| Purapa |
Ambos lados |
| Purapata |
De ambos lados |
| Puriña |
Llegar, arribar |
| Purintaña |
Comenzar a llegar a un sitio. Llover fuertemente |
| Purinuqaña |
Llegar de distintos sitios. Personas que llegan a un mismo sitio. |
| Puriraña |
Llegar uno por uno. Llegar al frente |
| Puriyaña |
Hacer llegar. |
| Purt'aña |
Llegar por un momento |
| Puruma |
Terreno sin cultivar |
| Pusi |
Cuatro |
| Pusi pataka |
400, Cuatrocientos |
| Pusi tunka |
Cuarenta |
| Pusiri |
Cuarto |
| Putu |
Cueva |
| Putuputu |
Nombre de un lugar con muchas cavernas |
| Pututiña |
Tocar el cuerno |
| Pututu |
Bocina de cuerno |
| Puya |
Mazorca de maíz seco |
| Puyta |
Cordero o llama que deja de mamar |
| Pä |
Dos |
| Pä pataka |
Doscientos |
| Pä tunka |
Veinte, 20 |
| Pächasiña |
Dudar |
| Päkuti |
Dos veces |
| Q'acha |
Manso |
| Q'achaptaña |
Volverse manso |
| Q'achasiña |
Regalarse |
| Q'achi |
Arista |
| Q'ala |
Todo, terminado |
| Q'alala |
Desnudo |
| Q'alalaptaña |
Desnudarse. Desvestirse |
| Q'aljtaña |
Despejarse el cielo |
| Q'alla |
Entreverado con diversos colores |
| Q'alla khawa |
Combinación de colores, camiseta |
| Q'allachaña |
Entreverar, cuartear diversos colores |
| Q'allaqaña |
Quitar un pedazo |
| Q'allta |
Amanecer |
| Q'allu |
Tajadas de papa. Comida cochabambina |
| Q'alluntaña |
Cortar profundo con algo punzante |
| Q'alluntasiña |
Cortarse la mano o cualquier parte |
| Q'anasiña |
Mostrar enojo por la comida u otra razón |
| Q'añu |
Sucio |
| Q'añuchaña |
Ensuciar alguna cosa |
| Q'añuntata |
Ensuciado |
| Q'añuptaña |
Ensuciarse |
| Q'añusiña |
Infidelidad. Época de reproducción de los animales |
| Q'apha jaqi |
Hombre diligente |
| Q'aphaptaña |
Flojo que vuelve a trabajar |
| Q'aphi |
Olor de algún alimento |
| Q'aphichsuña |
Desinfectar el mal olor |
| Q'apiña |
Amasar la masa de harina o barro |
| Q'apir qulla |
Perfume o aroma |
| Q'apthapiña |
Cerrar el puño |
| Q'aq'uña |
Inquietar, tener estorbo, molestar |
| Q'ara |
Pelado. Persona de tez blanca |
| Q'ara laqhampu |
Cielo raso |
| Q'ara lip'ichi |
Cuero pelado |
| Q'ara p'iqi |
Calvo, Persona sin sombrero |
| Q'ara qullu |
Cerro estéril, Nombre de pueblo |
| Q'arakayu |
Descalzo |
| Q'arltaña |
Despejarse |
| Q'asa |
Abertura |
| Q'asaña |
Gemir, Gritar |
| Q'asayaña |
Hacer gritar |
| Q'aspa |
Pan negro hecho en horno de piedra. Gorra |
| Q'athawi |
Piedra o cal quemada o por quemar |
| Q'athawi wajaña |
Hacer cocer la piedra para convertirla en cal |
| Q'athawichaña |
Hacer cal |
| Q'aw |
int.adv. Gruñir los intestinos por mucha hambre |
| Q'awa |
Desnivel |
| Q'awiña |
Comer manzanas o cosas crudas |
| Q'axata |
Hijo bastardo |
| Q'axcha |
