Lengua Pech

 
 

 

Cargando ....
  Lenguas
PortadaPortada Culturas Áreas Culturales Primeros Americanos Sitios Arqueológicos Arte Precolombino Cosmogonía Dioses y Personajes Míticos Lenguas Escritura y Simbología Biografías Textos y Documentos Mapas Colecciones Pictóricas y Fotográficas Efemérides. TwitterEfemérides
 
 
 
 
 
Pech Español
Limpiar parámetros ingresados
Pech Español
á VÓMITO Lo que se vomita
ã COMER Ingerir alimentos
ã SOL Astro que ilumina a la tierra durante el día
a á rí SUPERFICIE Parte externa de un cuerpo
a arwa akawari CÓNYUGE Marido
a aya SOBRE Encima
a cha a HORARIO Relación de actividades según cada hora
ã chén SIMILITUD Parecido
a ikas HORA Vigésima cuarta parte del día
â kahcha PARIR Dar a luz
ã ñehuawen LITERAL Conforme a la letra del texto
ã ñíh TARDE Porción del día después del medio día
â pãh PELEA Pleito
a paintua QUIETUD Falta de movimiento
a peh HIEL Bilis
ã pera kâpah kapah ishker RUTINA Costumbre inveterada
ã pírí arí âkí PANORAMA Vista dilatada del horizonte
ã pish tapuna TIEMPO Duración de las cosas
a prohka PERFUME Aroma agradable
â semana akahtuk DOMINGO Día después del sábado
1/145
   
Diccionario de las Lenguas de HondurasDiccionario extraído del Diccionario de las Lenguas de Honduras, coordinado por Víctor Manuel Ramos, Doctor y miembro de la Academia Hondureña de la Lengua. Obra realizada con el apoyo del Centro Cultural de España en Tegucigalpa.
Link
La lengua Pech (Pesh o Paya), pese a tener grandes divergencias con las lenguas chibcha, su parentesco ha sido probado en forma concluyente.

Alfabeto: a, â, ã, b, ch, e, ê, ẽ, h, i, î, ĩ, k, l, m, n, ñ, o, ô, õ, p, r, rr, s, sh, t, u, û, ũ, v, w, y.

Vocales (15)
breves i, u, e, o, a
largas î, ê, ô, û, â
nasales ĩ, ũ, ẽ, õ, ã

La lengua fonológicamente es tonal, es decir que una misma palabra puede cambiar el significado según el tono:

oh morir
óh caña
ôh correr
õh fallar

El orden en la oración es sujeto objeto verbo, con posposiciones.

Su sistema numérico es decimal.


Fuentes:

http://issuu.com/ccetegucigalpa/docs/diccionario_de_las_lenguas_de_hondu