Lengua Tawahka

 
 

 

Cargando ....
  Lenguas
PortadaPortada Culturas Áreas Culturales Primeros Americanos Sitios Arqueológicos Arte Precolombino Cosmogonía Dioses y Personajes Míticos Lenguas Escritura y Simbología Biografías Textos y Documentos Mapas Colecciones Pictóricas y Fotográficas Efemérides. TwitterEfemérides
 
 
 
 
 
Tawahka Español
Limpiar parámetros ingresados
Tawahka Español
a / yal LA Artículo determinado, singular, femenino
â awsni GLÓBULO Célula de la sangre
â dis muinh as ANEMIA Con poca hemoglobina
â diswi DESANGRAR Perder sangre
â kiri SANGRAR Verter sangre
a manan INCISIVO Diente en forma de cuña
â pauni sininwa munh kiri SANGRE Líquido rojo que circula por venas y arterias
â rumwi HEMORRAGIA Flujo de sangre
â tubuhna COÁGULO Sangre coagulada
â wasni VITAMINA Sustancia nutritiva indispensable para la vida
aais kulataman PRETENDER Intentar conseguir
abuk yamwakidi FASTIDIAR Causar fastidio
adar MANDATO Orden
adar ORDEN Mandato
adar dawi REGULAR Poner en orden
adar kalawa muih as yak DELEGADO Persona en quien se delega
ah nin QUEJA Expresión de dolor
ahni ki AMPOLLA Lesión de la piel con líquido
ahniyak AFUERA Fuera del sitio en que se está
ahtak sutni ALERO Parte saliente del tejado
1/226
   
Diccionario de las Lenguas de HondurasDiccionario extraído del Diccionario de las Lenguas de Honduras, coordinado por Víctor Manuel Ramos, Doctor y miembro de la Academia Hondureña de la Lengua. Obra realizada con el apoyo del Centro Cultural de España en Tegucigalpa.
Link
La lengua Tawahka -llamada por su etnia "Twanka"- es un subgrupo de las Misumalpa (Miskito-Sumo-Matagalpa).

Aunque no tienen léxico en común, las lenguas Miskito y Tawahka presentan semejanzas en la estructura morfológica y sintáctica. Tal vez, por esa razón, los tawankas también han adoptado la lengua Miskito.


Fuentes:

http://issuu.com/ccetegucigalpa/docs/diccionario_de_las_lenguas_de_hondu