Trueno o rayo |
| Q'axu |
Muchacha de poca edad |
| Q'aya |
Preferido, predilecto |
| Q'ayachaña |
Alagar, mimar, acariciar |
| Q'ayachata |
Persona mimada |
| Q'ayachayasiri |
Hacerse mimar |
| Q'ayachiri |
Persona que mima |
| Q'ayma |
Insípido, que desanima |
| Q'aytiltaña |
Menearse |
| Q'ichiña |
Quitar o dejar algo con los dedos. Arañar |
| Q'illi |
Descontento por alguna cosa, Descontentar |
| Q'illikhumu |
Persona que rechaza algo por alguna cosa |
| Q'illu |
Mazorca fresca de maíz, Color amarillo |
| Q'ilu |
Música rock |
| Q'ina |
Maldición |
| Q'inchhu |
Llevar algo en la falda de la pollera |
| Q'injaña |
Maldecir |
| Q'ipi |
Bulto, carga de un hombre o mujer |
| Q'ipichaña |
Preparar una carga, Empaquetar algo |
| Q'ipintaña |
Meter la carga dentro |
| Q'ipinuqaniña |
Ir a dejar la carga a otro lugar |
| Q'ipiri |
Cargador |
| Q'ipjaruña |
Cargarse |
| Q'ipnuqaña |
Descargar el bulto |
| Q'ipsuña |
Sacar la carga |
| Q'ipt'ata |
Cargado |
| Q'iptaña |
Alzar el bulto |
| Q'ipthapiri |
Cargador que recoge los bultos |
| Q'ipxaruyaña |
Hacer cargar a otro |
| Q'iri q'iri |
Pájaro pequeño |
| Q'iru |
Viga de la casa de adobe |
| Q'irunchaña |
Poner vigas |
| Q'isana |
Estera de totora |
| Q'isu |
Mira de reojo |
| Q'itha |
Persona que huye de su casa. Esperma. |
| Q'iwa |
Mezquino, tacaño |
| Q'iwi q'iwi |
Ir en zig zag. |
| Q'iwikipaña |
Dar la vuelta a otro lado |
| Q'iwiri |
Tergiversar, chofer. Conductor |
| Q'iwisiña |
Luchar, no aceptar |
| Q'iwsa |
Homosexual |
| Q'iwt'a |
Curva, ángulo, esquina |
| Q'uchu |
Canción |
| Q'uchuña |
Cantar himnos cristianos |
| Q'ullu |
Huevo podrido |
| Q'uma |
Limpio |
| Q'umachasiña |
Vestirse bien pero con mala intensión |
| Q'umapacha |
Buen tiempo |
| Q'umaptayaña |
Volver a ser limpio |
| Q'umara |
Saludable |
| Q'umäña |
Estar limpio |
| Q'upjaña |
Apretar algo con la mano |
| Q'upsuña |
Apretar para sacar algún jugo |
| Q'urawa |
Honda para lanzar piedras |
| Q'urawtaña |
Lanzar con la honda |
| Q'uruta |
Testículos |
| Q'uspiña |
Leche cortada |
| Q'usu |
Come poco |
| Q'uswiqakiña |
Comer mucho |
| Q'utu |
Bocio |
| Q'utuntaña |
Aprender toda la tarea o lección |
| Q'uymi |
Polvareda de quinua |
| Q'uymiña |
Ventear al polvo de la quinua |
| Q'uymäña |
Levantar al aire, el que sacude algo |
| Qacha |
Producto comestible pequeño o menudo |
| Qachiña |
Sacar cosas menudas |
| Qachjata |
Desmenuzado |
| Qachu |
Hembra (animal) |
| Qaja |
Aplanar un lugar para la papa en la cosecha |
| Qala |
Piedra, duro. Cantera |
| Qala chuñta |
Piedra redonda para jugar |
| Qala chuyma |
Corazón duro |
| Qala chuymani |
Persona sin sentimientos |
| Qala jaqt'aña |
Arrojar con la piedra |
