Lengua Quechua

 
 
Cargando ....
  Lenguas
PortadaPortada Culturas Áreas Culturales Primeros Americanos Sitios Arqueológicos Arte Precolombino Cosmogonía Dioses y Personajes Míticos Lenguas Escritura y Simbología Biografías Textos y Documentos Mapas Colecciones Pictóricas y Fotográficas
 
 
 
 
 
Diccionario Quechua - Español
Quechua Español
Limpiar parámetros ingresados
Quechua Español
A Pues.
A/AA Oh, si
Aca Mierda
Acana Defecar
Achakana Planta de las familias de los cactus. (raíz comestible)
Achakkaska Morder
Achicana Rogar, solicitar.
Achira Planta, su raíz se utiliza en la alimentación.
Achiy/achhiy Estornudo
Achuchiy Hacer llevar con la boca
Achupaya Piña
Achuxcha Planta de la familia de las cucurbitáceas de fruto alimenticio.
1/388
   

Fuente:http://www.tierra-inca.com/index_es.html

La familia quechua pertenece al tronco andino-ecuatorial. Su centro original parece haber sido la región Apurímac-Ayacucho, en el Perú actual, su influencia se extendió desde Ecuador hasta Argentina.

El enorme territorio llevó a la degeneración de la lengua, con varios dialectos, algunos ininteligibles entre sí.

Las lenguas quechuas tienen una estructura morfológica aglutinante basada casi exclusivamente en el uso de sufijos. Aunque la morfología es compleja no obstante es regular. La referencia personal en los verbos supone dos participantes humanos, sujeto y objeto. Las características semánticas y pragmáticas de las conjugaciones verbales de los sufijos son muy difíciles de determinar. La morfología y el uso de esas conjugaciones de sufijos muestran una ilimitada variación en todos los dialectos.

Los nombres se marcan por caso y persona del poseedor y opcionalmente por el número. La estructura de la lengua es nominativo-acusativo.

El sistema vocálico es principalmente de tres vocales. Las vocales altas tienen semi lodoños en la cercanía de las uvulares. El sistema consonántico es muy limitado, incluyendo una palatal frente a las nasales y líquidas, una uvular frente a las oclusivas y una retrofleja frente a las africadas palatales.

El Alfabeto Básico General quechua está compuesto de 16 signos consonánticos y 5 vocálicos, ordenados del siguiente modo: a, ch, e, h, i, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, sh, t, u, w, y.

Clasificación tradicional de los dialectos quechuas:

Waywash

Quechua I (Q1)

Se estiende por la Sierra Central Peruana. Septentrional Departamentos de Ancash y Huánuco.
Meridional Departamentos de Pasco, Hunín, Lima y las serranías del nordeste de los departamentos de Ica y Huancavelica.

Wanp'una

Quechua II (Q2)

Se subdivide en A, B y C, según el alejamiento lingüístico de menor a mayor respecto a QI. A Yúngay Septentrional Canaris - Incahuasi
Cajamarca
Central Pacaraos
Meridional Laraos
Lincha
B Rama Septentrional Colombo-ecuatorianos
Peruanos norientales
C Rama Meridional Ayacuchano
Cuzqueño
Boliviano
Santiago del Estero (Arg.)

Fuentes:

http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindia/andinoec/quechua