Jeroglíficos Maya

 
 
Cargando ....
  Escritura y Simbología
PortadaPortada Culturas Áreas Culturales Primeros Americanos Sitios Arqueológicos Arte Precolombino Cosmogonía Dioses y Personajes Míticos Lenguas Escritura y Simbología Biografías Textos y Documentos Mapas Colecciones Pictóricas y Fotográficas
 
 
 
 
 
   Maya Español Tlacuilo
Limpiar parámetros ingresados
    Glifo
A

Aj
Signo fonético. (1)
Prefijo neutral o masculino que denota persona, agente, hacedor, oficio, causante o características.(2)
Ach

At

Pene
Ahin Lagarto (grande), caimán, cocodrilo
Aj k'uhun Adorador
Aj payal "Líder". título de élite.
Aj sul "Administrador", título de élite.
1/53
   

La antigua escritura maya es un sistema logosilábico compuesto por signos y símbolos: los jeroglíficos o glifos, que se presentan en dos variantes:

BalamLologramas

Representan palabras completas. El glifo de la izquierda corresponde a la escritura de Balam (Jaguar).

"La". Signo fonético maya.Sibalogramas

Símbolos para las vocales y las consonantes. Representando cada sílaba armaban el glifo-bloque de la palabra completa. No crearon glifos para las que terminaban en vocal, usaban una sin pronunciarla, en general igual a la vocal anterior -regla de armonía-, por ejemplo para "san" juntaban los glifos: "sa" + "na" y no pronunciaban la última "a".

La imagen corresponde a la sílaba "la", en el cuadro -abajo- podés ver el silabario completo donde consignamos las variantes más frecuentes para cada una de ellas. En el artículo Silabario Maya. Escribir fonéticamente, encontrarás una presentación interactiva para familiriarizarte con los Sibalogramas junto a un mayor desarrollo del tema incluyendo la formación de los bloques de glifos.

Hay más de mil signos diferentes, muchos de ellos son variaciones de una misma expresión: elementos distintos con la misma lectura. Los escriba elegían las combinaciones, así mientras algunos aspectos de la escritura maya seguían reglas estrictas, otros dependían de quién la realizara.

Existen entonces diversos glifos para expresar lo mismo, y también variantes para presentarlos, a este respecto veamos la escritura de balam:

Orden de lectura

Orden de lectura

La norma general es de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, a doble columna. Hay excepciones donde el escriba redistribuyó los glifos siguiendo consideraciones estéticas, especialmente en objetos de tamaño pequeño: cerámicas, dinteles, etc.

La imagen corresponde a un dintel datado en el año 534 d.C. localizado en Yaxchilán sobre el que hemos agregado el orden de lectura de los 32 glifos.
BalamEscrita con un lolograma, en este caso es un retrato del jaguar y es llamado retratograma.
ba-la-ma Está escrita fonéticamente, los glifos representan las sílabas (sonidos) que componen la palabra: ba-la-m(a), los paréntesis que encierran a la última a indican que no se pronuncia. Como se puede observar en el silabario existen varios glifos para cada una de las sílabas, pudiendo representárselas con cualquiera de sus variantes.
balamaEstos tres glifos nos muestran combinaciones del lolograma BALAM con algunas de las sílabas que componen la palabra -la primera y/o la última, no se incuyen las del medio-, son "complementos fonéticos", sílabas de ayuda para el lolograma.

 

Silabario

 

vocales

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

b

 

ba

ba

be

be

bi

bi

bo

bo

bu

bu

ch

 

cha

cha

che

che

chi

chi

cho

cho

chu

chu

ch'

 

ch'a

ch'a

ch'e

Glifo desconocido

ch'i

Glifo desconocido

ch'o

ch'o

ch'u

Glifo desconocido

h

 

ha

ha

he

he

hi

hi

ho

ho

hu

hu

j

 

ja

ja

je

je

ji

ji

jo

jo

ju

ju

k

 

ka

ka

ke

ke

ki

ki

ko

ko

ku

ku

k'

 

k'a

k'a

k'e

k'e

k'i

k'i

k'o

k'o

k'u

k'u

l

 

la

la

le

le

li

li

lo

lo

lu

lu

m

 

ma

ma

me

me

mi

mi

mo

mo

mu

mu

n

 

na

na

ne

ne

ni

ni

no

no

nu

nu

p

 

pa

pa

pe

pe

pi

pi

po

po

pu

pu

s

 

sa

sa

se

se

si

si

so

Glifo desconocido

su

su

t

 

ta

ta

te

te

ti

ti

to

to

tu

tu

t'

 

t'a

Glifo desconocido

t'e

Glifo desconocido

t'i

Glifo desconocido

t'o

t'o

t'u

t'u

tz

 

 

tza

tza

tze

tze

tzi

tzi

tzo

Glifo desconocido

tzu

tzu

tz'

 

tz'a

tz'a

tz'e

Glifo desconocido

tz'i

tz'i

tz'o

tz'o

tz'u

tz'u

w

 

wa

wa

we

we

wi

wi

wo

wo

wu

Glifo desconocido

x

 

xa

xa

xe

Glifo desconocido

xi

xi

xo

xo

xu

xu

y

 

ya

ya

ye

ye

yi

yi

yo

yo

yu

yu

 


 Vínculos:    linkPortal Cultura Maya   linkSilabario. Escribir fonéricamente. 
 linkHistoria del desciframiento   linkNumeración 

Fuentes:

Diccionario de Jeroglíficos Mayas. Peter Mathews y Péter Biró.

Introducción a los Jeroglíficos Mayas. Harri Kettunen, Chistophe Helmke.

Escribir con Glifos Mayas. Nombres, lugares y oraciones simples. Una introducción no técnica a los glifos mayas. Mark Pitts con la colaboración de Lynn Matson.

Diccionario de Jeroglíficos Mayas. John Montgomery