| Qala kayu |
Burro, asno |
| Qala liq'i |
Persona que moldea la piedra. Picapedrero |
| Qala liq'iña |
Golpear la piedra |
| Qala llupaña |
Tapa de piedra |
| Qala phinthapiña |
Amontonar las piedras |
| Qala phurkha |
Piedra caldeada para la comida |
| Qala phurkhaña |
Coser la carne entre las piedras calientes |
| Qalaptaña |
Hacerse duro |
| Qalarara |
Pedregoso, pedregal |
| Qallaña |
Ser el primero en hacer, empezar |
| Qallantaña |
Empezar en el momento |
| Qallap'i |
Quena silvestre |
| Qallaraña |
Comenzar o empezar a medias |
| Qallararaqaña |
Comenzar cosa suya |
| Qallasiña |
Faltar el respeto, Agredir, acometer |
| Qallpa |
Barbecho |
| Qallt'ata |
Endurecido |
| Qalltayaña |
Hacer empezar |
| Qallu |
La mitad de un lienzo, Cría de un animal |
| Qallucha |
Tormenta, Trenza pequeña |
| Qalluchaña |
Trenzar el cabello |
| Qamañ uru |
Todo un día |
| Qamaña |
Vivir, residir. Ocuparse. |
| Qamaqi |
Zorro |
| Qamasa |
Coraje |
| Qamasiña |
Tomar sitio para descansar, Vivir con alguien |
| Qamayaña |
Hacer convivir |
| Qamiri |
Sobre cama hecho de retazos de tela, Rico |
| Qamäwi |
Lugar de residencia |
| Qanasa |
Bien molido |
| Qañawa |
Quinua cenicienta |
| Qanchuña |
Rebuznar |
| Qanqiña |
A brasar mucho al sol o fuego |
| Qantuta |
Flor tricolor |
| Qapu |
Rueca |
| Qapuña |
Hilar la lana |
| Qaqa |
Canas de la cabeza. Descolorido. Hoyo. |
| Qaqa wara |
Escarcha |
| Qaqaptaña |
Volverse canoso |
| Qaqarara |
Canoso |
| Qaqilu |
Caballo |
| Qaquri |
Frotador, pulidor |
| Qara |
Cactus |
| Qarachi maqhatayaña |
Contagiar sarna al otro |
| Qarachiyasiña |
Tener sarna, Contagiarse |
| Qariña |
Cansar |
| Qarjaña |
Cansarse |
| Qarjayaña |
Hacer cansar |
| Qarpakipaña |
Regar todo |
| Qarpayaña |
Hacer regar |
| Qarpayasiña |
Hacerse ayudar en el riego |
| Qarqa |
Roca, Peña |
| Qarwa |
Llama o auquénido |
| Qasi |
Pacífico, calmado |
| Qasiwi phaxsi |
Mes de junio |
| Qata |
Amargo, hierba silvestre |
| Qatachilla |
Estrella, nebulosa |
| Qataqura |
Hierba amarga |
| Qatatiña |
Arrastrar |
| Qatatirapiña |
Arrastrar para otro |
| Qatatisiña |
Arrastrarse uno a otro |
| Qatatiyaña |
Hacer arrastrar con alguien |
| Qatatiyasiña |
Ayudar a arrastrar a alguien |
| Qatatnaqtiri |
Reptil, víbora |
| Qatatnukuña |
Botar a alguien o algo arrastrando |
| Qatatrantaña |
Meter a alguien arrastrando |
| Qatatsuña |
Sacar a alguien arrastrando |
| Qawakipaña |
Volver a aporcar los surcos |
| Qawaña |
Aporcar los surcos |
| Qawita |
Oca soleada |
| Qawkataña |
Aporcar la siembra |
| Qawqha |
Cuanto |
| Qawra |
Llama |
| Qaxa |
Montón de papa u oca |
| Qhach'a |
Productos semi cocidos |
| Qhach'u |
Cebada tierna |
| Qhachu chuñu |
Papa helada |
| Qhallalli |
Espléndido |
| Qhallarpayaña |
Echar liquido consecutivamente |
| Qhallkataña |
Echar con agua de frente |
| Qhana |
Luz, claridad |
| Qhana paqu |
Planta medicinal |
| Qhanachaña |
Alumbrar. Alumbrar adentro |
| Qhanakipuni |
Claramente |
| Qhapaña |
Comer manzanas u otras cosas |
| Qhapaqa |
Persona acaudalada, rica |
| Qhaqhakipaña |
Volver a torcer a otro lado |
| Qhaqhaña |
Masajear |
| Qhaqsuña |
Torcer |
| Qhaqsusiña |
Torcerse |
| Qhaqthapiña |
Acomodar lo torcido en su lugar |
| Qhara jurpi |
Pasado mañana |
| Qhara uru |
Mañana |
| Qhata |
Parte posterior de la rodilla, Cuesta, pendiente |
| Qhatamiña |
Apresurarse, precipitarse |
| Qhathiyaña |
Hacer cocer rápido |
| Qhati |
Papa cocida sin pelar |
| Qhatikipayaña |
Volverá hacer cocer bien |
| Qhatirayaña |
Hacer cocer varias cosas |
| Qhatirayasiña |
Quemarse al comer o con líquido caliente |
| Qhatita |
Comida cocida |
| Qhatiyaña |
Hacer cocer |
| Qhatu |
Mercado, puesto de venta |
| Qhatu jaqi |
Comprador |
| Qhatuchaña |
Hacer feria |
| Qhatuchiri |
Comerciante del mercado |
| Qhatun jaqi |
El que tiene mercadería para vender |
| Qhawa |
Sitios de venta fuera del mercado |
| Qhawiña |
Comer crudo: zanahoria, caña, tallo de totora |
| Qhawstaña |
Mudarse. Pelarse la piel de algunos animales |
| Qhaxu |
Molestoso |
| Qhich'a |
Acequia |
| Qhich'aña |
Regar |
| Qhich'ata |
Regado |
| Qhich'ayiri |
El que hace regar |
| Qhichichi |
Persona que se queja de todo |
| Qhichiri |
El que riega |
| Qhilla |
Hierba del altiplano |
| Qhillapata |
Cenizal |
| Qhillar tukuña |
Volverse ceniza |
| Qhillayani |
Lugar de cactus |
| Qhilliña |
Heredero, heredera |
| Qhinchha |
Mal agüero |
| Qhini |
Papa dulce, escogida |
| Qhiparaña |
Atrasarse |
| Qhiparayaña |
Hacer atrasar |
| Qhipariri |
El que se queda |
| Qhipuru |
Futuro del otro día |
| Qhiqalla |
Ceniza |
| Qhiqhapi |
Manchas blancas en el rostro |
| Qhiri |
Fogón |
| Qhiri apilla |
Oca blanca |
| Qhirqhiña |
Hacer bulla |
| Qhirwa |
Valle intermedio |
| Qhisi |
Pez boga |
| Qhispi |
Vidrio, piedra preciosa |
| Qhispita |
Salvado |
| Qhispiyasiña |
Salvación |
| Qhisti |
Tiznado |
| Qhitiqhiña |
Hervir |
| Qhiwikipaña |
Cargar de un lado a otro |
| Qhiwiña |
Llevar al hombro |
| Qhiwintaña |
Meter el palo adentro |
| Qhiwsuña |
Sacar el palo hacia fuera |
| Qhiwt'ata |
Persona cargada al hombro |
| Qhiwxaruña |
Cargarse al hombro |
| Qhiya ali |
Árbol de algodón |
| Qhiya chira |
Pepitas de algodón |
| Qhiyalla |
Cactus |
| Qhucha |
Lagaña |
| Qhuchi amka |
Papas tempranas |
| Qhuchi yapu |
Chacra que madura, presto de buen temple |
| Qhuchuña |
Empujar algo de un lugar a otro |
| Qhuchunaktaña |
Corretear en grupo |
| Qhulliña |
Arar la tierra. Roturar |
| Qhullinukaña |
Arar mucha tierra |
| Qhulliri |
Persona que rotura la tierra |
| Qhullirpaña |
Arar toda la tierra |
| Qhullitataña |
Arar seguidamente la tierra |
| Qhulliwipacha |
Tiempo de arar, época |
| Qhulthantaña |
Persona que está bromeando continuamente |
| Qhulthuña |
Roncar, bramar |
| Qhulu |
Duro, Cosa seca |
| Qhulu wayna |
Hombre flaco |
| Qhuluntaña |
Endurarse |
| Qhumaña |
Abrazar. Moler trigo, quinua, etc. |
| Qhumantaña |
Abrazar inmediatamente |
| Qhumantata |
Abrazado |
| Qhumantayasiri |
El que se hace abrazar |
| Qhumanukuña |
Dejar de abrazar |
| Qhumanukuyaña |
Dejar de hacerse abrazar |
| Qhumiri |
Persona que abraza. Persona que muele quinua |
| Qhuna |
Molino |
| Qhuntayaña |
Estruendo, ruido fuerte |
| Qhunthapiyasiri |
El que se hace abrazar siempre |
| Qhupaña |
Lavar la cabeza |
| Qhupaqasiña |
Lavarse a sí mismo |
| Qhupiraña |
Destapar la olla u otra cosa |
| Qhupuña |
Cerrar |
| Qhupxataña |
Tapar la olla u otra cosa |
| Qhurata |
Arrastrado por el río |
| Qhuru |
Malo, duro, rígido |
| Qhuru jaqi |
Persona mala |
| Qhuruchasiña |
Persona que se encapricha. Caprichoso |
| Qhurukutu |
Pájaro como tórtola |
| Qhuruptaña |
Persona que se vuelve mala |
| Qhusi nayra |
Ojos bonitos |
| Qhusqhuchaña |
Engrasar |
| Qhusqhuchata |
Lleno de grasa |
| Qhut'a |
Una planta, resina. Plantas de color verde lechuga |
| Qhutaña |
Represa, estanque, laguna |
| Qhututiri |
El que hace ruido |
| Qhuya |
Mina |
| Qhuyiri |
Minero |
| Qichimukuña |
Derramar las cosas a cualquier lugar |
| Qichintaña |
Meter algunas cosas menudas |
| Qichsuña |
Sacar con algo cosas menudas |
| Qillqakipaña |
Escribir más de lo necesario |
| Qillqaña |
Escribir |
| Qillqaniña |
Ir a escribir |
| Qillqantaña |
Aumentar a la lista, añadir |
| Qillqaqaña |
Copiar de lo escrito |
| Qillqarapiri |
El que se lo escribe |
| Qillqasiri |
El que se escribe |
| Qillqiri |
Escritor |
| Qilu |
Cojo |
| Qiluniña |
Venir cojeando |
| Qiluwaña |
Ir cojeando |
| Qimara |
Flojo perezoso |
| Qimillu |
Raicilla de comer negra o comida de puercos |
| Qina |
Instrumento de viento, flauta de caña |
| Qinaya |
Nube |
| Qinayjata |
Nublado |
| Qinayuru |
Día nublado, Júpiter |
| Qincha |
Cerco con palos o espinas |
| Qintu |
Zarza parrilla, planta medicinal |
| Qiñuqaya |
Ave de lago |
| Qiñwa |
Planta para teñir o colorante |
| Qipa |
La trama de la tela |
| Qipaña |
Introducir lana en el tejido |
| Qiparaña |
Traviesa, mujer lisonjera |
| Qipayaña |
Hacer introducir la lana en el tejido |
| Qipu |
Pinchu de la tuna, Abrojo |
| Qirari |
Sucio, mugroso |
| Qiri challwa |
Pescado escamoso |
| Qisima |
Hollín |
| Qiwilnaqtaña |
Caminar tropezando |
| Qiwlla |
Gaviotas |
| Quimsa |
Tres |
| Quimsacallco |
8, Ocho |
| Quiti |
Comarca |
| Quitisa |
Alguno. Quién. |
| Quitisa nuasi? |
Quien pelea? |
| Quli |
Enmarañado revuelto |
| Qulla |
Medicina para curar |
| Qullana |
Nombre del pueblo andino. Jornalero. |
| Qullaña |
Curar al enfermo |
| Qullani |
El que tiene medicina. Farmacia |
| Qullasiña |
Curarse |
| Qullata |
Enfermo curado |
| Qullayasiña |
Dejarse curar |
| Qullayasiri |
El enfermo que se hace curar |
| Qulli |
Árbol, quiswara |
| Qulliri |
El curandero o médico |
| Qullmukipaña |
Roer, Mascar revolviendo |
| Qullmuña |
Mascar sin dientes como los ancianos |
| Qullmuraña |
Roer, Chupar |
| Qullpa |
Salitre |
| Qullqi |
Dinero o plata |
| Qullqi mirakamana |
Banquero |
| Qullqi pirwa |
Almacén, banco |
| Qullqichinu |
Amarro de dinero |
| Qullu |
Cerro. Montón de algo. Quebrada o cordillera |
| Qullu k'uchu |
Rincón del cerro |
| Qullu samka |
Sueño en vano |
| Qullu wich'inkha |
Punta del cerro o pie del cerro |
| Qulluchaña |
Amontonar |
| Qulluri |
El que fracasa cuando quiere hacer algo |
| Qullüña |
Dejar de ir, hacer algo por algún estorbo |
| Qullüwaña |
Estorbar a otro, hacer dejar algo |
| Qulläna |
El que curaba. Médico |
| Qulti |
Cabello enmarañado, revuelto |
| Qulu |
Terrón de azúcar, nudo, Cosa redonda dura |
| Qulumina |
Rodar por el suelo cuesta abajo |
| Qumi |
Mujer o hembra estéril |
| Quña |
Suave, blando |
| Quña quña |
Vello, pelo suave |
| Qunchu |
Asiento, agua turbia |
| Qunqura |
Rodilla |
| Qunquriña |
Arrodillarse |
| Quntu |
Promontorio de tierra |
| Qunuña |
Silla, mueble para sentarse |
| Qunuri |
El que se sienta sobre algo |
| Quqa |
Árbol cualquiera que sea |
| Quqa qupa |
Espesura de árboles, monte |
| Ququ |
Fiambre, comida, merienda |
| Ququña |
Merendar |
| Ququruqu |
Gallo |
| Ququtuwa |
Paloma, torcaz |
| Ququyaña |
Hacer comer, dar de comer, Dar fiambre o merienda |
| Qura |
Hierba del campo inútil, hierva medicinal |
| Quraraña |
Deshierbar |
| Qurari |
Podrido |
| Quri |
Metal precioso, oro |
| Quri qala |
Piedra de oro |
| Qurpa |
Lindero, límite |
| Qurpa uta |
Alojamiento |
| Qurpachaña |
Alojar, hospedar |
| Qurpachasiña |
Hospedarse |
| Qurpachayaña |
Hacer alojar |
| Qurpachitajichha aruma |
Alójame por esta noche |
| Qurpaña |
Delimitar, mojonear |
| Qurpani |
Colindante |
| Qurwariyaña |
Cubrir de moho |
| Qusisiña |
Alegrarse |
| Qusqu |
Nombre de una ciudad (Cusco) |
| Quta |
Lago |
| Quta ampara |
Palma de la mano |
| Quta lakathiya |
Orillas del lago |
| Quta quta |
Nombre de una comunidad, Lagunillas |
| Qutquri |
Ave del altiplano |
| Qutthaphiña |
Agrupar animales, personas y cosas |
| Qutu |
Montón |
| Qutu qutu |
Montoncillos juntos, por grupos |
| Qutu warawara |
Conjunto de estrellas. Pléyades |
| QuyIlu |
Persona que no ve, que no tiene ojo |
| Quyru |
Nube en los ojos |
| Quysuña |
Arrastrar la vestimenta. Vestimenta grande |
| Quytu |
Variedad de quinua, Conejo con los dientes sobresalidos |
| Quyu |
Variedad de papa |
| Qüña |
Agua estancada |
| Qäna |
Red para pescar |
| Sacamaca |
Sartén |
| Sairi |
Tabaco |
| Sajra uru |
Martes |
| Sajsantaña |
Tragar todo violentamente, Engullir |
| Sajuna |
Color azul y celeste |
| Sajuna, Siljiruna |
Violeta |
| Sak'a |
Planta áspera de flores |
| Sak'asiya |
Palos delgados para tejer |
| Sakkana |
Red |
| Salla |
Peñascos escarpados. Voz entonada. |
| Sallqa |
Zalamero, Charlatán |
| Sallqaqaña |
Engañar |
| Sallqjaña |
Traicionar o hacer traición |
| Salta |
Figuras en telar |
| Salwiya |
Salvia. (planta medicinal) |
| Sama |
Color |
| Samachaña |
Matizar con armonía diversos colores |
| Samakkaña |
Pasear |
| Samaña |
Respiración, aliento. Oxígeno. Descanso. adv. Lugar de descanso |
| Samaña uru |
Sábado |
| Samantaña |
Transmitir hábitos. Contaminar. |
| Samaqiña |
Respirar con fuerza |
| Samaram |
Descansa |
| Samaraña |
Descansar |
| Samarasiña |
Tomar un descanso |
| Samarayaña |
Hacer descansar |
| Samartasiña |
Descansarse |
| Samcasiña |
Soñar |
| Sami |
Fortuna, Ventura, Color. |
| Samka |
Sueño |
| Samkachaña |
Estar en el sueño de alguien |
| Samkanjama |
Como en el sueño |
| Samkasiña |
Soñarse |
| Samkata |
Desmayado |
| Samkayaña |
Hacer desmayar |
| Samña |
Respirar |
| Samsuña |
Exhalar |
| Saña |
Decir |
| Sanampaña |
Letra |
| Sanca |
Burla |
| Sani |
Variedad de un papa |
| Saniña |
Ir a decir |
| Sank'a |
Instrumento de viento |
| Sank'ayu |
Fruto de cactus |
| Sankaña |
Golpear |
| Sankata |
Soñado |
| Sankhu |
Espeso, grasoso |
| Sanqa |
Labio leporino |
| Sansa/Sank'a |
Brasa |
| Sanu |
Peine |
| Sañu |
Olla de barro |
| Sanuña |
Peinar, arreglar el cabello |
| Sanuri |
Peinador, el que peina |
| Sapa |
Sólo, único |
| Sapa phajgsi |
Mensual |
| Sapachaña |
Desaparecer, Separar una de dos cosas quien hacían par |
| Sapajaki |
Sin nadie |
| Sapakuti |
Cada vez |
| Sapamara |
Cada año |
| Sapamaya |
Cada uno |
| Sapamayniru |
A cada uno |
| Sapamaynitaki |
Para cada uno |
| Sapaqata |
Individual, Cada uno |
| Saphi |
Raíz, Principio |
| Saphintaña |
Enraizar, Arraigar |
| Sappa |
Canasta |
| Sapuru |
Diario |
| Sapurutjama |
De día en día |
| Sapüru |
Cotidiano, Diario, cada día |
| Sapürutaki |
Para cada día |
| Sapäña |
Estar sólo |
